AM PM meaning in Hindi बहुत सीधा है: AM बताता है आधी रात से दोपहर 12 बजे तक का हिस्सा, यानी पूर्वाह्न, और PM का मतलब है दोपहर 12 बजे से आधी रात तक का समय, यानी अपराह्न। 12 घंटे वाली घड़ी में एक ही अंक दिन में दो बार आता है, इसलिए ये दो अक्षर बताते हैं कि बात सुबह की है या शाम की।
ट्रेन का टिकट, अलार्म, बैंक का SMS या मीटिंग का इनविटेशन, हर जगह समय के साथ ये अक्षर लिखे मिलते हैं। सबसे ज़्यादा उलझन 12 AM और 12 PM को लेकर होती है, जिसे नीचे आसान तरीक़े से समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
AM: पूर्वाह्न (दोपहर से पहले), PM: अपराह्न (दोपहर के बाद)शब्द-भेद
Abbreviation (संक्षिप्त रूप)उच्चारण
एएम, पीएमपूरा नाम
ante meridiem, post meridiem (लैटिन भाषा)12 का नियम
12 AM = आधी रात, 12 PM = दोपहरकहाँ दिखता है
टिकट, अलार्म, बैंक SMS, ऑफ़िस मीटिंग, दुकान का बोर्ड
AM PM meaning in Hindi: पूरा नाम और अर्थ
दोनों शब्द लैटिन भाषा से आए हैं।
- AM = ante meridiem: ante यानी पहले और meridiem यानी दोपहर। हिंदी में पूर्वाह्न। समय: रात 12 बजे से सुबह 11:59 तक।
- PM = post meridiem: post यानी बाद। हिंदी में अपराह्न। समय: दोपहर 12 बजे से रात 11:59 तक।
बोलचाल में लोग पूर्वाह्न या अपराह्न कम कहते हैं। आम तौर पर सुबह, दोपहर, शाम या रात जोड़कर बात साफ़ की जाती है, जैसे 7 AM यानी सुबह सात बजे और 7 PM यानी शाम सात बजे।
12 AM और 12 PM की उलझन
यही वह जगह है जहाँ ज़्यादातर लोग अटकते हैं। याद रखने का आसान तरीक़ा: 12 PM दिन के बीच में आता है, यानी दोपहर के खाने का समय। 12 AM दिन की शुरुआत है, यानी आधी रात।
ऑनलाइन फ़ॉर्म पर लिखा है: "Last date: 15th, 12:00 AM." इसका मतलब है कि 14 तारीख़ और 15 तारीख़ के बीच की आधी रात आख़िरी समय है। अगर आप 15 तारीख़ की दोपहर तक रुके, तो देर हो जाएगी।
ग़लतफ़हमी से बचने के लिए कई दफ़्तर 12 noon (दोपहर) और 12 midnight (आधी रात) लिखते हैं, या 11:59 PM लिख देते हैं।
24 घंटे की घड़ी से मिलान
| 12 घंटे वाली घड़ी | 24 घंटे वाली घड़ी |
|---|---|
| 12:00 AM | 00:00, आधी रात |
| 6:30 AM | 06:30, सुबह साढ़े छह |
| 12:00 PM | 12:00, दोपहर बारह |
| 3:15 PM | 15:15, दोपहर सवा तीन |
| 9:45 PM | 21:45, रात पौने दस |
नियम: PM वाले समय में 12 जोड़ दें (12 PM को छोड़कर), तो 24 घंटे वाला समय मिल जाता है। रेलवे और हवाई टिकट पर अक्सर 24 घंटे वाला समय ही छपा होता है।
एएम पीएम वाले उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The shop opens at 10 AM. | दुकान सुबह दस बजे खुलती है। |
| Our flight lands at 11:40 PM. | हमारी फ़्लाइट रात 11:40 पर उतरती है। |
| Set the alarm for 5 AM, not 5 PM. | अलार्म सुबह पाँच का लगाओ, शाम पाँच का नहीं। |
| The meeting is from 2 PM to 4 PM. | मीटिंग दोपहर दो से शाम चार बजे तक है। |
| Office hours: 9 AM to 6 PM. | दफ़्तर का समय: सुबह नौ से शाम छह बजे। |
लिखने और बोलने के छोटे नियम
- AM और PM बड़े अक्षरों में, या a.m. और p.m. छोटे अक्षरों और बिंदु के साथ, दोनों सही हैं। एक लेख में एक ही तरीक़ा रखें।
- 7 AM in the morning लिखना दोहराव है, क्योंकि AM में सुबह का मतलब पहले से है।
- बोलते समय इन्हें अलग-अलग अक्षर की तरह कहते हैं: एएम और पीएम।
- चैट में लोग "kal 8 pm milte hain" जैसा Hinglish में लिखते हैं, मतलब कल रात आठ बजे।
समय से जुड़े और शब्दों के लिए today, tomorrow और duration के पेज देखें, या रोज़ के इंग्लिश शब्द वाला हिस्सा खोलें।
PM का दूसरा मतलब भी है
ख़बरों में PM लिखा हो तो वहाँ इसका मतलब अक्सर Prime Minister यानी प्रधानमंत्री होता है, समय नहीं। दफ़्तर में PM का मतलब project manager भी हो सकता है। अगर PM के साथ कोई अंक जैसे 4 या 8:30 लिखा है, तो वह समय ही है। बाक़ी जगह आसपास के शब्द देखकर मतलब समझें।
यह पेज AM और PM की जोड़ी यानी घड़ी के समय के बारे में है, जबकि am वाला पेज I am वाले "हूँ" का अर्थ समझाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
AM PM ka matlab kya hota hai?
घड़ी में AM लगा हो तो समझिए वक़्त आधी रात के बाद और दोपहर से पहले का है, जैसे सुबह 8 बजे। PM लगा हो तो वक़्त दोपहर 12 के बाद और आधी रात से पहले का है, जैसे शाम 6 बजे।
रात 12 बजे AM होता है या PM?
रात 12 बजे को 12 AM कहते हैं, क्योंकि यहीं से नया दिन शुरू होता है। दोपहर 12 बजे 12 PM होता है।
AM और PM की फ़ुल फ़ॉर्म क्या है?
AM की फ़ुल फ़ॉर्म ante meridiem और PM की post meridiem है। दोनों लैटिन शब्द हैं, जिनका मतलब है दोपहर से पहले और दोपहर के बाद।
शाम 7 बजे को इंग्लिश में कैसे लिखें?
शाम 7 बजे को 7 PM या 7 p.m. लिखते हैं। 24 घंटे की घड़ी में यही समय 19:00 होता है।
क्या AM PM हिंदी में भी लिखते हैं?
हिंदी लेखन में पूर्वाह्न और अपराह्न शब्द हैं, पर रोज़ की ज़िंदगी में लोग सुबह, दोपहर, शाम, रात ही बोलते हैं। टिकट और मोबाइल पर AM PM ही दिखता है।