Compatible meaning in Hindi है अनुकूल, मेल खाने वाला या ऐसा जो किसी दूसरे के साथ बिना दिक्कत के चल सके। दो लोग, दो मशीनें या दो चीज़ें अगर आपस में ठीक से बैठ जाएँ, तो अंग्रेज़ी में उन्हें compatible कहा जाता है।
ऑनलाइन शॉपिंग करते समय यह शब्द बहुत दिखता है, जैसे "compatible with all phones"। रिश्तों की बात में भी लोग पूछते हैं कि क्या हम compatible हैं। आगे के हिस्सों में चार्जर से लेकर ब्लड ग्रुप तक, हर हालत का अर्थ खोलकर रखा है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अनुकूल, मेल खाने वाला, संगतशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
कम्पैटिबलशब्द के रूप
compatibility (संज्ञा), compatibly (क्रिया-विशेषण)उल्टा शब्द
incompatible (बेमेल, जो साथ न चल सके)कहाँ दिखता है
मोबाइल एक्सेसरी, सॉफ़्टवेयर, मैचमेकिंग, ब्लड रिपोर्ट
Compatible meaning in Hindi: मशीन से मन तक का मेल
- चीज़ों और मशीनों में: कोई पुर्ज़ा, चार्जर या ऐप किसी डिवाइस पर ठीक से काम करे, तो वह उसके साथ compatible है। हिंदी में कहेंगे "यह इस फ़ोन पर चल जाएगा"।
- लोगों और रिश्तों में: जब दो लोगों का स्वभाव, पसंद और सोच मिलती है, तो उनकी जोड़ी compatible मानी जाती है। यहाँ सही हिंदी भाव है एक-दूसरे के अनुकूल, यानी जिनकी आपस में अच्छी बनती हो।
- विचारों और नियमों में: कोई प्लान अगर कंपनी की पॉलिसी से टकराए नहीं, तो वह policy के साथ compatible है, यानी उससे मेल खाता है।
- मेडिकल रिपोर्ट में: खून चढ़ाने से पहले देखा जाता है कि देने वाले और लेने वाले का ब्लड ग्रुप आपस में मेल खाता है या नहीं।
ब्लड ग्रुप या दवा की compatibility से जुड़ी बात सामान्य जानकारी है। अपने केस के लिए डॉक्टर या लैब से ही पूछें।
कम्पैटिबल शब्द को बोलने का तरीक़ा
इसे कम्पैटिबल बोलें। चार हिस्से हैं: कम, पै, टि, बल। आवाज़ का दबाव दूसरे हिस्से पै पर टिकता है। कई लोग इसे कॉम्पेटेबल बोल देते हैं, जो सुनने में थोड़ा अलग लगता है। संज्ञा compatibility को कम्पैटिबिलिटी बोला जाता है, जिसमें ज़ोर बि पर आता है।
रोज़मर्रा के वाक्यों में compatible
| English | हिंदी |
|---|---|
| This cover is compatible with both models. | यह कवर दोनों मॉडल पर फ़िट हो जाता है। |
| Is this printer compatible with my laptop? | क्या यह प्रिंटर मेरे लैपटॉप के साथ चलेगा? |
| They are very compatible as roommates. | रूममेट के तौर पर दोनों की ख़ूब बनती है। |
| Our working styles are not compatible. | हम दोनों के काम करने का तरीक़ा मेल नहीं खाता। |
| The new rule is compatible with the old system. | नया नियम पुराने सिस्टम से टकराता नहीं है। |
| Check if the donor's blood is compatible. | देख लीजिए कि डोनर का खून मेल खाता है या नहीं। |
ऑनलाइन शॉपिंग और रिश्तों की बातचीत
किसी शॉपिंग साइट पर ईयरफ़ोन के नीचे लिखा है: "Compatible with all smartphones and tablets"। इसका सीधा मतलब है कि ये हर तरह के स्मार्टफ़ोन और टैबलेट के साथ जुड़ जाएँगे, अलग से कुछ खरीदने की ज़रूरत नहीं।
शादी या दोस्ती की बात में कोई कहे "we are not compatible", तो इसका मतलब बुराई नहीं है। बस इतना है कि दोनों की आदतें और सोच एक-दूसरे से मेल नहीं खातीं। अच्छे रिश्ते और गहरे bond के लिए लोग इसी मेल को ज़रूरी मानते हैं।
Compatibility, incompatible और मिलते शब्द
- Compatibility: मेल, तालमेल। जैसे इन दोनों में अच्छी compatibility है।
- Incompatible: बेमेल, जो साथ न चल सके। पुराना सॉफ़्टवेयर नए कंप्यूटर पर अक्सर incompatible होता है।
- Suitable: ठीक या उपयुक्त। यह किसी एक काम के लिए सही होने की बात है, जबकि compatible दो चीज़ों के आपसी मेल पर ज़ोर देता है।
- In sync: तालमेल में होना, बोलचाल का छोटा सा तरीक़ा।
मेल-जोल से जुड़े और शब्द जैसे harmony और agreement भी पढ़ें, और पूरी सूची चाहिए तो रोज़ बोले जाने वाले अंग्रेज़ी शब्दों का हिस्सा खोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Compatible ka matlab kya hai?
Compatible का मतलब है अनुकूल या मेल खाने वाला। कोई चीज़ या इंसान जो किसी दूसरे के साथ आराम से चल सके, उसके लिए यह शब्द आता है।
Compatible with my phone लिखा हो तो उसे कैसे समझें?
इसका मतलब है कि वह चार्जर, कवर या ऐप आपके फ़ोन पर ठीक से काम करेगा। खरीदने से पहले यह लाइन ज़रूर पढ़ लें।
क्या compatible सिर्फ़ रिश्तों के लिए बोला जाता है?
नहीं। यह मशीन, सॉफ़्टवेयर, नियम और ब्लड ग्रुप सब के लिए बोला जाता है। रिश्तों में इसका मतलब है स्वभाव का मेल।
Compatible का उल्टा क्या है?
इसका उल्टा incompatible है, यानी बेमेल। दो चीज़ें आपस में न जुड़ें या दो लोगों की न बने, तो यह शब्द इस्तेमाल होता है।
Compatible से एक आसान वाक्य बताइए।
My charger is compatible with your phone, यानी मेरा चार्जर तुम्हारे फ़ोन में भी लग जाएगा।