Sync meaning in Hindi है तालमेल, मिलान या एक साथ चलना। यह synchronize शब्द का छोटा रूप है, जिसका मतलब है दो या ज़्यादा चीज़ों को एक ही समय और एक ही हालत में ले आना।
फ़ोन की सेटिंग में sync का बटन दिखता है, गाने पर होंठ हिलाने को lip sync कहते हैं, और दोस्त कहते हैं we are so in sync। हर जगह इसका अर्थ थोड़ा अलग रंग लेता है, जो नीचे एक-एक करके बताया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
तालमेल, मिलान, एक साथ चलनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), Verb (क्रिया)उच्चारण
सिंकपूरा शब्द
synchronize, synchronizationउल्टा
out of sync (बेमेल, तालमेल बिगड़ा)कहाँ दिखता है
फ़ोन की सेटिंग, चैट, डांस वीडियो, ऑफ़िस मीटिंग
Sync meaning in Hindi: फ़ोन, ताल और दोस्ती
- फ़ोन और कंप्यूटर में: एक डिवाइस का डेटा दूसरी जगह से मिलाकर एक जैसा करना। Contacts sync का मतलब है फ़ोन के नंबर ऑनलाइन खाते में भी वही हो जाएँ, ताकि फ़ोन बदलने पर भी नंबर न खोएँ।
- समय और ताल में: आवाज़ और तस्वीर, या कई लोगों की हरकतें एक साथ होना। Dancers were in perfect sync यानी सब डांसर बिल्कुल एक ताल पर थे।
- रिश्तों और सोच में: दो लोगों की सोच और पसंद मिलना। चैट में in sync का यही अर्थ सबसे ज़्यादा दिखता है।
सिंक कैसे बोलें और sink से फ़र्क
Sync को सिंक बोलते हैं। रसोई का sink (बर्तन धोने की जगह) और यह sync, दोनों की आवाज़ हूबहू एक है। दोनों में फ़र्क बोलने से नहीं, बात के संदर्भ से पता चलता है। लिखते समय ध्यान रखें: तालमेल वाला शब्द y से s-y-n-c है। Synchronize को सिंक्रोनाइज़ बोला जाता है। कुछ लोग इसे सिंच या स्याइंक पढ़ लेते हैं, जो ग़लत है।
चैट और दोस्ती में sync
दो दोस्तों ने एक ही समय पर एक ही मीम भेजा। एक लिखता है: "Bro we are literally in sync." यानी हमारी सोच कितनी मिलती है, एक जैसा सोचा और एक साथ भेजा।
यह दोस्ताना और प्यारा इस्तेमाल है, इसमें कुछ भी रूखा नहीं है। ऐसा तालमेल अक्सर bestie के साथ होता है, और जब दो लोगों के बीच ऐसा मेल बैठ जाए तो उन्हें compatible कहा जाता है। मिलती-जुलती एनर्जी के लिए लोग vibe match होना भी लिखते हैं। ऑफ़िस में let's sync up का मतलब होता है चलो, थोड़ी देर बैठकर काम का हाल मिला लेते हैं।
Lip sync, out of sync और auto sync
- Lip sync: किसी गाने या डायलॉग पर बिना आवाज़ निकाले होंठ हिलाना, ताकि लगे कि आप ही बोल रहे हैं। छोटे वीडियो में यह बहुत चलता है।
- Out of sync: तालमेल बिगड़ जाना। वीडियो में आवाज़ आगे और होंठ पीछे चलें, तो कहते हैं audio is out of sync।
- Auto sync: फ़ोन की वह सेटिंग जो अपने आप फ़ोटो, ईमेल या कॉन्टैक्ट का बैकअप मिलाती रहती है।
- Sync error: डेटा मिलाने में दिक्कत आना, अक्सर इंटरनेट न होने से।
Sync वाले वाक्य हिंदी अर्थ के साथ
| English | हिंदी |
|---|---|
| Turn on sync to save your contacts online. | अपने कॉन्टैक्ट ऑनलाइन बचाने के लिए सिंक चालू करो। |
| The sound and video are out of sync. | आवाज़ और वीडियो का तालमेल बिगड़ा हुआ है। |
| My sister and I are always in sync. | मेरी और मेरी बहन की सोच हमेशा मिलती है। |
| Let's sync up after lunch. | लंच के बाद मिलकर काम का हाल देख लेते हैं। |
| Please sync your watch with the phone. | अपनी घड़ी को फ़ोन से जोड़कर मिला लो। |
इंटरनेट की बोली के दूसरे शब्द स्लैंग वाले संग्रह में पढ़ सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Sync ka matlab kya hai?
Sync का मतलब है तालमेल या मिलान। दो चीज़ें या दो लोग जब एक ही समय और एक ही ढंग से चलें, तो उन्हें in sync कहते हैं।
फ़ोन में sync on करने से क्या होता है?
Sync चालू करने पर फ़ोन का डेटा, जैसे कॉन्टैक्ट, फ़ोटो या कैलेंडर, आपके ऑनलाइन खाते से मिलता रहता है। इससे फ़ोन खोने या बदलने पर भी डेटा वापस मिल जाता है।
We are in sync का हिंदी क्या है?
हिंदी में कहें तो, हमारी सोच मिलती है या हम दोनों में अच्छा तालमेल है। दोस्त और कपल यह बात प्यार से कहते हैं।
Sync और sink में क्या फ़र्क है?
कान से दोनों एक जैसे लगते हैं, पर sync तालमेल है, जबकि sink रसोई का बर्तन धोने वाला हिस्सा या डूबना है।
Sync किस शब्द का छोटा रूप है?
Sync शब्द synchronize या synchronization का छोटा रूप है, जिसका अर्थ है एक साथ समय में मिलाना।