Being meaning in Hindi दो तरह से समझा जाता है: क्रिया के रूप में इसका मतलब है होना या होते हुए, और संज्ञा के रूप में प्राणी, जीव या अस्तित्व। यह छोटा सा शब्द be से बना है, इसलिए अंग्रेज़ी के लगभग हर पाठ में कहीं न कहीं मिल जाता है।
नीचे देखिए कि human being, well-being, for the time being और is being repaired जैसे जोड़ों में being का अर्थ कैसे बदलता है। साथ में become और was जैसे पास के शब्दों से इसका फ़र्क भी साफ़ होगा।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
होना, होते हुए, प्राणी, अस्तित्वशब्द-भेद
be का -ing रूप (present participle, gerund) और nounउच्चारण
बीइंगमूल शब्द
be (am, is, are, was, were, been)आम जोड़े
human being, well-being, for the time beingकहाँ दिखता है
किताबें, ख़बरें, दफ़्तर के ईमेल, निबंध
Being meaning in Hindi: चार मुख्य अर्थ
- होना (gerund): Being honest is not easy. यानी ईमानदार होना आसान नहीं। यहाँ being एक काम या हालत का नाम बन जाता है।
- होते हुए / होने के नाते: Being a teacher, she speaks clearly. टीचर होने के नाते वह साफ़ बोलती है। वाक्य की शुरुआत में being अक्सर वजह बताता है।
- किया जा रहा (passive): The road is being repaired. सड़क की मरम्मत की जा रही है। is/are/was + being + तीसरी फ़ॉर्म से काम चलते रहने का पता चलता है।
- प्राणी या जीव (noun): a human being यानी इंसान, a living being यानी जीवित प्राणी। दर्शन की किताबों में being का मतलब अस्तित्व भी होता है।
बीइंग का उच्चारण
Being को बीइंग बोला जाता है, दो हिस्सों में: बी और इंग। ज़ोर पहले हिस्से बी पर रहता है। कई लोग जल्दी में इसे बिंग बोल देते हैं, जो अलग सुनाई देता है। ध्यान रखें कि बीच में हल्की इ की आवाज़ आए। Been (बीन) से भी इसे अलग रखें, क्योंकि been का मतलब और काम दोनों अलग हैं।
वाक्यों में being
| English | हिंदी |
|---|---|
| Thank you for being so patient. | इतना धैर्य रखने के लिए शुक्रिया। |
| He was tired of being ignored. | वह नज़रअंदाज़ किए जाने से थक चुका था। |
| Your parcel is being packed. | आपका पार्सल पैक किया जा रहा है। |
| Every human being needs respect. | हर इंसान को इज़्ज़त चाहिए। |
| Being the eldest, she looks after everyone. | सबसे बड़ी होने के नाते वह सबका ध्यान रखती है। |
| Stop being rude to your sister. | अपनी बहन से बदतमीज़ी करना बंद करो। |
ज़रूरी जोड़े और मुहावरे
- human being: मनुष्य, इंसान।
- well-being: भलाई, ख़ुशहाली, सेहत और मन दोनों का अच्छा रहना।
- for the time being: फ़िलहाल, अभी के लिए। For the time being, use my laptop. फ़िलहाल मेरा लैपटॉप चला लो।
- come into being: बनना, अस्तित्व में आना। This rule came into being last month. यह नियम पिछले महीने बना।
- supreme being: परमात्मा, यानी सबसे ऊपर की सत्ता।
किसी डिलीवरी मैसेज में लिखा हो: Your order is being processed. इसका मतलब है कि आपका ऑर्डर अभी तैयार किया जा रहा है, अभी भेजा नहीं गया।
Being, been और become में फ़र्क
ये तीनों शब्द अक्सर उलझन पैदा करते हैं।
- being चलती हुई हालत दिखाता है: is being made (बनाया जा रहा है)।
- been पूरी हो चुकी या लगातार हालत के लिए has/have/had के साथ आता है: has been made (बनाया जा चुका है)। ऐसे वाक्य have या has के बिना नहीं बनते।
- become का मतलब है बन जाना, यानी हालत में बदलाव आना।
ग़लत: I am being here since morning. सही: I have been here since morning. मैं सुबह से यहाँ हूँ।
Being के साथ आम ग़लतियाँ
हिंदी बोलने वाले अक्सर being को हर जगह is के बदले लगा देते हैं, जैसे He is being a doctor. यह ग़लत है, सही है He is a doctor। Is being + विशेषण का मतलब होता है कि कोई इस वक़्त ऐसा बर्ताव कर रहा है, जैसे You are being silly यानी तुम अभी बेवकूफ़ी कर रहे हो। ऐसे ही basic शब्दों के लिए grammar वाले शब्द देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Being ka matlab kya hai?
Being का मतलब होना या होते हुए है। संज्ञा के रूप में इसका अर्थ प्राणी या जीव होता है, जैसे human being यानी इंसान।
Human being को हिंदी में क्या कहते हैं?
Human being को हिंदी में मनुष्य, मानव या इंसान कहते हैं। यह शब्द हर व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है।
Is being का मतलब क्या होता है?
Is being किसी काम के अभी चलते रहने को दिखाता है, जिसे कोई और कर रहा है। The car is being washed यानी गाड़ी धोई जा रही है।
Well being meaning in Hindi क्या है?
Well-being का मतलब भलाई या ख़ुशहाली है। सेहत, मन की शांति और आराम, तीनों इसमें शामिल माने जाते हैं।
For the time being का मतलब क्या है?
यह फ़िलहाल या कुछ समय के लिए वाला भाव देता है। इससे पता चलता है कि बात अभी के लिए है, हमेशा के लिए नहीं।