Above meaning in Hindi है ऊपर, किसी चीज़ से ऊँचा, या किसी सीमा से ज़्यादा। छत पर लगा पंखा मेज़ के above होता है, और 18 साल से ज़्यादा उम्र वाले लोग above 18 कहलाते हैं।
फ़ॉर्म और चिट्ठियों में the above लिखा हो तो उसका अर्थ होता है ऊपर बताई गई बात। यहाँ above के हर अर्थ को रोज़ के वाक्यों से समझाया गया है, साथ में below और over से इसकी तुलना भी है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ऊपर, से अधिक, उपर्युक्तशब्द-भेद
Preposition, adverb, adjectiveउच्चारण
अबवउल्टा शब्द
below (नीचे, से कम)मिलते-जुलते शब्द
over, higher than, more thanकहाँ दिखता है
फ़ॉर्म, नौकरी की शर्तें, नक्शे, चिट्ठी
Above meaning in Hindi: अलग-अलग अर्थ
- जगह में ऊपर: The clock is above the door यानी घड़ी दरवाज़े के ऊपर है। यहाँ दोनों चीज़ें छूती नहीं, बीच में जगह है।
- गिनती या स्तर में ज़्यादा: above 60 percent यानी 60 प्रतिशत से ज़्यादा। तापमान, उम्र, नंबर, क़ीमत सबके साथ ऐसे चलता है।
- पहले या ऊपर लिखा हुआ: the above details यानी ऊपर दी गई जानकारी। सरकारी हिंदी में इसे उपर्युक्त कहते हैं।
- दर्जे में ऊँचा: A manager is above a clerk यानी मैनेजर का पद क्लर्क से ऊँचा है।
- किसी बुरी बात से परे: He is above lying यानी वह झूठ बोलने जैसा काम नहीं करेगा।
अबव कैसे बोलें
Above का सही उच्चारण अबव है। ज़ोर दूसरे हिस्से बव पर रहता है। बहुत लोग इसे एबोव बोलते हैं, जो सुनने में अटपटा लगता है। आख़िरी e की आवाज़ नहीं निकलती। शुरू का a बहुत हल्का, लगभग अ जैसा होता है, और बीच का o यहाँ ओ नहीं बल्कि छोटे अ की तरह सुनाई देता है। इसी ढंग से love को लव और glove को ग्लव बोलते हैं।
फ़ॉर्म और नौकरी के विज्ञापनों में above
भर्ती के नोटिस में लिखा है: "Candidates aged 21 and above can apply." मतलब 21 साल के और उससे बड़े उम्मीदवार आवेदन कर सकते हैं।
आवेदन के आख़िर में अक्सर लाइन होती है: I declare that the above information is true. इसका मतलब है, मैं घोषणा करता हूँ कि ऊपर भरी गई सारी जानकारी सही है। Declaration, applicant जैसे फ़ॉर्म के शब्द दफ़्तर और फ़ॉर्म की शब्दावली में समझाए गए हैं।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Our flat is above a sweet shop. | हमारा फ़्लैट एक मिठाई की दुकान के ऊपर है। |
| Today the temperature went above 45 degrees. | आज पारा 45 डिग्री के पार चला गया। |
| Please read the rules mentioned above. | कृपया ऊपर बताए गए नियम पढ़ें। |
| Birds were flying above the river. | नदी के ऊपर पक्षी उड़ रहे थे। |
| Her marks are above the class average. | उसके नंबर क्लास के औसत से ज़्यादा हैं। |
| Safety comes above everything else. | सुरक्षा बाक़ी हर चीज़ से पहले आती है। |
Above, over और on top of का फ़र्क
- Above: ऊपर, पर अक्सर बिना छुए। The lamp is above the bed।
- Over: ऊपर, कई बार ढकते हुए या पार करते हुए। He put a blanket over the child, a bridge over the river।
- On: सतह को छूते हुए ऊपर। The book is on the table।
नंबर के साथ above और over दोनों चल जाते हैं, पर उम्र के लिए over 18 बोलचाल में और 18 and above फ़ॉर्मों में ज़्यादा दिखता है। ऐसे ही beside और beneath भी जगह बताने वाले शब्द हैं।
Above से बने आम जोड़
Above all: सबसे बढ़कर। Above average: औसत से बेहतर। Above-mentioned: ऊपर बताया गया। Above board: पूरी तरह साफ़ और ईमानदार, कुछ छुपा नहीं। Above the law: क़ानून से ऊपर, यानी जिस पर नियम लागू न हों। आम तौर पर यह कहने के लिए आता है कि क़ानून सब पर बराबर लागू होता है। ग्रामर के बाक़ी छोटे शब्द बेसिक और ग्रामर शब्दों में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Above ka matlab kya hai?
Above का मतलब है ऊपर या किसी चीज़ से ज़्यादा। ऊपर लिखी बात के लिए भी इसका इस्तेमाल होता है, जैसे the above address।
Above 18 का मतलब क्या है?
Above 18 का मतलब है 18 साल से ज़्यादा उम्र। कई फ़ॉर्म 18 and above लिखते हैं, जिसमें ठीक 18 साल वाले भी शामिल होते हैं।
Above का उल्टा क्या है?
Above का उल्टा below है, यानी नीचे या से कम। जैसे above zero और below zero।
Above और over में फ़र्क बताइए?
मोटे तौर पर दोनों ऊपर बताते हैं। Above में ज़्यादातर दूरी रहती है, over में ढकने या पार जाने का भाव भी आ सकता है।
Above-mentioned का हिंदी शब्द?
हिंदी में इसे उपर्युक्त या ऊपर बताया गया कहते हैं। सरकारी चिट्ठियों में यह शब्द बहुत आता है।