Random meaning in Hindi है बेतरतीब, बिना किसी क्रम, योजना या वजह के। जब कोई चीज़ अपने आप, बिना चुने या बिना पैटर्न के हो जाए, तो उसे random कहते हैं, जैसे लॉटरी में निकला नंबर।
पर युवाओं की बातचीत में random का एक दूसरा रंग भी है: अनजान, अजीब या अचानक। "Some random guy messaged me" में random का मतलब है कोई अनजान लड़का। नीचे random hindi meaning के ये सारे रूप उदाहरणों के साथ दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बेतरतीब, बिना क्रम का, अचानक, अनजानशब्द-भेद
Adjective (विशेषण), कभी-कभी nounउच्चारण
रैंडमदूसरे रूप
randomly (बिना सोचे, यूँ ही), randomnessउल्टा शब्द
planned, fixed, in order (तय, क्रम से)कहाँ दिखता है
चैट, गेम, सर्वे, गणित, सोशल मीडिया
Random meaning in Hindi: चार अलग भाव
- बेतरतीब, बिना क्रम: The teacher picked students at random यानी टीचर ने बिना किसी क्रम के छात्र चुने।
- अनजान, कोई भी: A random person asked for my number यानी किसी अनजान आदमी ने मेरा नंबर माँगा।
- अचानक, बिना वजह: He sent a random message at midnight यानी उसने आधी रात यूँ ही मैसेज भेज दिया।
- अजीब, बेमेल: That joke was so random यानी वह मज़ाक बिल्कुल बेतुका और बेमौक़ा था।
रैंडम का उच्चारण
इसे रैंडम बोलते हैं। शुरू का a यहाँ ऐ जैसा है, जैसे बैंक में। आख़िर का dom हल्का बोला जाता है, "डम" जैसा। रेनडम या रंडोम बोलने से बचें। randomly को रैंडमली बोलते हैं। अंग्रेज़ी बोलने वाले इस शब्द में पहले हिस्से रैन पर ज़ोर देते हैं, इसलिए दूसरा हिस्सा अपने आप छोटा और हल्का सुनाई देता है।
चैट और सोशल मीडिया में random
दोस्त लिखती है: "Bro, a random guy commented on my post." यहाँ random का मतलब है कोई अनजान लड़का, जिसे वह नहीं जानती। इसमें हल्की झुंझलाहट है, यानी पता नहीं कौन था।
"I had a random thought" का मतलब है अचानक दिमाग़ में एक ख़याल आया। "You are so random" दोस्तों में मज़ाक में कहा जाता है, यानी तुम बड़ी अजीब और अनोखी बातें करते हो। यह आमतौर पर दोस्ताना है, अपमानजनक नहीं। ऐसे और शब्द सोशल मीडिया स्लैंग में और vibe या literally जैसे पेजों पर मिलेंगे।
उदाहरण: अंग्रेज़ी से हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| The app plays songs in random order. | ऐप गाने बिना किसी तय क्रम के चलाता है। |
| Pick a random number between one and ten. | एक से दस के बीच कोई भी एक नंबर चुनो। |
| Why are you talking to random people online? | तुम ऑनलाइन अनजान लोगों से क्यों बात कर रहे हो? |
| We randomly met at the bus stop. | हम यूँ ही बस स्टॉप पर मिल गए। |
| The checking was random, not planned. | जाँच अचानक हुई थी, पहले से तय नहीं थी। |
गणित, सर्वे और कंप्यूटर में random
पढ़ाई में random का मतलब बिल्कुल नपा-तुला है। Random sample यानी ऐसा नमूना जिसमें हर किसी के चुने जाने का बराबर मौक़ा हो, जिसे हिंदी में यादृच्छिक नमूना कहते हैं। Random number वह संख्या है जो बिना किसी पैटर्न के निकले। पासवर्ड और OTP भी random बनाए जाते हैं, ताकि कोई अंदाज़ा न लगा सके।
Random और उससे मिलते शब्दों में फ़र्क
- Random: बिना क्रम या वजह के।
- Rare: कभी-कभार होने वाला, यह random से अलग है।
- Unique: अनोखा, जैसा कोई और न हो।
- Weird: अजीब, थोड़ा अटपटा।
किसी की बात को "random" कहना यह बताता है कि वह विषय से हटकर थी, जबकि "weird" कहना यह बताता है कि वह अजीब थी।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Random ka matlab kya hai?
Random का मतलब है बिना किसी क्रम, योजना या वजह के। बोलचाल में इसका मतलब अनजान या अचानक भी होता है।
Random person का मतलब क्या है?
Random person यानी कोई अनजान इंसान, जिसे आप जानते नहीं। चैट में यह अक्सर ऐसे लोगों के लिए लिखा जाता है जो बिना जान-पहचान मैसेज करते हैं।
You are so random कहना अच्छा है या बुरा?
दोस्तों में यह ज़्यादातर मज़ाक और प्यार से कहा जाता है, यानी तुम अनोखी बातें करते हो। लहजा तीखा हो तो मतलब हो सकता है कि बात बेतुकी थी।
Randomly का हिंदी मतलब क्या है?
Randomly का मतलब है यूँ ही, बिना सोचे या बिना किसी क्रम के। जैसे I randomly opened the book यानी मैंने यूँ ही किताब खोल ली।