Urban meaning in Hindi है शहरी या नगरीय, यानी जो शहर से जुड़ा हो, शहर में हो या शहर जैसा हो। बड़ी इमारतें, भीड़ वाली सड़कें, मेट्रो, दफ़्तर और बाज़ार, ये सब urban जीवन की पहचान हैं।
सरकारी फ़ॉर्म, स्कॉलरशिप के आवेदन और जनगणना में अक्सर पूछा जाता है कि आपका इलाक़ा Urban है या Rural। ग़लत टिक लगाने से दिक़्क़त हो सकती है, इसलिए नीचे इसका सीधा तरीक़ा भी बताया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
शहरी, नगरीयशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
अर्बनजुड़े शब्द
urbanization (शहरीकरण), urbanite (शहरवासी)उल्टा शब्द
rural (ग्रामीण)कहाँ दिखता है
सरकारी फ़ॉर्म, अख़बार, भूगोल की किताब, फ़ैशन
Urban meaning in Hindi: शब्द के तीन रंग
- शहरी: शहर में स्थित। Urban area यानी शहरी क्षेत्र।
- नगर से संबंधित: नगरपालिका या नगर निगम से जुड़ी व्यवस्था। Urban local body का मतलब नगर निकाय।
- शहर वाली शैली: कपड़ों, संगीत या खाने में शहर का अंदाज़। Urban look यानी मॉडर्न, शहरी पहनावा।
Urban हमेशा किसी संज्ञा से पहले आता है, जैसे urban population, urban transport, urban poor।
उच्चारण: अर्बन
शुरू की आवाज़ अर है, उर नहीं। पूरा शब्द दो टुकड़ों में बोलें: अर-बन, ज़ोर पहले टुकड़े पर। Urbanization को अर्बनाइज़ेशन बोलते हैं, जिसमें ज़ोर ज़े पर आता है। कुछ लोग इसे उरबन या अरबान बोल देते हैं, जो ठीक नहीं है। अंग्रेज़ी के r को हल्का रखें, ज़्यादा घुमाएँ नहीं, तो उच्चारण सहज लगेगा।
फ़ॉर्म में Urban या Rural कैसे चुनें
अगर आपका घर नगर निगम, नगरपालिका या नगर पंचायत की सीमा में आता है, तो आम तौर पर Urban चुनें। अगर घर ग्राम पंचायत के अंदर है, तो Rural।
स्कॉलरशिप फ़ॉर्म में लिखा है: "Area Type: Urban / Rural"। मोहित का घर ज़िले के शहर में वार्ड नंबर 12 में है, इसलिए वह Urban पर टिक करेगा। उसका चचेरा भाई village में रहता है, तो वह Rural चुनेगा।
शक हो तो अपने बिजली के बिल या राशन कार्ड पर लिखा पता देखें, वहाँ अक्सर वार्ड या ग्राम पंचायत का नाम मिल जाता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Urban life is fast and busy. | शहरी जीवन तेज़ और व्यस्त होता है। |
| Many families moved from villages to urban areas for jobs. | कई परिवार काम के लिए गाँवों से शहरों में आ गए। |
| Urban traffic is heavy in the evening. | शाम के समय शहर की सड़कों पर गाड़ियों की भीड़ बढ़ जाती है। |
| This scheme is only for the urban poor. | यह योजना सिर्फ़ शहरी ग़रीबों के लिए है। |
| He likes an urban style of clothing. | उसे शहरी अंदाज़ के कपड़े पसंद हैं। |
Urban से बने और जुड़े शब्द
- Urbanization: शहरीकरण, यानी गाँवों से लोगों का शहर आना और शहरों का फैलना।
- Suburban: उपनगरीय, शहर के बाहरी हिस्से।
- Semi-urban: अर्ध-शहरी, यानी कस्बा जो न पूरा गाँव है, न पूरा शहर।
- Metropolitan: महानगरीय, बहुत बड़े शहर के लिए।
- Urbane: यह अलग शब्द है, इसका मतलब है सभ्य और शिष्ट व्यवहार वाला व्यक्ति। Urban से इसे न मिलाएँ।
City एक संज्ञा है, जबकि urban उसका विशेषण जैसा साथी है। शहर, गाँव और समाज से जुड़े दूसरे शब्दों के लिए रोज़मर्रा के अंग्रेज़ी शब्द वाला पन्ना काम आएगा।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Urban ka matlab kya hai?
Urban का मतलब है शहरी, यानी शहर से जुड़ा हुआ। Urban area का मतलब है शहर का इलाक़ा।
Urban का उल्टा क्या है?
Urban का उल्टा rural है, जिसका मतलब ग्रामीण या गाँव से जुड़ा होता है। फ़ॉर्म में ये दोनों विकल्प साथ आते हैं।
क़स्बे में रहने वाले Urban चुनें या Rural?
अगर क़स्बे में नगर पंचायत या नगरपालिका है, तो वह आम तौर पर Urban माना जाता है। फिर भी फ़ॉर्म के निर्देश पढ़ें या स्थानीय दफ़्तर से पूछ लें।
Urban और urbane में क्या फ़र्क है?
Urban का मतलब शहरी है। Urbane उस व्यक्ति की तारीफ़ में आता है जो शालीन, सलीक़ेदार और बात करने में सधा हुआ हो।
Urbanization meaning in Hindi क्या है?
Urbanization का मतलब है शहरीकरण। जब गाँवों की आबादी शहरों की ओर जाती है और शहर का दायरा बढ़ता है, तो उस प्रक्रिया को urbanization कहते हैं।