Alumni meaning in Hindi है पूर्व छात्र, यानी वे लोग जो किसी स्कूल, कॉलेज या यूनिवर्सिटी में पढ़ाई पूरी करके आगे बढ़ चुके हैं। कॉलेज के नोटिस बोर्ड पर alumni meet का पोस्टर दिखे, तो समझिए कि पुराने बैच के छात्रों को मिलने बुलाया जा रहा है।
यह शब्द लैटिन भाषा से आया है और अपने आप में बहुवचन है। नीचे जानिए कि एक व्यक्ति के लिए कौन सा रूप सही है, इसे कैसे बोलते हैं और दफ़्तरों में company alumni का क्या मतलब होता है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पूर्व छात्र, पुराने विद्यार्थी, भूतपूर्व सदस्यशब्द-भेद
Noun, बहुवचन (Plural)उच्चारण
अलम्नाइएकवचन रूप
alumnus (पुरुष या सामान्य), alumna (महिला)बोलचाल का छोटा रूप
alum (अलम)कहाँ दिखता है
कॉलेज की वेबसाइट, alumni meet, रिज़्यूमे, नौकरी वाली नेटवर्किंग साइट
Alumni meaning in Hindi: शब्द को अच्छे से समझिए
- पूर्व छात्र: किसी शिक्षा संस्था से पढ़कर निकले सभी लोग। जैसे engineering college alumni यानी उस इंजीनियरिंग कॉलेज से पढ़ चुके लोग।
- किसी संस्था के पुराने सदस्य: आजकल कंपनियाँ भी अपने पुराने कर्मचारियों को alumni कहती हैं। Company alumni network का मतलब है वहाँ काम कर चुके लोगों का समूह।
ध्यान रखें कि alumni में सिर्फ़ डिग्री पूरी करने वाले ही नहीं, कई बार वहाँ कुछ समय पढ़ चुके लोग भी गिने जाते हैं। यह हर संस्था अपने नियम से तय करती है।
एक छात्र के लिए alumni बोलें या alumnus
Alumni बहुवचन है, इसलिए He is an alumni लिखना व्याकरण के हिसाब से ग़लत माना जाता है। सही रूप इस तरह हैं:
| रूप | किसके लिए |
|---|---|
| alumnus | एक पूर्व छात्र (पुरुष या सामान्य) |
| alumna | एक पूर्व छात्रा |
| alumni | कई पूर्व छात्र, या मिला-जुला समूह |
| alumnae | कई पूर्व छात्राएँ |
| alum | बोलचाल में किसी के भी लिए |
अगर उलझन हो, तो आसान रास्ता है a former student या an alum लिख देना।
अलम्नाइ कैसे बोलते हैं
अमेरिकी और ब्रिटिश, दोनों तरह की अंग्रेज़ी में इसका उच्चारण अलम्नाइ है, यानी आख़िरी हिस्सा नाइ की तरह, जैसे knife में आई की आवाज़। ज़ोर बीच के लम पर है, जबकि पहला a इतना धीमा है कि मुश्किल से सुनाई दे। भारत में कई लोग इसे एलुमनी या अलुमनी कहते हैं, और आपसी बोलचाल में लोग इसे आराम से समझ लेते हैं, पर इंटरव्यू या मंच पर अलम्नाइ बोलना बेहतर रहता है। Alumnus को अलम्नस, alumna को अलम्ना और alumnae को अलम्नी बोलते हैं, यानी इन रूपों में आख़िरी आवाज़ ही फ़र्क बताती है।
वाक्यों में alumni का इस्तेमाल
| English | हिंदी |
|---|---|
| Our school is organising an alumni meet next month. | हमारा स्कूल अगले महीने पूर्व छात्रों का मिलन समारोह रख रहा है। |
| Many alumni donated books to the library. | कई पुराने विद्यार्थियों ने लाइब्रेरी को किताबें दान कीं। |
| She is an alumna of a famous medical college. | वह एक मशहूर मेडिकल कॉलेज की पूर्व छात्रा है। |
| The alumni association helps freshers find internships. | पूर्व छात्र संघ नए छात्रों को इंटर्नशिप ढूँढने में मदद करता है। |
| He met two alumni from his batch at the airport. | एयरपोर्ट पर उसे अपने बैच के दो पुराने साथी मिल गए। |
कॉलेज और ऑफ़िस में alumni से जुड़ी बातें
कॉलेज का ईमेल आता है: "Dear Alumni, register for the silver jubilee reunion." यहाँ लिखने वाला सभी पूर्व छात्रों से कह रहा है कि पच्चीसवीं सालगिरह वाले मिलन में आने के लिए नाम दर्ज करें। ऐसे मिलन को reunion भी कहते हैं।
- Alumni association: पूर्व छात्र संघ, जो कार्यक्रम और मदद का काम संभालता है।
- Distinguished alumni: संस्था के वे पुराने छात्र जिन्होंने बड़ा नाम कमाया हो।
- Alumni referral: नौकरी में पुराने छात्र की सिफ़ारिश, जो career बनाने में काम आती है।
मिलते-जुलते शब्द और फ़र्क
Graduate वह है जिसने डिग्री पूरी कर ली, जबकि alumni में संस्था से जुड़ाव की बात ज़्यादा है। Batchmate यानी एक ही साल में साथ पढ़ने वाला। Ex-student भी पूर्व छात्र ही है, पर औपचारिक लेखन में alumni ज़्यादा चलता है। कॉलेज और पढ़ाई से जुड़े कुछ और शब्द डेली यूज़ हब पर पढ़िए, और ऑफ़िस वाली भाषा के लिए professional देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Alumni ka matlab kya hota hai?
Alumni का मतलब है पूर्व छात्र। जो लोग किसी स्कूल, कॉलेज या यूनिवर्सिटी से पढ़कर जा चुके हैं, वे उस संस्था के alumni कहलाते हैं।
क्या एक व्यक्ति को alumni कह सकते हैं?
व्याकरण के हिसाब से नहीं। एक पुरुष के लिए alumnus और एक महिला के लिए alumna सही है। बोलचाल में alum भी चल जाता है।
Alumni meet में क्या होता है?
इसमें पुराने छात्र अपनी संस्था में फिर मिलते हैं, यादें ताज़ा करते हैं, टीचरों से मिलते हैं और नए छात्रों को सलाह देते हैं।
Alumni और graduate में क्या अंतर है?
Graduate का मतलब है डिग्री पूरी करने वाला। Alumni किसी ख़ास संस्था के पुराने छात्रों का समूह है, चाहे उन्होंने वहाँ कोई भी कोर्स किया हो।
Alumni शब्द कैसे बोलें?
इसे अलम्नाइ बोलते हैं, ज़ोर लम पर रहता है। एलुमनी भी सुनने को मिलता है।