Adorable meaning in Hindi है बहुत प्यारा, मनमोहक या दिल को भाने वाला। यह ऐसी चीज़ या इंसान के लिए कहा जाता है जिसे देखकर अपने आप मुस्कान आ जाए, जैसे छोटा बच्चा, पिल्ला या कोई मासूम सी हरकत।
यह शब्द adore से बना है, जिसका अर्थ है बहुत चाहना। इसलिए adorable में साधारण cute से थोड़ा ज़्यादा प्यार झलकता है। कमेंट, बर्थडे विश और फ़ैमिली फ़ोटो के नीचे यह तारीफ़ बहुत दिखती है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बहुत प्यारा, मनमोहक, लाड़लाशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
अडोरेबलमूल शब्द
adore (बहुत चाहना), adoration (गहरा स्नेह)मिलते-जुलते शब्द
cute, lovely, sweet, charmingटोन
पूरी तरह पॉज़िटिव, स्नेह भरी तारीफ़
Adorable meaning in Hindi और इसका भाव
Adorable में दो बातें साथ चलती हैं: कोई चीज़ देखने में प्यारी है, और उसे देखकर मन में स्नेह जागता है। इसीलिए यह शब्द ज़्यादातर बच्चों, पालतू जानवरों, छोटी चीज़ों और प्यारी आदतों के लिए आता है।
- बच्चों के लिए: लाड़ला, बहुत प्यारा।
- जानवरों के लिए: मासूम और मनमोहक, जैसे an adorable kitten।
- बड़ों के लिए: किसी की प्यारी सी आदत या मुस्कान, जैसे Your smile is adorable।
- चीज़ों के लिए: छोटा और सुंदर, जैसे an adorable little cafe।
अडोरेबल कैसे बोलते हैं
Adorable को अडोरेबल बोलते हैं और ज़ोर बीच वाले हिस्से डो पर होता है: अ-डो-रे-बल। Adore को अडोर और adoration को ऐडोरेशन बोलते हैं। शुरू वाले a को ऐ खींचकर बोलने की ज़रूरत नहीं, हल्का अ काफ़ी है। आख़िरी बल को ब्ल जैसा जल्दी बोलें, इसे बेल न खींचें।
तारीफ़ के उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| Your baby is absolutely adorable. | तुम्हारा बच्चा सच में बहुत प्यारा है। |
| The puppy looked adorable in its tiny sweater. | छोटे से स्वेटर में पिल्ला बड़ा मनमोहक लग रहा था। |
| Grandpa's dance at the wedding was adorable. | शादी में दादाजी का डांस बड़ा प्यारा था। |
| She has an adorable habit of humming while cooking. | खाना बनाते वक़्त गुनगुनाने की उसकी आदत बड़ी प्यारी है। |
| What an adorable little house. | कितना प्यारा सा छोटा घर है। |
Adorable, cute और lovely में अंतर
Cute रोज़ का आम शब्द है, यानी प्यारा। Adorable उसी का ज़्यादा गहरा रूप है, जिसमें लाड़ भी शामिल है। Lovely सुंदर और अच्छा, दोनों के लिए आता है, जैसे a lovely evening। बड़ों की ख़ूबसूरती के लिए gorgeous या pretty ज़्यादा ठीक बैठते हैं, क्योंकि adorable सुनने में थोड़ा बच्चों जैसा लगता है।
फ़ोटो के नीचे कमेंट: "Aww, adorable." इसका मतलब है वाह, कितना प्यारा। यह किसी भतीजे या पालतू बिल्ली की फ़ोटो पर सबसे आम तारीफ़ है।
Adorable सुनकर क्या जवाब दें
कोई आपके बच्चे या आपको adorable कहे, तो Thank you या Thanks, that's so sweet of you लिखना काफ़ी है। अगर रिश्ता क़रीबी है, तो You are adorable too भी चलता है। यह शब्द कभी अपमान के लिए नहीं बोला जाता, इसलिए इसमें छिपे ताने की चिंता न करें। प्यार भरी तारीफ़ के दूसरे शब्दों के लिए डेली यूज़ शब्दों का हब देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Adorable ka matlab kya hai?
Adorable का मतलब है बहुत प्यारा या मनमोहक। जिसे देखकर लाड़ आए, उसके लिए यह शब्द बोलते हैं।
क्या adorable लड़की के लिए कह सकते हैं?
हाँ, पर इसमें मासूमियत वाला भाव होता है, जैसे उसकी हँसी adorable है। सुंदरता की सीधी तारीफ़ के लिए beautiful या gorgeous ज़्यादा सटीक हैं।
You are adorable का हिंदी अर्थ क्या है?
इसका मतलब है तुम बहुत प्यारे हो। दोस्त, परिवार या पार्टनर प्यार से यह बात कहते हैं।
Adorable और adore में क्या संबंध है?
Adore का अर्थ है किसी को बहुत चाहना। Adorable का मतलब है वह जिसे चाहने का मन करे, इसलिए दोनों एक ही जड़ से बने हैं।