Lymph nodes meaning in Hindi है लसीका ग्रंथियाँ, जिन्हें आम बोलचाल में गिल्टी या गाँठ भी कहते हैं। ये मटर या राजमा के दाने जितनी छोटी, सेम के आकार की संरचनाएँ हैं, जो पूरे शरीर में फैली होती हैं और बीमारी पैदा करने वाले कीटाणुओं को छानकर रोकती हैं।
गले में खराश के समय गर्दन के पास जो छोटी सी सूजी हुई गाँठ महसूस होती है, वह अक्सर एक lymph node ही होती है। इस पेज पर जानिए कि ये कहाँ होती हैं, क्या काम करती हैं और रिपोर्ट में इनका ज़िक्र हो तो उसका सीधा मतलब क्या है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
लसीका ग्रंथियाँ, लिम्फ़ नोड, गिल्टियाँशब्द-भेद
Noun, plural (संज्ञा, बहुवचन)एकवचन
lymph node (एक लसीका ग्रंथि)उच्चारण
लिम्फ़ नोड्ज़Lymph का अर्थ
लसीका, शरीर का साफ़ सा तरलजुड़े शब्द
lymphocytes, lymphadenopathy, lymphomaकहाँ दिखता है
अल्ट्रासाउंड, सीटी स्कैन और बायोप्सी रिपोर्ट
Lymph nodes meaning in Hindi: काम क्या है
हमारे शरीर में ख़ून के अलावा एक और तरल बहता है, जिसे lymph या लसीका कहते हैं। यह नसों जैसी पतली नलियों में चलता है। इन नलियों के रास्ते में जगह-जगह छोटे-छोटे पड़ाव होते हैं, यही lymph nodes हैं।
- छलनी का काम: लसीका में आए बैक्टीरिया, वायरस और गंदगी को ये रोक लेती हैं।
- सेना का अड्डा: इनमें lymphocytes नाम की सफ़ेद रक्त कोशिकाएँ रहती हैं, जो इन्फ़ेक्शन से लड़ती हैं।
- चेतावनी: जब पास में कोई इन्फ़ेक्शन होता है, तो ये बड़ी और कभी-कभी दर्द वाली हो जाती हैं। यह संकेत है कि शरीर लड़ाई में लगा है।
ये शरीर में कहाँ होती हैं
शरीर में सैकड़ों lymph nodes होती हैं। ज़्यादातर गहराई में रहती हैं, पर कुछ जगहों पर छूकर महसूस की जा सकती हैं:
- गर्दन (neck): जबड़े के नीचे और कान के पीछे। गले के इन्फ़ेक्शन में यही सबसे पहले सूजती हैं।
- बगल (armpit): हाथ और छाती के इन्फ़ेक्शन से जुड़ी।
- जाँघ का जोड़ (groin): पैरों से आने वाली लसीका यहीं से गुज़रती है।
- पेट और छाती के अंदर: ये बाहर से महसूस नहीं होतीं, स्कैन में दिखती हैं।
उच्चारण और शब्द के रूप
Lymph को लिम्फ़ बोलते हैं; बीच का y हिंदी की छोटी "इ" जैसा बोला जाता है और ph का उच्चारण फ़ है। Node नोड है, और बहुवचन nodes नोड्ज़। डॉक्टरी भाषा में इनके बढ़ जाने को lymphadenopathy (लिम्फ़ेडिनॉपथी) कहते हैं, और lymphoma लसीका तंत्र के कैंसर का नाम है। कुछ लोग इन्हें lymph glands भी कहते हैं, पर सही शब्द lymph nodes है।
Lymph nodes सूजने की आम वजहें
ज़्यादातर मामलों में सूजी हुई गाँठ किसी आम इन्फ़ेक्शन की वजह से होती है और ठीक होने पर अपने आप छोटी हो जाती है। आम कारण:
- Sore throat, ज़ुकाम या दाँत का इन्फ़ेक्शन
- कान या त्वचा पर घाव में इन्फ़ेक्शन
- Tuberculosis जैसे लंबे इन्फ़ेक्शन, जो भारत में गर्दन की गाँठों की एक जानी-पहचानी वजह है
- कम मामलों में कैंसर, जिसकी जाँच के लिए डॉक्टर biopsy या FNAC करवा सकते हैं
यह पेज सिर्फ़ शब्द और उसका आम मतलब बताता है, यह जाँच या इलाज की सलाह नहीं है। कोई गाँठ दो-तीन हफ़्तों में छोटी न हो, सख़्त लगे या साथ में बुख़ार और वज़न घटना हो, तो डॉक्टर को दिखाएँ।
रिपोर्ट और बातचीत में lymph nodes
| English | हिंदी |
|---|---|
| A few small lymph nodes are seen in the neck. | गर्दन में कुछ छोटी लसीका ग्रंथियाँ दिखी हैं। |
| The doctor checked the lymph nodes under my jaw. | डॉक्टर ने मेरे जबड़े के नीचे की गाँठें जाँचीं। |
| Her lymph nodes became swollen during the throat infection. | गले के इन्फ़ेक्शन के दौरान उसकी गिल्टियाँ सूज गई थीं। |
| Lymph nodes help the body fight germs. | लसीका ग्रंथियाँ शरीर को कीटाणुओं से लड़ने में मदद करती हैं। |
| No enlarged lymph nodes were found. | कोई बढ़ी हुई लसीका ग्रंथि नहीं मिली। |
अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट में लिखा हो "Few subcentimetric lymph nodes noted", तो इसका मतलब है एक सेंटीमीटर से छोटी कुछ गाँठें दिखीं। ऐसी छोटी गाँठें कई स्वस्थ लोगों में भी दिखती हैं; रिपोर्ट का असली मतलब आपके डॉक्टर ही आपकी बाक़ी जाँचों के साथ मिलाकर बताएँगे।
मिलते-जुलते मेडिकल शब्द
Lymphocytes = लसीका कोशिकाएँ, सफ़ेद रक्त कोशिकाओं का एक प्रकार। Swollen glands = बोलचाल में सूजी गाँठें। Lymphatic system = लसीका तंत्र, यानी नलियों, गाँठों और अंगों का पूरा जाल। सूजन वाले हिस्से के लिए inflammation शब्द भी पढ़ें, और बाक़ी शब्द मेडिकल शब्दों के हिस्से में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Lymph nodes ko Hindi mein kya bolte hain?
इनका शुद्ध हिंदी नाम लसीका ग्रंथियाँ है, जबकि आम बोलचाल में गिल्टी या गाँठ भी सुनने को मिलता है।
Lymph nodes का काम क्या है?
ये लसीका तरल को छानती हैं और इनमें मौजूद सफ़ेद रक्त कोशिकाएँ कीटाणुओं से लड़ती हैं। यानी ये शरीर की रक्षा व्यवस्था का अहम हिस्सा हैं।
गर्दन में गाँठ हो तो क्या वह lymph node है?
अक्सर हाँ, गर्दन की छोटी गाँठें ज़्यादातर लसीका ग्रंथियाँ ही होती हैं जो किसी इन्फ़ेक्शन से सूज जाती हैं। पक्का पता डॉक्टर की जाँच से ही चलता है।
क्या सूजी हुई lymph nodes हमेशा ख़तरनाक होती हैं?
नहीं, ज़्यादातर बार ये गले, दाँत या त्वचा के आम इन्फ़ेक्शन की वजह से सूजती हैं और कुछ दिनों में ठीक हो जाती हैं। लंबे समय तक रहें या सख़्त हों, तो डॉक्टर से मिलें।
Lymph और lymph nodes में क्या फ़र्क है?
Lymph एक तरल है जो पतली नलियों में बहता है। Lymph nodes उन नलियों पर बनी छोटी गाँठें हैं, जो इस तरल को छानती हैं।