Alligator meaning in Hindi आम बोलचाल में मगरमच्छ या घड़ियाल बताया जाता है। यह पानी और ज़मीन दोनों पर रहने वाला बड़ा सरीसृप (reptile) है, जिसकी मोटी खाल, लंबी पूँछ और ताक़तवर जबड़े होते हैं। पर जीव विज्ञान में alligator, crocodile (मगरमच्छ) और gharial (घड़ियाल) तीन अलग-अलग जीव हैं।
भारत में जंगली alligator नहीं पाए जाते, इसलिए हिंदी में इसका अलग देसी नाम नहीं बना। नीचे alligator ka matlab, इसे पहचानने का आसान तरीक़ा और रोज़ के जोड़े समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मगरमच्छ जैसा जीव, बोलचाल में मगरमच्छ (घड़ियाल कहना सही नहीं)शब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
एलिगेटरबहुवचन
alligatorsजीव का प्रकार
सरीसृप (reptile)कहाँ मिलता है
अमेरिका के दक्षिण-पूर्वी दलदल और चीन की एक नदी घाटी
Alligator meaning in Hindi सही तरीक़े से
स्कूल की किताबों और शब्दकोशों में alligator के लिए मगरमच्छ या घड़ियाल लिख दिया जाता है, क्योंकि तीनों दिखने में काफ़ी मिलते-जुलते हैं। असल में ये एक ही बड़े परिवार के अलग सदस्य हैं:
- Alligator: चौड़ा, गोल U जैसा थूथन। ज़्यादातर मीठे पानी के दलदल और झीलों में।
- Crocodile: पतला, नुकीला V जैसा थूथन। भारत का मगर इसी समूह में आता है।
- Gharial (घड़ियाल): बहुत लंबा और पतला थूथन, मछली पकड़ने के लिए। यह भारत और नेपाल की नदियों का जीव है।
इसलिए किसी अनुवाद में "alligator" को "मगरमच्छ जैसा जीव" लिखना सबसे सुरक्षित है।
Alligator और crocodile को कैसे पहचानें
| संकेत | Alligator | Crocodile |
|---|---|---|
| थूथन | चौड़ा और गोल | पतला और नुकीला |
| मुँह बंद होने पर दाँत | नीचे के दाँत लगभग छिपे रहते हैं | नीचे का एक बड़ा दाँत बाहर दिखता है |
| रंग | गहरा, लगभग काला | हल्का भूरा या जैतूनी हरा |
| पानी | ज़्यादातर मीठा पानी | मीठा और खारा, दोनों |
इनके रहने की जगह यानी habitat भी पहचान में मदद करती है।
एलिगेटर कैसे बोलें
इसे ऐ-लि-गे-टर बोलें। ज़ोर पहले हिस्से ऐ पर है। बीच में दो l होने के बावजूद सुनाई सिर्फ़ एक ल देता है। बहुत से लोग "एलीगेटर" बोलते हैं, जो समझ में आ जाता है, पर बीच वाली इ छोटी रखना ज़्यादा सही है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| An alligator was resting near the lake. | झील के पास एक एलिगेटर आराम कर रहा था। |
| Alligators have very strong jaws. | एलिगेटर के जबड़े बहुत ताक़तवर होते हैं। |
| We saw a baby alligator at the zoo. | हमने चिड़ियाघर में एलिगेटर का एक बच्चा देखा। |
| Use an alligator clip to hold the wire. | तार पकड़ने के लिए दाँतेदार मगर क्लिप लगाओ। |
| Is that an alligator or a crocodile? | वह एलिगेटर है या मगरमच्छ? |
Alligator clip और दूसरे जोड़े
इलेक्ट्रॉनिक्स की लैब में टीचर कहते हैं: "Connect the battery with alligator clips." यहाँ alligator जानवर नहीं, बल्कि दाँतेदार मुँह वाली स्प्रिंग क्लिप है जो मगर के जबड़े जैसी दिखती है।
- Alligator skin: बहुत सूखी और फटी हुई त्वचा के लिए बोलचाल का शब्द।
- See you later, alligator: बच्चों में चलने वाला तुकबंदी वाला मज़ाक़िया अलविदा।
जानवरों की विविधता के लिए biodiversity और बड़े जंगली जीवों के लिए beast पढ़ें। जानवरों और रोज़मर्रा के दूसरे नाम डेली यूज़ इंग्लिश वाले संग्रह में रखे गए हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Alligator ka matlab kya hai?
Alligator मगरमच्छ जैसा एक बड़ा सरीसृप है जिसका थूथन चौड़ा और गोल होता है। हिंदी में इसे आम तौर पर मगरमच्छ या घड़ियाल कह दिया जाता है।
क्या alligator और घड़ियाल एक ही हैं?
नहीं। घड़ियाल का थूथन बहुत पतला और लंबा होता है और वह भारत की नदियों में मिलता है, जबकि alligator का मुँह चौड़ा होता है और वह अमेरिका और चीन में पाया जाता है।
क्या भारत में alligator मिलते हैं?
भारत में जंगली alligator नहीं हैं। यहाँ मगर, खारे पानी का मगरमच्छ और घड़ियाल पाए जाते हैं। कुछ चिड़ियाघरों में alligator रखे जा सकते हैं।
Alligator clip क्या होती है?
यह दाँतेदार जबड़े वाली स्प्रिंग क्लिप है, जिससे तार को बैटरी या किसी पॉइंट से अस्थायी रूप से जोड़ा जाता है।