Bond meaning in Hindi है बंधन या गहरा रिश्ता, जैसे माँ-बेटी का bond या दो पक्के दोस्तों का साथ। पर यही शब्द पैसों की दुनिया में ऋणपत्र, दफ़्तर में लिखित अनुबंध, और विज्ञान में दो चीज़ों का जोड़ भी होता है।
इसलिए bond का सही अर्थ जगह देखकर तय होता है। इस पेज पर आप bonds meaning in Hindi, नौकरी वाला सर्विस बॉन्ड, सरकारी बॉन्ड और bonding जैसे रूप एक-एक करके समझेंगे।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बंधन, रिश्ता, ऋणपत्र, अनुबंधशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), Verb (क्रिया) भीउच्चारण
बॉन्डशब्द के रूप
bonds, bonding, bondedमिलते-जुलते शब्द
connection, tie, agreement, debentureकहाँ दिखता है
निवेश ऐप, नौकरी का ऑफ़र लेटर, केमिस्ट्री की किताब, रिश्तों वाली पोस्ट
Bond meaning in Hindi: अलग-अलग अर्थ
- रिश्ता या बंधन: लोगों के बीच का भावनात्मक जुड़ाव। a strong bond between siblings यानी भाई-बहनों के बीच गहरा रिश्ता।
- ऋणपत्र (निवेश): सरकार या कंपनी लोगों से पैसा उधार लेकर बदले में bond देती है, और तय समय पर ब्याज के साथ रक़म लौटाती है।
- अनुबंध या बॉन्ड पेपर: लिखित वादा, जैसे नौकरी में दो साल का service bond, या स्टांप पेपर पर लिखा समझौता।
- जोड़ या पकड़: केमिस्ट्री में chemical bond यानी परमाणुओं को आपस में जोड़ने वाली ताक़त। गोंद की पकड़ को भी bond कहते हैं।
- ज़मानत का मुचलका: कोर्ट की भाषा में bail bond यानी ज़मानत के लिए भरा गया लिखित वादा।
Bonds meaning in Hindi: निवेश वाले बॉन्ड
जब कोई bonds में पैसा लगाने की बात करे, तो इसका मतलब है वो सरकार या किसी कंपनी को एक तय समय के लिए पैसा उधार दे रहा है। बदले में उसे तय ब्याज मिलता है, और अवधि पूरी होने पर मूल रक़म वापस आती है। इसीलिए हिंदी में इसे ऋणपत्र या बांड कहते हैं।
शेयर यानी equity में आप कंपनी के हिस्सेदार बनते हैं, जबकि bond में आप उसे कर्ज़ देने वाले होते हैं। Bond पर मिलने वाली कमाई को interest या coupon कहते हैं, dividend नहीं।
बॉन्ड के बारे में ऊपर लिखा हिस्सा केवल शब्द समझाने भर को है, इसे सलाह न मानें। कहीं रक़म डालने का फ़ैसला अपने बैंक या किसी मान्यता प्राप्त निवेश सलाहकार से पूछकर ही करें।
नौकरी वाला service bond
ऑफ़र लेटर में लिखा है: "The candidate must sign a service bond of two years." इसका मतलब है कि आपको लिखकर वादा करना होगा कि आप कम से कम दो साल यह नौकरी नहीं छोड़ेंगे। बीच में छोड़ने पर तय रक़म चुकानी पड़ सकती है।
ऐसे बॉन्ड पर साइन करने से पहले उसकी हर शर्त ध्यान से पढ़ें, क्योंकि यह एक तरह का agreement ही है। ट्रेनिंग देने वाली कंपनियाँ अक्सर यह बॉन्ड इसलिए रखती हैं ताकि ट्रेनिंग के बाद कर्मचारी तुरंत न चला जाए।
बॉन्ड का उच्चारण और रूप
Bond को बॉन्ड बोलते हैं, जिसमें ऑ की आवाज़ थोड़ी खुली रहती है। इसके रूप हैं: bonds (बहुवचन), bonding (रिश्ता बनना या घुलना-मिलना) और bonded (जुड़ा हुआ, या बॉन्ड में बँधा)। Bonding शब्द बोलचाल में ख़ूब चलता है। team bonding activity यानी टीम के लोगों को आपस में घुलाने-मिलाने वाला कार्यक्रम।
Bond के उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| The two sisters share a special bond. | दोनों बहनों के बीच एक ख़ास रिश्ता है। |
| He invested his savings in government bonds. | उसने अपनी बचत सरकारी बॉन्ड में लगा दी। |
| I had to sign a bond before joining the company. | कंपनी जॉइन करने से पहले मुझे बॉन्ड पर साइन करना पड़ा। |
| This glue makes a strong bond with wood. | यह गोंद लकड़ी पर मज़बूत पकड़ बनाता है। |
| The trip helped our class bond with each other. | उस ट्रिप से हमारी क्लास के बच्चे आपस में घुल-मिल गए। |
मिलते-जुलते शब्द
रिश्ते वाले अर्थ में bond के क़रीब हैं connection (जुड़ाव), tie (नाता) और attachment (लगाव)। जब इस रिश्ते में भरोसे की बात हो, तो loyal शब्द आता है। पैसों वाले अर्थ में debenture, security और collateral जैसे शब्द आसपास दिखते हैं। बाक़ी आम शब्दों की सूची रोज़ के इस्तेमाल वाले संग्रह में रखी है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Bond ka matlab kya hai?
Bond का मतलब है बंधन या रिश्ता। पैसों के मामले में इसका मतलब ऋणपत्र होता है और नौकरी या क़ानून के मामले में लिखित अनुबंध।
Bonds meaning in Hindi निवेश में क्या है?
निवेश में bonds का मतलब है ऐसे काग़ज़ जिनके ज़रिये आप सरकार या कंपनी को पैसा उधार देते हैं। इसके बदले तय ब्याज मिलता है और अवधि पूरी होने पर पैसा वापस आता है।
Bonding का मतलब क्या होता है?
Bonding का मतलब है लोगों के बीच रिश्ता बनना या गहरा होना। father son bonding यानी पिता और बेटे के बीच का प्यार और आपसी समझ।
Service bond तोड़ने पर क्या होता है?
ज़्यादातर मामलों में बॉन्ड में लिखी रक़म या शर्त लागू होती है। सही जानकारी के लिए अपना ऑफ़र लेटर पढ़ें और ज़रूरत हो तो किसी वकील से पूछें।
Bond और share में क्या फ़र्क है?
Share से आप कंपनी के हिस्सेदार बनते हैं, जबकि bond में आप उसे कर्ज़ देते हैं। Bond पर आम तौर पर तय ब्याज मिलता है, share पर कमाई तय नहीं होती।