Warm meaning in Hindi है हल्का गर्म या गुनगुना, यानी इतना गर्म कि आराम दे, पर जलाए नहीं। सर्दी की सुबह गुनगुना पानी, धूप वाली दोपहर या गर्म शॉल, सब warm कहलाते हैं।
यही शब्द इंसानों के स्वभाव के लिए भी आता है। Warm person वह है जो अपनेपन और प्यार से मिलता है। ईमेल के अंत में लिखा warm regards भी इसी भाव से आता है। आइए हर रूप को एक-एक मिसाल से परखें।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
गुनगुना, हल्का गर्म, स्नेही, गर्मजोशी भराशब्द-भेद
Adjective (विशेषण), Verb (क्रिया)उच्चारण
वॉर्मशब्द के रूप
warmer, warmest, warmly, warmth (गर्माहट)उल्टा शब्द
cool (ठंडा), cold (सर्द, रूखा)कहाँ दिखता है
मौसम की ख़बर, ईमेल, रसोई, जिम
Warm meaning in Hindi: अलग-अलग अर्थ
- हल्का गर्म या गुनगुना: warm water, warm milk। गर्म, पर उबलता हुआ नहीं।
- मौसम में: a warm day, यानी हल्की गर्मी वाला सुहाना दिन। बहुत तेज़ गर्मी के लिए hot आता है।
- कपड़ों में: a warm sweater, यानी ऐसा स्वेटर जो ठंड से बचाकर शरीर गर्म रखे।
- स्वभाव में: गर्मजोशी भरा, अपनापन रखने वाला। A warm smile यानी दिल से निकली मुस्कान।
- रंगों में: warm colours यानी लाल, नारंगी और पीले जैसे रंग, जो आँखों को गर्माहट का एहसास देते हैं।
- क्रिया के रूप में: to warm यानी गर्म करना। Warm the food before eating, यानी खाने से पहले खाना गर्म कर लो।
वॉर्म कैसे बोलें
Warm को वॉर्म बोलते हैं, जिसमें वॉ की आवाज़ खुले ओ जैसी है। यह worm (कीड़ा) से अलग है, जिसे वर्म बोलते हैं। तो ध्यान रखें कि warm water को वर्म वॉटर न बोलें, वरना मतलब अजीब हो जाएगा। Warmth को वॉर्म्थ बोला जाता है, जिसके अंत में हल्की थ की आवाज़ है।
उदाहरणों में warm
| English | हिंदी में |
|---|---|
| Drink a glass of warm water in the morning. | सुबह एक गिलास गुनगुना पानी पिएँ। |
| It is quite warm today, take a cap. | आज अच्छी-ख़ासी गर्मी है, टोपी ले लो। |
| Her family gave us a warm welcome. | उसके परिवार ने हमारा बड़े प्यार से स्वागत किया। |
| Wear something warm, it is cold outside. | कुछ गर्म पहन लो, बाहर ठंड है। |
| Let me warm the milk for you. | रुको, मैं तुम्हारे लिए दूध गर्म कर देती हूँ। |
| He is a warm and friendly teacher. | वह बहुत अपनापन रखने वाले और मिलनसार शिक्षक हैं। |
Warm regards, warm up और दूसरे वाक्यांश
- Warm regards: ईमेल के अंत में, यानी शुभकामनाओं और अपनेपन के साथ। Best regards से थोड़ा ज़्यादा अपनापन दिखाता है।
- Warm up: कसरत या खेल से पहले हल्की एक्सरसाइज़ करके शरीर तैयार करना। खाने या मशीन को गर्म करना भी warm up है।
- Warm up to someone: धीरे-धीरे किसी को पसंद करने लगना।
- You are getting warm: किसी पहेली में, यानी तुम सही जवाब के क़रीब पहुँच रहे हो।
ऑफ़िस ईमेल के आख़िर में लिखा है: "Warm regards, Neha." इसका मतलब कोई गर्मी नहीं, बल्कि नेहा आपको अपनेपन भरी शुभकामनाएँ भेज रही हैं। जवाब में आप भी warm regards या best regards लिख सकते हैं।
Warm और hot में फ़र्क
Warm हल्की, आरामदायक गर्मी है। Hot तेज़ गर्मी है, जिससे जल भी सकते हैं। नहाने का पानी warm हो तो अच्छा लगता है, hot हो तो जल जाते हैं। स्वभाव में भी warm अपनापन है, पर hot का मतलब कई बार ग़ुस्सैल या आकर्षक हो जाता है।
सुहाने मौसम के लिए pleasant शब्द भी आता है, और अपनेपन भरे संबोधन के लिए dear। मौसम और मिज़ाज वाले बाक़ी शब्द जानने हों तो डेली यूज़ शब्दों का हब खोलिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Warm ka matlab kya hai?
Warm का मतलब है हल्का गर्म या गुनगुना। इंसान के लिए इसका मतलब है प्यार और अपनापन रखने वाला।
Warm regards का हिंदी में क्या मतलब है?
Warm regards का मतलब है स्नेह भरी शुभकामनाओं के साथ। यह ईमेल या चिट्ठी के अंत में दोस्ताना ढंग से विदा लेने का तरीक़ा है।
Warm water को हिंदी में क्या कहते हैं?
Warm water को गुनगुना पानी कहते हैं, यानी ऐसा पानी जो हल्का गर्म हो।
Warmth meaning in Hindi क्या है?
Warmth का मतलब है गर्माहट। भावनाओं के लिए इसका अर्थ है अपनापन या गर्मजोशी, जैसे the warmth of a mother's love।
Warm up का मतलब क्या होता है?
Warm up का मतलब है कसरत से पहले शरीर को हल्की एक्सरसाइज़ से तैयार करना। किसी चीज़ को गर्म करने के लिए भी यह बोला जाता है।