Village meaning in Hindi है गाँव, जिसे सरकारी भाषा में ग्राम भी कहा जाता है। यह वह छोटी बस्ती है जहाँ ज़्यादातर लोग खेती, पशुपालन या उससे जुड़े काम करते हैं और आबादी शहर से काफ़ी कम होती है।
स्कूल के निबंध से लेकर आधार कार्ड, बैंक खाते और नौकरी के फ़ॉर्म तक, village लिखा हुआ बार-बार सामने आता है। इस पेज पर village ka matlab, इसका सही उच्चारण, पते वाले कॉलम में इसे भरने का तरीक़ा और इससे बने शब्द एक साथ समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
गाँव, ग्राम, देहातशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
विलेज (विलिज)बहुवचन
villages (कई गाँव)जुड़े शब्द
villager (गाँव वाला, ग्रामीण)छोटा रूप
Vill. या Vil. (पते में)कहाँ दिखता है
फ़ॉर्म का पता, आधार, बैंक, स्कूल की किताब
गाँव के अलावा village के और मतलब
- गाँव या ग्राम: सबसे आम अर्थ। My village is near the river यानी मेरा गाँव नदी के पास है।
- गाँव के लोग: कभी-कभी पूरे गाँव की आबादी के लिए भी village ही लिखा जाता है। The whole village came to the wedding यानी पूरा गाँव शादी में आया।
- छोटी बसाहट या कॉलोनी: विदेशों में कुछ शहरी इलाक़ों और रिहायशी परिसरों के नाम में भी village जुड़ा होता है, जैसे खिलाड़ियों के रहने की जगह को athletes' village कहते हैं।
भारत में गाँव की पहचान अक्सर ग्राम पंचायत से होती है, जो वहाँ की स्थानीय सरकार है।
Village meaning in Hindi और उच्चारण
अंग्रेज़ी में इसे विलेज या विलिज बोलते हैं। ज़ोर पहले हिस्से वि पर है, और आख़िरी age की आवाज़ 'इज' जैसी हल्की होती है, 'एज' जैसी लंबी नहीं। इसे विलेजे या विल्लाज बोलना ग़लत है। Villager को विलेजर बोलते हैं।
फ़ॉर्म में Village वाला कॉलम कैसे भरें
नौकरी या स्कॉलरशिप के ऑनलाइन फ़ॉर्म में पते के नीचे ये खाने आते हैं: Village/Town, Post Office, Tehsil/Block, District, PIN Code। यहाँ Village/Town में अपने गाँव का नाम लिखें, Post Office में उस डाकघर का नाम जहाँ आपकी डाक आती है, और Tehsil में अपनी तहसील।
पुराने कागज़ों में Vill. लिखा मिलता है, जो village का छोटा रूप है। जैसे Vill. Rampur, P.O. Sonpur का मतलब है गाँव रामपुर, डाकघर सोनपुर। अगर आप शहर में रहते हैं तो इस खाने में अपने शहर या क़स्बे का नाम लिखें।
Village के साथ बोले जाने वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| I visit my village every Diwali. | मैं हर दिवाली अपने गाँव जाता हूँ। |
| The village has a new primary school. | गाँव में एक नया प्राइमरी स्कूल खुला है। |
| Most villagers here grow wheat and mustard. | यहाँ के ज़्यादातर गाँव वाले गेहूँ और सरसों उगाते हैं। |
| Life in a village is slow but peaceful. | गाँव की ज़िंदगी धीमी है, पर सुकून भरी है। |
| The road connects twelve villages to the town. | यह सड़क बारह गाँवों को क़स्बे से जोड़ती है। |
| Her grandparents still live in the village. | उसके दादा-दादी अब भी गाँव में ही रहते हैं। |
Village, town और city में अंतर
- Village (गाँव): सबसे छोटी बस्ती, खेती पर टिकी ज़िंदगी, ग्राम पंचायत का शासन।
- Town (क़स्बा): गाँव से बड़ा, यहाँ बाज़ार, बस अड्डा और छोटे दफ़्तर होते हैं। नगर पंचायत या नगर पालिका इसे चलाती है।
- City (शहर): बड़ी आबादी, उद्योग, बड़े अस्पताल और कॉलेज। यहाँ नगर निगम होता है।
गाँव से जुड़ी हर चीज़ के लिए rural यानी ग्रामीण शब्द इस्तेमाल होता है, जबकि शहर वाली चीज़ों के लिए urban यानी शहरी। Rural area का सीधा मतलब है गाँव वाला इलाक़ा।
Village से जुड़े और शब्द
Villager यानी गाँव का रहने वाला। Village head यानी गाँव का मुखिया या सरपंच। Global village एक विचार है कि इंटरनेट और फ़ोन की वजह से पूरी दुनिया एक गाँव जितनी पास आ गई है। Village fair का मतलब है गाँव का मेला। रोज़ाना इस्तेमाल के ऐसे और शब्द डेली यूज़ वर्ड्स वाले संग्रह में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Village ka matlab kya hai Hindi mein?
Village का हिंदी मतलब है गाँव या ग्राम। यह खेती-बाड़ी वाली छोटी बस्ती होती है जिसकी आबादी शहर से कम होती है।
फ़ॉर्म में Village/Town के आगे क्या लिखें?
अगर आप गाँव में रहते हैं तो अपने गाँव का नाम लिखें, और शहर में रहते हैं तो अपने शहर या क़स्बे का नाम। यहाँ ज़िला या राज्य नहीं लिखना होता, उनके लिए अलग खाने होते हैं।
Villager का मतलब क्या है?
Villager का मतलब है गाँव में रहने वाला व्यक्ति, यानी ग्रामीण या गाँव वाला। The villagers welcomed us यानी गाँव वालों ने हमारा स्वागत किया।
Village का उच्चारण विलेज है या विलाज?
सही उच्चारण विलेज या विलिज है। आख़िर में 'आज' की आवाज़ नहीं आती, इसलिए विलाज कहना ठीक नहीं।
Village और rural में क्या फ़र्क है?
Village एक संज्ञा है, यानी किसी ख़ास गाँव का नाम या जगह। Rural विशेषण है, जिसका मतलब है ग्रामीण, जैसे rural school यानी ग्रामीण स्कूल।