Communication meaning in Hindi है संचार, बातचीत या संवाद, यानी अपनी बात, जानकारी या भावना को किसी दूसरे तक पहुँचाना और उसकी बात समझना। बोलकर, लिखकर, इशारों से या फ़ोन और ईमेल के ज़रिए, हर तरीक़ा communication है।
नौकरी के विज्ञापन में communication skills, फ़ॉर्म में communication address और कॉलेज में mass communication, हर जगह मतलब में हल्का सा फ़र्क आ जाता है। नीचे हर संदर्भ अलग समझाया गया है, साथ में उच्चारण और उदाहरण भी।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
संचार, बातचीत, संवाद, संपर्कशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
कम्युनिकेशनशब्द के रूप
communicate (क्रिया), communicative (विशेषण), communicatorमिलते-जुलते शब्द
conversation, interaction, contactउल्टा अर्थ
miscommunication (ग़लतफ़हमी), silenceकहाँ दिखता है
नौकरी का विज्ञापन, फ़ॉर्म, बैंक का पत्र, कॉलेज कोर्स
Communication meaning in Hindi: तीन मुख्य अर्थ
- बातचीत या संवाद: दो या ज़्यादा लोगों के बीच विचारों का लेन-देन। "Good communication saves a marriage" में यही अर्थ है।
- संचार व्यवस्था: फ़ोन, इंटरनेट, रेडियो और सैटेलाइट जैसी तकनीक, जिससे संदेश दूर तक जाते हैं। Communication network यानी संचार नेटवर्क।
- आधिकारिक संदेश या पत्र: दफ़्तरों में "your communication dated..." का मतलब है आपका भेजा हुआ पत्र या ईमेल।
कम्युनिकेशन का उच्चारण
इसे कम्युनिकेशन बोलते हैं, ज़ोर के वाले हिस्से पर। शुरू का co यहाँ क की हल्की आवाज़ देता है, को नहीं। क्रिया communicate को कम्युनिकेट बोला जाता है, जिसमें ज़ोर म्यू पर आता है। ध्यान रहे कि दो m होने के बावजूद बोलते समय म एक ही बार आता है, कम्मयुनिकेशन जैसा नहीं। विशेषण communicative को कम्युनिकेटिव बोलते हैं।
Communication skills और नौकरी
नौकरी के विज्ञापनों में "excellent communication skills required" लगभग हमेशा लिखा होता है। इसका मतलब सिर्फ़ फ़र्राटेदार अंग्रेज़ी नहीं, बल्कि ये बातें हैं:
- अपनी बात साफ़ और छोटे में कहना।
- ध्यान से सुनना और सवाल पूछना।
- ईमेल और रिपोर्ट सही ढंग से लिखना।
- शरीर की भाषा, आँखों का संपर्क और gesture पर ध्यान देना।
- दूसरों का feedback खुले मन से लेना।
इसे एक ज़रूरी skill माना जाता है, जो अभ्यास से बेहतर होती है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Clear communication avoids confusion at work. | साफ़ बातचीत से काम में उलझन नहीं होती। |
| There was no communication between them for months. | महीनों तक उनके बीच कोई संपर्क नहीं था। |
| Mobile phones changed the way we communicate. | मोबाइल फ़ोन ने हमारे बात करने का तरीक़ा बदल दिया। |
| She is studying mass communication in college. | वह कॉलेज में जनसंचार की पढ़ाई कर रही है। |
| The storm cut off all communication with the village. | तूफ़ान ने गाँव से हर तरह का संपर्क तोड़ दिया। |
| We received your communication about the refund. | रिफ़ंड के बारे में आपका पत्र हमें मिल गया है। |
फ़ॉर्म में communication address
बैंक खाते के फ़ॉर्म में दो खाने हैं: permanent address और communication address. दूसरा वह पता है जहाँ बैंक चिट्ठी, कार्ड या काग़ज़ भेजेगा, यानी जहाँ आप अभी रहते हैं।
इसे correspondence address भी कहते हैं, जिसका विस्तार correspondence address पेज पर है।
तरह-तरह का communication
Verbal communication: बोलकर बात करना। Non-verbal communication: चेहरे के भाव, हाथ के इशारे और आवाज़ का उतार-चढ़ाव। Written communication: चिट्ठी, ईमेल, मैसेज। जब बात का मतलब ग़लत समझ लिया जाए तो उसे miscommunication कहते हैं, यानी संवाद में गड़बड़ी। लोगों के आपसी लेन-देन के लिए interaction और भाव दिखाने के लिए expression शब्द भी देखें। रोज़ के और शब्द इस हिस्से में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Communication ka matlab kya hai?
Communication का मतलब है संचार, बातचीत या संवाद। यानी अपनी बात किसी तक पहुँचाना और उसकी बात समझना।
Communication skills meaning in Hindi क्या है?
Communication skills का मतलब है बातचीत का हुनर, जिसमें साफ़ बोलना, ध्यान से सुनना और सही ढंग से लिखना शामिल है।
Communication address का मतलब क्या है?
यह वह पता है जहाँ आपको चिट्ठियाँ और काग़ज़ भेजे जाते हैं। ज़्यादातर यह आपका मौजूदा रहने का पता होता है।
Communicate और communication में क्या अंतर है?
Communicate क्रिया है, मतलब बात करना या संदेश पहुँचाना। Communication संज्ञा है, मतलब संचार या बातचीत।
Mass communication किसे कहते हैं?
Mass communication यानी जनसंचार। इस विषय में अख़बार, टीवी, रेडियो और इंटरनेट से बड़ी संख्या में लोगों तक बात पहुँचाने की पढ़ाई होती है।