Suggested for you meaning in Hindi है "आपके लिए सुझाया गया" या "आपके लिए सुझाव"। सोशल मीडिया ऐप, वीडियो ऐप या शॉपिंग ऐप जब आपको ऐसे अकाउंट, पोस्ट या सामान दिखाते हैं जिन्हें आपने ख़ुद नहीं खोजा, तो उनके ऊपर यही लेबल लगा होता है।
बहुत से लोग सोचते हैं कि किसी इंसान ने उनके लिए यह सुझाव भेजा है। असल में ज़्यादातर बार यह ऐप का अपना कंप्यूटर सिस्टम तय करता है, जिसे algorithm कहते हैं। आगे समझिए कि यह कैसे काम करता है और इसका आपकी प्राइवेसी से क्या लेना-देना है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
आपके लिए सुझाया गयाशब्द-भेद
Phrase (वाक्यांश)उच्चारण
सजेस्टिड फ़ॉर यूमूल शब्द
suggest (सुझाव देना), suggestion (सुझाव)कौन सुझाता है
ऐप का सिस्टम, कोई इंसान नहींमिलते-जुलते लेबल
recommended, people you may know, for youकहाँ दिखता है
सोशल मीडिया फ़ीड, वीडियो ऐप, ऑनलाइन दुकान
Suggested for you meaning in Hindi: दोनों हिस्सों का अर्थ
Suggested suggest का भूतकाल रूप है, यानी सुझाया गया। For you यानी आपके लिए। दोनों मिलकर बनते हैं "आपके लिए सुझाया गया"। ऐप में यह लेबल तीन तरह की चीज़ों पर दिखता है:
- अकाउंट या लोग: ऐसे प्रोफ़ाइल जिन्हें आप शायद फ़ॉलो करना चाहें, जैसे पुराने सहपाठी, आपके इलाक़े के लोग या कोई influencer।
- पोस्ट और वीडियो: उन अकाउंट की पोस्ट जिन्हें आप फ़ॉलो नहीं करते, पर आपकी पसंद से मिलती हैं।
- सामान: शॉपिंग ऐप में वे चीज़ें जो आपकी पिछली ख़रीद या खोज से मेल खाती हैं।
ऐप यह सुझाव कैसे चुनता है
हर ऐप का तरीक़ा अलग होता है, पर आम तौर पर ये बातें गिनी जाती हैं:
- आप किन पोस्ट पर रुकते हैं, किसे लाइक या शेयर करते हैं
- आपके फ़ोन के contacts और आपके दोस्तों के दोस्त
- आपकी जगह, भाषा और खोजे गए शब्द
- जिन अकाउंट से आपने बात की है या जिनकी प्रोफ़ाइल देखी है
यानी सुझाव पूरी तरह random नहीं होते, पर किसी ने आपको जानबूझकर नहीं भेजे। यह एक मशीन का अंदाज़ा है, और कई बार यह अंदाज़ा ग़लत भी निकलता है।
उच्चारण: सजेस्टिड फ़ॉर यू
Suggested को ब्रिटिश लहजे में सजेस्टिड और अमेरिकी लहजे में सग्जेस्टिड बोलते हैं। पहला g अक्सर चुप रहता है या बहुत हल्का रहता है। "जेस" वाले हिस्से पर सबसे ज़्यादा ज़ोर पड़ता है। अंत का -ed "इड" बनता है, क्योंकि उसके ठीक पहले t आता है। For you तेज़ बोलने पर "फ़र्यू" जैसा सुनाई देता है।
उदाहरण वाक्य: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| These videos are suggested for you. | ये वीडियो आपके लिए सुझाए गए हैं। |
| Why is my ex showing in suggested for you? | मेरा पुराना पार्टनर सुझाव वाली लिस्ट में क्यों दिख रहा है? |
| I found this page in the suggested for you section. | यह पेज मुझे सुझाव वाले हिस्से में मिला। |
| The app suggested a cooking channel for me. | ऐप ने मुझे खाना बनाने वाला एक चैनल सुझाया। |
| Tap the cross to hide this suggestion. | इस सुझाव को छिपाने के लिए क्रॉस पर टैप करें। |
क्या suggested for you में दिखने का मतलब है किसी ने मुझे सर्च किया
किसी का मैसेज आता है: "Bro, tu mere suggested for you mein aa raha hai, kya tune meri profile check ki?" इसका सीधा जवाब है, ज़रूरी नहीं। आपके साझा दोस्त, एक-दूसरे का नंबर contacts में सेव होना या एक ही इलाक़े में रहना भी इसकी वजह हो सकता है।
इसलिए इस लिस्ट को किसी के मन की बात या stalk करने का सबूत मानना ठीक नहीं। यह बस इतना बताती है कि ऐप को आप दोनों के बीच कोई कड़ी दिखी।
Suggested for you को कैसे हटाएँ या कम करें
ज़्यादातर ऐप में किसी सुझाव के पास क्रॉस (x) या तीन बिंदु वाला मेन्यू होता है, जहाँ "Not interested" या "Hide" चुनकर उसे हटा सकते हैं। कुछ ऐप की प्राइवेसी सेटिंग में यह विकल्प भी होता है कि आपका अकाउंट दूसरों के सुझावों में न दिखे। Contacts सिंक बंद करने से भी फ़ोन नंबर वाले सुझाव घटते हैं। Suggested और Sponsored में फ़र्क याद रखें: sponsored पैसे देकर दिखाया गया विज्ञापन है, जैसे boost post, जबकि suggested मुफ़्त सुझाव है। ऐसे और शब्द सोशल मीडिया शब्दों में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Suggested for you ka matlab kya hai?
Suggested for you का मतलब है आपके लिए सुझाया गया। ऐप आपकी पसंद और गतिविधि देखकर ऐसे अकाउंट, पोस्ट या सामान दिखाता है जो आपको अच्छे लग सकते हैं।
क्या suggested for you किसी इंसान ने भेजा होता है?
नहीं, आम तौर पर यह ऐप का सिस्टम अपने आप चुनता है। किसी दोस्त ने आपको यह सुझाव नहीं भेजा होता।
किसी की प्रोफ़ाइल suggested for you में क्यों आती है?
साझा दोस्त, एक-दूसरे का नंबर contacts में सेव होना, एक जैसी पसंद या एक ही जगह रहना इसकी आम वजहें हैं। इसका मतलब यह नहीं कि उसने आपको सर्च किया।
Suggested for you को बंद कैसे करें?
सुझाव के पास दिए क्रॉस या Not interested विकल्प से उसे हटा सकते हैं। पूरी तरह बंद करने का विकल्प हर ऐप में नहीं होता, पर प्राइवेसी सेटिंग देख लें।
Suggested और sponsored में क्या अंतर है?
Sponsored का मतलब है किसी ने पैसे देकर वह पोस्ट दिखवाई है, यानी विज्ञापन। Suggested बिना पैसे वाला सुझाव है जो ऐप आपकी पसंद से चुनता है।