Rural meaning in Hindi है ग्रामीण, गाँव का या गाँव से जुड़ा। जहाँ खेत-खलिहान हों, आबादी कम और दूर-दूर फैली हो, और ज़्यादातर लोग खेती या पशुपालन से जुड़े हों, ऐसे इलाक़े को अंग्रेज़ी में rural area कहते हैं।
यह शब्द सबसे ज़्यादा सरकारी फ़ॉर्म, एडमिशन फ़ॉर्म, नौकरी की अर्ज़ी और योजनाओं की ख़बरों में दिखता है, जहाँ पूछा जाता है कि आप rural इलाक़े से हैं या urban से। नीचे rural ka matlab, इसका उल्टा शब्द और फ़ॉर्म भरते समय ध्यान रखने वाली बातें आसान हिंदी में हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ग्रामीण, गाँव का, देहातीशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
रूरलउल्टा शब्द
urban (शहरी)बीच का शब्द
semi-urban (क़स्बाई, अर्ध-शहरी)कहाँ दिखता है
सरकारी फ़ॉर्म, सर्वे, बैंक, योजनाओं की ख़बरें
Rural meaning in Hindi: शब्द को गहराई से समझें
Rural एक विशेषण है, यानी यह किसी संज्ञा के साथ लगकर बताता है कि वह चीज़ गाँव से जुड़ी है। अकेले rural कम बोला जाता है, आम तौर पर यह जोड़ी में आता है:
- Rural area: ग्रामीण क्षेत्र
- Rural life: गाँव की ज़िंदगी, सादा रहन-सहन
- Rural development: ग्रामीण विकास, यानी गाँवों में सड़क, पानी, बिजली, स्कूल और रोज़गार बढ़ाना
- Rural school: गाँव का स्कूल
- Rural economy: गाँव की अर्थव्यवस्था, जो खेती, पशुपालन और छोटे कामधंधों पर टिकी हो
हिंदी में "देहाती" भी इसका अर्थ है, पर बोलचाल में देहाती कभी-कभी ताने की तरह कहा जाता है। Rural शब्द अपने आप में बिल्कुल सम्मानजनक और तटस्थ है।
रूरल बोलने का सही तरीक़ा
Rural को रूरल बोलते हैं, दोनों र साफ़ और बीच में "ऊ" की लंबी आवाज़। दो र पास-पास होने से यह शब्द कई लोगों को अटपटा लगता है, इसलिए धीरे "रूर-अल" बोलकर अभ्यास करें। जल्दी बोलने में यह "रुअरल" जैसा भी सुनाई देता है, पर "रोरल" या "रूलर" बोलना सही नहीं है।
फ़ॉर्म में rural और urban
कई फ़ॉर्म में एक खाना होता है: Area: Rural / Urban। अगर आपका पता किसी ग्राम पंचायत के तहत आता है, तो अक्सर rural चुना जाता है। अगर नगर पालिका या नगर निगम के इलाक़े में रहते हैं, तो urban। कुछ जगह semi-urban का विकल्प भी होता है, जो छोटे क़स्बों के लिए है।
कॉलेज के एडमिशन फ़ॉर्म में सवाल है: "Do you belong to a rural area?" यहाँ पूछा जा रहा है कि क्या आप गाँव से आते हैं। कुछ संस्थाएँ इसी आधार पर ख़ास योजना या सीट का फ़ायदा देती हैं, इसलिए सही जानकारी भरें।
शक हो तो अपनी पंचायत, तहसील या district दफ़्तर से पूछ लें कि आपका इलाक़ा सरकारी रिकॉर्ड में किस श्रेणी में है।
उदाहरण: rural वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My grandparents live in a rural area. | मेरे दादा-दादी एक ग्रामीण इलाक़े में रहते हैं। |
| Rural roads become muddy in the rainy season. | बारिश के मौसम में गाँव की सड़कें कीचड़ से भर जाती हैं। |
| She works for rural development. | वह ग्रामीण विकास के लिए काम करती है। |
| Many rural students travel far to reach college. | गाँव के कई छात्र कॉलेज पहुँचने के लिए लंबा सफ़र तय करते हैं। |
| He enjoys the calm of rural life. | उसे गाँव की ज़िंदगी का सुकून अच्छा लगता है। |
Rural, village और countryside में फ़र्क
Village संज्ञा है, यानी गाँव, एक जगह का नाम। Rural विशेषण है, जो उस जगह की तरह होने का भाव देता है। इसलिए village life और rural life का मतलब लगभग एक है, पर "I live in a rural" लिखना ग़लत है, सही है I live in a village या I live in a rural area। Countryside खुला देहात है, जहाँ खेत, पेड़ और हरियाली हो। शहर के लिए city शब्द है। ऐसे और काम के शब्द डेली यूज़ अंग्रेज़ी शब्दों में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Rural ka matlab kya hai?
Rural का मतलब है ग्रामीण या गाँव से जुड़ा। Rural area यानी गाँव वाला इलाक़ा, जहाँ आबादी कम और खेती ज़्यादा हो।
Rural का उल्टा शब्द क्या है?
Rural का उल्टा urban है, जिसका मतलब है शहरी। फ़ॉर्म में ये दोनों विकल्प अक्सर साथ दिए जाते हैं।
Rural को कैसे बोलते हैं?
इसे रूरल बोलते हैं, बीच में लंबा ऊ रखकर। दोनों र की आवाज़ साफ़ आनी चाहिए।
Rural area में कौन से इलाक़े आते हैं?
आम तौर पर ग्राम पंचायत वाले गाँव rural area माने जाते हैं। नगर पालिका या नगर निगम के इलाक़े urban गिने जाते हैं, बाक़ी नियम सरकारी रिकॉर्ड से तय होते हैं।
क्या rural और देहाती एक ही हैं?
अर्थ एक जैसा है, पर लहजे में फ़र्क है। Rural तटस्थ और औपचारिक शब्द है, जबकि देहाती कभी-कभी मज़ाक़ या ताने में बोला जाता है।