Beast meaning in Hindi है जानवर या पशु, ख़ासकर कोई बड़ा, ख़तरनाक जंगली जानवर, और किसी बेरहम इंसान के लिए दरिंदा। कहानियों में beast का मतलब अक्सर डरावना राक्षस जैसा जीव होता है।
पर जिम, खेल और सोशल मीडिया की भाषा में यही शब्द तारीफ़ बन गया है। You're a beast कहने का मतलब है तुम तो कमाल हो, बहुत ताक़तवर या बहुत अच्छा खेलते हो। इसलिए यह शब्द कहाँ और किस लहजे में बोला गया, यह देखना ज़रूरी है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
जानवर, पशु, दरिंदास्लैंग अर्थ
ज़बरदस्त, बहुत ताक़तवर या माहिर इंसानशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
बीस्टदूसरे रूप
beastly (बुरा, घटिया), beastsकहाँ दिखता है
कहानियाँ, जिम पोस्ट, खेल कमेंट्री, चैट
Beast meaning in Hindi: शब्दकोश वाले अर्थ
- जानवर, पशु: ख़ासकर बड़ा या जंगली जानवर। Beasts of the jungle यानी जंगल के जानवर। Beast of burden का मतलब है बोझ ढोने वाला जानवर, जैसे बैल या गधा।
- दरिंदा, बेरहम इंसान: जो बहुत क्रूर बर्ताव करे। He behaved like a beast यानी उसने जानवरों जैसा, दरिंदगी भरा बर्ताव किया।
- राक्षस जैसा जीव: परी कथाओं और फ़ैंटेसी कहानियों में डरावना प्राणी।
इन अर्थों में beast नकारात्मक और भारी शब्द है।
स्लैंग में beast का अर्थ
आज के युवा इसे बिल्कुल उल्टे भाव में बोलते हैं, तारीफ़ के लिए:
- You're a beast: तुम तो कमाल हो, ग़ज़ब की मेहनत या ताक़त है।
- Beast mode: पूरी ताक़त और जोश वाली हालत, जैसे परीक्षा से पहले रात भर पढ़ाई या जिम में भारी वर्कआउट।
- This bike is a beast: यह बाइक बहुत दमदार है।
किसी ने जिम की फ़ोटो पर कमेंट किया: Absolute beast bro. मतलब है भाई, तुम्हारी फ़िटनेस और मेहनत ज़बरदस्त है। यह दोस्ताना तारीफ़ है, बेइज़्ज़ती नहीं।
बीस्ट का उच्चारण
Beast को बीस्ट बोलते हैं, बी की आवाज़ लंबी रखें। इसे बेस्ट न बोलें, क्योंकि best (सबसे अच्छा) बिल्कुल दूसरा शब्द है। मज़ेदार बात यह है कि स्लैंग में दोनों तारीफ़ के लिए आते हैं, पर beast में ताक़त और जोश का भाव ज़्यादा है।
Beast के वाक्य, दोनों भावों में
| English | हिंदी |
|---|---|
| The villagers were afraid of the beast in the forest. | गाँव वाले जंगल के उस जानवर से डरते थे। |
| Only a beast could hurt a child like that. | कोई दरिंदा ही किसी बच्चे को ऐसे चोट पहुँचा सकता है। |
| Our bowler was a beast in the final over. | आख़िरी ओवर में हमारा गेंदबाज़ कमाल का निकला। |
| She went into beast mode before the exam. | परीक्षा से पहले वह पूरे जोश से पढ़ाई में लग गई। |
| This new laptop is a beast for gaming. | यह नया लैपटॉप गेमिंग के लिए बेहद दमदार है। |
कब बोलें, कब नहीं
दोस्तों, टीम के साथियों या सोशल मीडिया पर beast बोलना आम तौर पर दोस्ताना है। पर किसी बड़े, अनजान इंसान या दफ़्तर में किसी को beast कहना ग़लत समझा जा सकता है, क्योंकि शब्द का पुराना अर्थ जानवर या दरिंदा ही है। Beastly तो सीधा नकारात्मक है, यानी घटिया या बहुत बुरा।
ऑनलाइन बोली के दूसरे शब्द स्लैंग की सूची में मिल जाएँगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Beast ka matlab kya hota hai?
Beast का असली मतलब है जानवर या दरिंदा। स्लैंग में इसका अर्थ बदल जाता है और यह किसी बहुत ताक़तवर या माहिर इंसान की तारीफ़ बन जाता है।
You are a beast कहना तारीफ़ है या बेइज़्ज़ती?
दोस्तों के बीच, खेल या जिम के संदर्भ में यह तारीफ़ है। गुस्से में किसी के बुरे बर्ताव पर कहा जाए तो यह बेइज़्ज़ती है, इसलिए लहजा और मौक़ा देखें।
Beast mode का हिंदी में क्या मतलब है?
Beast mode का मतलब है पूरी ताक़त और जोश से किसी काम में लग जाना। जैसे Beast mode on यानी अब पूरे दम से काम होगा।
Beast और best में क्या फ़र्क है?
Beast (बीस्ट) का मतलब जानवर है और best (बेस्ट) का मतलब सबसे अच्छा। एक a का फ़र्क पूरा अर्थ पलट देता है।