Was meaning in Hindi है था या थी। यह be क्रिया का भूतकाल रूप है, जो बीते समय में किसी एक व्यक्ति या चीज़ की हालत बताता है: I was hungry यानी मुझे भूख लगी थी, या She was at home यानी वह घर पर थी।
अंग्रेज़ी सीखने वाले अक्सर पूछते हैं कि was कब लगेगा और were कब। आगे was ka matlab, उसके नियम, सवाल और न वाले वाक्य, was going to जैसी बनावट और बोलने का सही ढंग सरल उदाहरणों से समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
था, थीशब्द-भेद
Verb (क्रिया), be का past formउच्चारण
वॉज़, जल्दी में वज़किसके साथ
I, he, she, it, एक व्यक्ति या चीज़नकारात्मक रूप
was not, wasn't (नहीं था)जोड़ीदार शब्द
were (बहुवचन और you के साथ)
Was meaning in Hindi: नियम सीधे शब्दों में
वर्तमान में हम am और is लगाते हैं। बीते समय में ये दोनों was बन जाते हैं।
| आज (present) | बीता समय (past) | हिंदी |
|---|---|---|
| I am happy. | I was happy. | मैं ख़ुश था / थी। |
| He is busy. | He was busy. | वह व्यस्त था। |
| It is cold. | It was cold. | ठंड थी। |
| They are ready. | They were ready. | वे तैयार थे। |
ध्यान दें कि हिंदी में था और थी पुरुष या स्त्री के हिसाब से अलग होते हैं, जबकि अंग्रेज़ी का was दोनों के लिए एक ही रहता है।
Was और were में फ़र्क
- Was: I, he, she, it और किसी एक नाम के साथ। Ravi was there.
- Were: we, you, they और बहुवचन के साथ। The boys were there.
- You के साथ: हमेशा were, चाहे एक ही व्यक्ति हो। You were right.
- If वाले वाक्य: किताबी अंग्रेज़ी में If I were you लिखा जाता है, बोलचाल में If I was you भी सुनाई देता है।
सवाल, न और was going to
| English | हिंदी |
|---|---|
| Was she at the party? | क्या वह पार्टी में थी? |
| The shop wasn't open on Sunday. | रविवार को दुकान खुली नहीं थी। |
| I was going to call you. | मैं तुम्हें फ़ोन करने वाला था। |
| The bridge was built long ago. | यह पुल बहुत पहले बनाया गया था। |
| We were watching TV when he was cooking. | जब वह खाना बना रहा था, हम टीवी देख रहे थे। |
| It was raining all night. | सारी रात बारिश हो रही थी। |
Was के बाद ing वाला शब्द आए तो मतलब होता है रहा था या रही थी। Was के बाद तीसरा रूप आए, जैसे built, तो वाक्य passive बन जाता है: बनाया गया था।
बोलने का ढंग
अकेले या ज़ोर देकर बोलें तो वॉज़, आख़िर में s की आवाज़ ज़ जैसी। वाक्य के बीच में जल्दी बोलते समय यह कमज़ोर होकर वज़ रह जाता है: I was there सुनाई देगा आई वज़ देयर। Wasn't को वॉज़न्ट बोलते हैं। वास या वाज़ कहना आम ग़लती है, जो सुनने वाले को थोड़ा अटपटा लगता है।
आम ग़लतियाँ
दोस्त का मैसेज: I was went to market yesterday. यह ग़लत है। Was के बाद सीधा दूसरा रूप went नहीं आता। सही होगा I went to the market या I was going to the market।
दूसरी ग़लती है they was लिखना। बहुवचन के साथ हमेशा were आएगा। Has been और have been भी बीते समय से जुड़े हैं, पर वे बताते हैं कि बात अब तक जारी है, जबकि was बस बीती हुई हालत बताता है। has और ऐसे ही दूसरे छोटे शब्द बेसिक ग्रामर शब्द सूची में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Was ka matlab kya hota hai?
Was का मतलब है था या थी। यह बीते समय में एक व्यक्ति या चीज़ के लिए लगता है।
Was कब लगाते हैं और were कब?
I, he, she, it और एकवचन नाम के साथ was लगता है। We, you, they और बहुवचन के साथ were।
I was का हिंदी क्या है?
I was का अर्थ है मैं था या मैं थी। जैसे I was sick यानी मैं बीमार था।
Wasn't का मतलब क्या है?
Wasn't असल में was not को जोड़कर लिखा गया रूप है। हिंदी में इसे नहीं था या नहीं थी पढ़ें।
Was being का प्रयोग कैसे होता है?
Was being किसी बीते समय में चल रहे काम को passive में बताता है। The road was being repaired यानी सड़क की मरम्मत की जा रही थी।