Biopsy meaning in Hindi है ऊतक की जाँच, यानी शरीर के किसी हिस्से से बहुत छोटा सा टुकड़ा निकालकर लैब में माइक्रोस्कोप से उसकी पड़ताल करना। डॉक्टर इससे पता लगाते हैं कि किसी गाँठ, घाव या सूजन के अंदर असल में क्या चल रहा है।
बायोप्सी का नाम सुनते ही कई परिवार डर जाते हैं, जबकि यह सिर्फ़ एक जाँच है, अपने आप में कोई बीमारी नहीं। यहाँ समझिए कि इसके कितने तरीक़े होते हैं, रिपोर्ट में benign और malignant का मतलब क्या है, और cyst या endoscopy से इसका क्या संबंध है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ऊतक-परीक्षण, बायोप्सी जाँचशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), बहुवचन biopsiesउच्चारण
बायॉप्सीक्रिया के रूप में
to biopsy, biopsied (बायोप्सी करना)जुड़े शब्द
tissue (ऊतक), sample (नमूना), pathology (रोग-विज्ञान)कहाँ दिखता है
पैथोलॉजी रिपोर्ट, सर्जन की सलाह, कैंसर जाँच
Biopsy meaning in Hindi: यह जाँच होती कैसे है
Biopsy शब्द ग्रीक के bio (जीवन) और opsis (देखना) से बना है, यानी जीवित ऊतक को देखना। जाँच के तीन मुख्य क़दम होते हैं:
- डॉक्टर सुई, छोटे चीरे या कैमरे वाली नली की मदद से शरीर से छोटा सा नमूना लेते हैं।
- यह नमूना पैथोलॉजी लैब में भेजा जाता है, जहाँ उसे रंगकर माइक्रोस्कोप से देखा जाता है।
- पैथोलॉजिस्ट रिपोर्ट बनाते हैं कि कोशिकाएँ सामान्य हैं, उनमें सूजन है या कोई गाँठ है।
ज़्यादातर बायोप्सी में सिर्फ़ उस जगह को सुन्न किया जाता है और मरीज़ उसी दिन घर जा सकता है।
बायॉप्सी शब्द का उच्चारण
अंग्रेज़ी में इसे बायॉप्सी बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से बाय पर। हिंदी बोलने वाले अक्सर बायोप्सी कहते हैं, जो अस्पतालों में आसानी से समझा जाता है। बहुवचन biopsies को बायॉप्सीज़ बोलते हैं। रिपोर्ट पर लिखा biopsied यानी जिसकी बायोप्सी हो चुकी है, और biopsy site यानी शरीर की वह जगह जहाँ से नमूना लिया गया।
बायोप्सी के आम प्रकार
| प्रकार | क्या होता है |
|---|---|
| Needle biopsy | पतली सुई से नमूना लेना, अक्सर गाँठ या ब्रेस्ट की जाँच में |
| Endoscopic biopsy | मुँह या दूसरे रास्ते से कैमरे वाली नली डालकर नमूना लेना |
| Excisional biopsy | पूरी गाँठ को ही काटकर निकालना और जाँच के लिए भेजना |
| Bone marrow biopsy | हड्डी के अंदर के गूदे से नमूना लेना, ख़ून की बीमारियों में |
| Skin biopsy | त्वचा का छोटा टुकड़ा लेना, दाग़ या तिल की जाँच में |
रिपोर्ट में आने वाले शब्द
- Benign: ग़ैर-कैंसर वाली, यानी ऐसी गाँठ जो फैलती नहीं।
- Malignant: कैंसर वाली कोशिकाएँ मिलना।
- Inflammation: सूजन, कोई इन्फ़ेक्शन या जलन।
- Inconclusive: नतीजा साफ़ नहीं, दोबारा जाँच की ज़रूरत।
डॉक्टर कहते हैं: "We will send this lump for biopsy, the report will come in five days." इसका मतलब है कि गाँठ का नमूना जाँच के लिए जाएगा और पाँच दिन में नतीजा आएगा। अभी किसी बीमारी का फ़ैसला नहीं हुआ है।
ऊपर लिखी बातें आम पाठकों के लिए हैं, किसी मरीज़ की सलाह नहीं। जाँच करानी है या नहीं और रिपोर्ट आपके लिए क्या कहती है, यह अपने डॉक्टर के साथ बैठकर ही तय करें।
बायोप्सी पर बोले जाने वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The doctor advised a biopsy of the lump. | डॉक्टर ने गाँठ की बायोप्सी कराने की सलाह दी। |
| The biopsy report came back normal. | बायोप्सी की रिपोर्ट नॉर्मल आई। |
| A biopsy does not always mean cancer. | बायोप्सी होने का मतलब हमेशा कैंसर नहीं होता। |
| They took a small sample during endoscopy. | एंडोस्कोपी के दौरान उन्होंने छोटा सा नमूना लिया। |
| Results of the biopsy may take a week. | बायोप्सी का नतीजा आने में एक हफ़्ता लग सकता है। |
बायोप्सी से जुड़ी आम उलझन
सबसे बड़ी ग़लतफ़हमी यह है कि बायोप्सी सिर्फ़ कैंसर के मरीज़ों की होती है। असल में त्वचा की बीमारी, लिवर की सूजन, पेट के घाव और किडनी की परेशानी में भी यह जाँच होती है। कैंसर वाले विभाग के लिए oncology शब्द आता है। अस्पताल के ऐसे और शब्द मेडिकल शब्दों के हिस्से में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Biopsy ka matlab kya hai?
Biopsy का मतलब है शरीर के किसी हिस्से से छोटा सा टुकड़ा लेकर उसकी लैब में जाँच करना। इसे हिंदी में ऊतक-परीक्षण कहते हैं।
क्या बायोप्सी का मतलब कैंसर है?
नहीं। बायोप्सी सिर्फ़ एक जाँच है जिससे पता चलता है कि गाँठ या घाव किस तरह का है। बहुत सी रिपोर्ट benign यानी ग़ैर-कैंसर वाली आती हैं।
बायोप्सी में दर्द होता है?
आम तौर पर उस जगह को सुन्न कर दिया जाता है, इसलिए हल्की चुभन या दबाव ही महसूस होता है। बाद में थोड़ा दर्द हो सकता है, जिसके लिए डॉक्टर दवा बताते हैं।
Biopsy report कितने दिन में आती है?
ज़्यादातर रिपोर्ट तीन से सात दिन में आ जाती है। कुछ ख़ास जाँचों में ज़्यादा समय भी लग सकता है।
Biopsy को हिंदी में कैसे बोलते हैं?
अंग्रेज़ी उच्चारण बायॉप्सी है। हिंदी में लोग बायोप्सी कहते हैं और लिखित हिंदी में ऊतक-परीक्षण शब्द भी इस्तेमाल होता है।