Dog meaning in Hindi है कुत्ता, यानी वह पालतू जानवर जो घर की रखवाली करता है और अपनी वफ़ादारी के लिए जाना जाता है। शुद्ध हिंदी में इसे श्वान भी कहते हैं, पर रोज़ की बातचीत में कुत्ता ही चलता है।
अंग्रेज़ी में dog सिर्फ़ जानवर का नाम नहीं है। यह क्रिया के रूप में पीछा करना भी बताता है और कई मुहावरों में आता है। नीचे dog hindi meaning को उसके हर रंग में, छोटे-छोटे वाक्यों के सहारे खोला गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
कुत्ता, श्वानशब्द-भेद
Noun, और verb भीउच्चारण
डॉग (ऑ वाली आवाज़)बच्चे के लिए
puppy (पिल्ला)दूसरे रूप
dogs, dogged, doggyमिलते-जुलते शब्द
hound, pet, pup
Dog meaning in Hindi: शब्द के अलग रूप
- कुत्ता (noun): चार पैरों वाला पालतू जानवर। Street dog यानी गली का कुत्ता, pet dog यानी पालतू कुत्ता।
- पीछा करना, लगातार परेशान करना (verb): Bad luck dogged him all year यानी पूरे साल बदक़िस्मती उसका पीछा करती रही।
- बोलचाल में दोस्त: कुछ अंग्रेज़ी बोलने वाले दोस्त एक-दूसरे को dog या dawg कहते हैं, जैसे हिंदी में यार या buddy।
- अपमान के रूप में: किसी इंसान को dog कहना बुरा माना जाता है, इसका मतलब धोखेबाज़ या नीच इंसान हो सकता है।
डॉग कैसे बोलते हैं
Dog को डॉग बोलते हैं, जिसमें बीच की आवाज़ ऑ जैसी होती है, जैसे डॉक्टर में। कुछ अमेरिकी लहजे में यह डाग जैसा भी सुनाई देता है। इसका बहुवचन dogs डॉग्स होता है और puppy को पपी बोलते हैं। Doggy यानी प्यार से कहा गया कुत्ता डॉगी बोला जाता है, जो बच्चों की ज़बान पर सबसे ज़्यादा रहता है।
रोज़ के वाक्यों में dog
| English | हिंदी |
|---|---|
| Our dog barks at every stranger. | हमारा कुत्ता हर अनजान आदमी पर भौंकता है। |
| She feeds the street dogs every night. | वह हर रात गली के कुत्तों को खाना खिलाती है। |
| The puppy is sleeping in a basket. | पिल्ला एक टोकरी में सो रहा है। |
| Take the dog for a walk after dinner. | खाने के बाद कुत्ते को टहलाने ले जाओ। |
| Money problems dogged the family for years. | पैसों की तंगी सालों तक उस परिवार के पीछे पड़ी रही। |
Dog से जुड़े अंग्रेज़ी मुहावरे
- Raining cats and dogs: मूसलाधार बारिश होना। Cat और dog का यहाँ असली जानवरों से कोई लेना-देना नहीं।
- Let sleeping dogs lie: पुरानी बात को फिर से न छेड़ना।
- Every dog has its day: हर किसी का अच्छा समय कभी न कभी आता है।
- Dog-tired: बहुत ज़्यादा थका हुआ।
- Hot dog: एक तरह का सैंडविच, इसमें कुत्ते का मांस नहीं होता।
Dog, puppy और pet में फ़र्क
Dog किसी भी उम्र का कुत्ता है। Puppy छोटा बच्चा यानी पिल्ला है। Pet कोई भी पालतू जानवर हो सकता है, जैसे बिल्ली, तोता या खरगोश। मादा कुत्ते के लिए female dog कहना सबसे सुरक्षित है, क्योंकि उसका अलग अंग्रेज़ी शब्द आजकल गाली की तरह ज़्यादा सुना जाता है।
पड़ोसी के गेट पर बोर्ड लगा है: "Beware of dog." यानी कुत्ते से सावधान रहें, अंदर एक पहरेदार कुत्ता है।
कुत्ते और वफ़ादारी
Dog को अक्सर loyal यानी वफ़ादार जानवर कहा जाता है। गाँव में यह खेतों और cattle की रखवाली करता है और शहर में घर की। जानवरों और घर-आँगन से जुड़े दूसरे शब्द रोज़ाना के अंग्रेज़ी शब्दों वाली सूची में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Dog ka matlab kya hai?
Dog का मतलब है कुत्ता। क्रिया के रूप में dog का मतलब किसी के पीछे लगे रहना या लगातार परेशान करना भी होता है।
Dog के लिए संस्कृत से आया हिंदी शब्द कौन सा है?
संस्कृत मूल का शब्द श्वान है, जो किताबों और कविताओं में ज़्यादा मिलता है। बोलचाल में कुत्ता शब्द ही सबसे ज़्यादा चलता है।
किसी को dog कहना बुरा है क्या?
हाँ, किसी इंसान को गुस्से में dog कहना अपमान माना जाता है। पर क़रीबी दोस्त मज़ाक में dawg कहें तो वह प्यार भरा संबोधन होता है।
Puppy और dog में क्या अंतर है?
Puppy कुत्ते का छोटा बच्चा है, जिसे हिंदी में पिल्ला कहते हैं। बड़ा होने पर वही dog कहलाता है।
Raining cats and dogs का मतलब क्या है?
यह बहुत तेज़ बारिश के लिए बोला जाता है। यह एक मुहावरा है, आसमान से सच में जानवर नहीं गिरते।