Cat meaning in Hindi है बिल्ली, वह छोटा पालतू जानवर जो म्याऊँ करता है, दूध पसंद करता है और चूहे पकड़ने के लिए जाना जाता है। अंग्रेज़ी में cat शब्द नर और मादा दोनों के लिए चल जाता है, जबकि हिंदी में नर को बिलाव और मादा को बिल्ली कहते हैं।
पर जब कोई कॉलेज वाला दोस्त कहे कि वह CAT की तैयारी कर रहा है, तो बात जानवर की नहीं होती। यहाँ आप जानेंगे कि cat के अलग-अलग अर्थ क्या हैं, बिल्ली के बच्चे को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं, और cat वाले मज़ेदार मुहावरे कैसे बोले जाते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बिल्ली, बिलावशब्द-भेद
Noun (संज्ञा); बहुवचन catsउच्चारण
कैट (छोटा, खुला ऐ)जुड़े शब्द
kitten (बिल्ली का बच्चा), tomcat (नर बिल्ली), feline (बिल्ली जाति का)आवाज़
meow (म्याऊँ), purr (घुरघुराना)कहाँ दिखता है
बच्चों की किताबें, पालतू जानवरों की बात, MBA प्रवेश की चर्चा
Cat meaning in Hindi: अलग-अलग अर्थ
- बिल्ली (जानवर): सबसे आम अर्थ। घर में पाली जाने वाली या गली में घूमने वाली बिल्ली, दोनों cat हैं।
- बिल्ली परिवार के बड़े जानवर: शेर, बाघ, तेंदुआ जैसे जानवरों को अंग्रेज़ी में big cats कहा जाता है, क्योंकि ये भी उसी जाति के हैं।
- CAT परीक्षा: बड़े अक्षरों में लिखा CAT यानी Common Admission Test, जो भारत में MBA कोर्स में दाख़िले के लिए होने वाली एक प्रवेश परीक्षा है।
- CAT scan: अस्पताल में होने वाला CT scan, जिसे कई जगह CAT scan भी लिखा जाता है। इसका जानवर से कोई रिश्ता नहीं।
कैट बोलने का तरीक़ा
Cat को कैट बोलें, जिसमें बीच का a खुला ऐ जैसा होता है, जैसे bat (बैट) और hat (हैट) में। इसे केट बोलना ग़लत है; केट सुनकर लोग Kate नाम समझ सकते हैं। Kitten को किटन बोलते हैं। स्पेलिंग में भी kitten में दो t आते हैं।
रोज़ के वाक्य: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Our cat sleeps on the sofa all afternoon. | हमारी बिल्ली पूरी दोपहर सोफ़े पर सोती रहती है। |
| A black cat crossed the road. | एक काली बिल्ली ने रास्ता काटा। |
| The kittens are drinking milk. | बिल्ली के बच्चे दूध पी रहे हैं। |
| My sister is preparing for CAT this year. | मेरी बहन इस बार MBA प्रवेश परीक्षा CAT की तैयारी कर रही है। |
| The cat purred when I stroked its back. | पीठ सहलाने पर बिल्ली धीरे-धीरे घुरघुराने लगी। |
| Lions and tigers are big cats. | शेर और बाघ बिल्ली परिवार के बड़े जानवर हैं। |
Cat वाले मुहावरे और उनका मतलब
- Let the cat out of the bag: कोई छिपी बात ग़लती से बता देना, यानी राज़ खोल देना।
- Curiosity killed the cat: ज़रूरत से ज़्यादा जानने की कोशिश मुसीबत ला सकती है।
- Raining cats and dogs: मूसलधार बारिश होना। इसमें बिल्ली या कुत्ते का सच में कोई काम नहीं।
- Cat nap: दिन में ली गई छोटी सी झपकी।
- Cat and mouse: चूहे-बिल्ली का खेल, यानी एक-दूसरे को चकमा देना।
ऑफ़िस में किसी ने सरप्राइज़ पार्टी की बात पहले ही बॉस को बता दी। साथी बोला: "Who let the cat out of the bag?" मतलब यह कि सरप्राइज़ वाला राज़ किसने खोल दिया।
Cat से जुड़े और शब्द
बिल्ली के बच्चे को kitten या प्यार से kitty कहते हैं। Feline शब्द बिल्ली जैसी चाल या स्वभाव के लिए आता है, और cat lover यानी बिल्लियों से प्यार करने वाला। बिल्ली को सहलाना और गोद में लेना अंग्रेज़ी में cuddle कहलाता है, और प्यारी सी बिल्ली को cute या adorable कहा जाता है।
Cat और dog: एक आम तुलना
बच्चों को अंग्रेज़ी सिखाते समय सबसे पहले जो जानवर आते हैं, उनमें cat और dog सबसे ऊपर हैं। Dog भौंकता है (bark), cat म्याऊँ करती है (meow)। बोलचाल में कहा जाता है कि बिल्ली अपनी मर्ज़ी की मालिक होती है, जबकि कुत्ता वफ़ादार साथी। ऐसे ही रोज़मर्रा के अंग्रेज़ी नाम और शब्द डेली यूज़ वाले हिस्से में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Cat ka matlab kya hota hai?
Cat का मतलब है बिल्ली। बड़े अक्षरों में CAT एक MBA प्रवेश परीक्षा का नाम भी है।
बिल्ली के बच्चे को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं?
बिल्ली के बच्चे को kitten कहते हैं। प्यार से कई लोग उसे kitty भी बुलाते हैं।
नर बिल्ली को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं?
नर बिल्ली को tomcat या सिर्फ़ tom कहा जाता है। मादा बिल्ली के लिए queen शब्द है, पर रोज़ की बोलचाल में दोनों को cat ही कहते हैं।
Raining cats and dogs का हिंदी अर्थ क्या है?
जब आसमान से लगातार झमाझम पानी गिरे, तब यह मुहावरा बोलते हैं, यानी मूसलधार बारिश। यह मुहावरा है, इसका शब्दशः अर्थ नहीं लिया जाता।
CAT exam क्या है?
CAT यानी Common Admission Test, जो MBA जैसे मैनेजमेंट कोर्स में दाख़िले के लिए होने वाली परीक्षा है। इसमें गणित, तर्क और अंग्रेज़ी के सवाल आते हैं।