Attitude meaning in Hindi है रवैया, नज़रिया या किसी बात के बारे में सोचने और बर्ताव करने का ढंग। किसी काम को लेकर आपकी सोच कैसी है और वह आपके चेहरे, बातों और कामों में कैसे झलकती है, यही attitude है।
अंग्रेज़ी में यह शब्द अच्छा भी हो सकता है और बुरा भी, पर भारत की बोलचाल में अकेले attitude कहने का अर्थ अक्सर अकड़ या घमंड हो जाता है। "उसमें बहुत attitude है" का मतलब तारीफ़ नहीं, शिकायत है। नीचे दोनों पहलू, उदाहरण और मिलते-जुलते शब्द समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
रवैया, नज़रिया, सोच, तेवरशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
ऐटिट्यूडआम जोड़े
positive attitude, negative attitude, bad attitudeमिलते-जुलते शब्द
mindset, approach, outlook, behaviourकहाँ दिखता है
इंटरव्यू, स्कूल रिपोर्ट, सोशल मीडिया स्टेटस, दोस्तों की बातें
Attitude meaning in Hindi: चार रंग
- नज़रिया या सोच: किसी चीज़ के बारे में मन की राय। His attitude towards studies has changed यानी पढ़ाई को लेकर उसकी सोच बदल गई है।
- बर्ताव या रवैया: दूसरों के साथ पेश आने का तरीका। The shopkeeper had a helpful attitude यानी दुकानदार का रवैया मददगार था।
- अकड़ या तेवर (बोलचाल): Don't give me attitude यानी मुझसे अकड़कर बात मत करो।
- तकनीकी अर्थ: हवाई जहाज़ या उपग्रह का हवा में झुकाव और दिशा। यह अर्थ विज्ञान की किताबों तक सीमित है।
Positive attitude और negative attitude
इंटरव्यू, खेल और पढ़ाई में positive attitude की बहुत बात होती है। इसका अर्थ है मुश्किल में भी हिम्मत रखना, सीखने को तैयार रहना और ग़लती से घबराने के बजाय उसे सुधारना। ऐसे व्यक्ति को optimistic भी कहते हैं।
Negative attitude इसका उल्टा है: हर बात में कमी निकालना, शिकायत करते रहना और कोशिश से पहले ही हार मान लेना। टीचर की रिपोर्ट में Needs to improve attitude लिखा हो तो उसका अर्थ है बच्चे के बर्ताव या पढ़ाई के प्रति रुख में सुधार चाहिए।
HR ने इंटरव्यू के बाद लिखा: "Good skills, great attitude"। मतलब उम्मीदवार का हुनर अच्छा है और काम के प्रति उसकी सोच और बर्ताव भी बढ़िया है।
Hinglish में attitude: स्टेटस और ताने
सोशल मीडिया पर attitude status, attitude shayari और attitude वाली फ़ोटो ख़ूब चलती हैं। वहाँ इसका भाव है ख़ुद पर भरोसा, थोड़ा तेवर और किसी की परवाह न करने वाला अंदाज़। यह मज़ाक में ठीक है, पर असल ज़िंदगी में ज़्यादा attitude दिखाना लोगों को दूर कर देता है।
दोस्त कहे "इतना attitude क्यों दिखा रहा है", तो वह कह रहा है कि तुम अकड़ रहे हो। ऐसे में अंग्रेज़ी के सही शब्द arrogant और ego होते हैं। मज़ेदार तेवर वाले जवाब के लिए नई पीढ़ी savage शब्द भी बोलती है।
ऐटिट्यूड कैसे बोलें
Attitude को ऐटिट्यूड बोलते हैं, ज़ोर पहले ऐ पर। बीच के ti में ट की आवाज़ है, और आख़िर में tude को ट्यूड पढ़ते हैं। एटीट्यूड भी सुनाई देता है और समझ में आ जाता है, पर अटीट्यूड या एटिटुड कहना ठीक नहीं।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| A positive attitude helps you learn faster. | अच्छी सोच रखने से इंसान जल्दी सीखता है। |
| I don't like his attitude towards elders. | बड़ों के साथ उसका रवैया मुझे पसंद नहीं। |
| She has an attitude problem in class. | क्लास में उसका बर्ताव ठीक नहीं रहता। |
| Change your attitude and results will follow. | नज़रिया बदलो, नतीजे अपने आप आएँगे। |
| Stop giving me attitude and listen. | अकड़ना बंद करो और मेरी बात सुनो। |
Attitude, ego और confidence में अंतर
Confidence ख़ुद की काबिलियत पर भरोसा है, जो अच्छी चीज़ है। Ego अपने आप को बड़ा मानने की भावना है, जो चोट लगने पर गुस्से में बदल जाती है। Attitude इन दोनों को दिखाने का तरीक़ा है। सही attitude में आत्मविश्वास होता है पर दूसरों के लिए इज़्ज़त भी, जैसे humble इंसान का। सोशल मीडिया के और शब्द स्लैंग वाले हिस्से में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Attitude ka matlab kya hai?
Attitude का मतलब है रवैया या नज़रिया, यानी किसी चीज़ के बारे में आपकी सोच और उससे जुड़ा बर्ताव। बोलचाल में इसका अर्थ अकड़ भी होता है।
क्या attitude कोई बुरी बात है?
यह शब्द ख़ुद में तटस्थ है। Positive attitude तारीफ़ है, जबकि बोलचाल में अकेला attitude अक्सर घमंड के लिए कहा जाता है।
Attitude dikhana का मतलब क्या है?
किसी से अकड़कर, नखरे के साथ या ख़ुद को बड़ा दिखाते हुए बात करना attitude dikhana कहलाता है।
Attitude का sentence बताइए
Her attitude towards work is very serious यानी काम को लेकर उसकी सोच बहुत गंभीर है।