Endoscopy meaning in Hindi है एक पतली, मुड़ने वाली नली से शरीर के अंदर देखना, जिसके सिरे पर छोटा कैमरा और रोशनी लगी होती है। आम बोलचाल में इसे दूरबीन जाँच कहते हैं और किताबी हिंदी में अंतर्दर्शन। इस नली को endoscope कहा जाता है।
डॉक्टर ज़्यादातर पेट में जलन, बार-बार उल्टी, निगलने में दिक्कत या खून की कमी की वजह ढूँढने के लिए यह जाँच लिखते हैं। आगे पढ़िए कि जाँच किस तरह की जाती है, इसके प्रकार कौन से हैं और रिपोर्ट में दिखने वाले आम शब्दों का क्या मतलब है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
दूरबीन जाँच, कैमरे वाली नली से अंदर की जाँचशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
एंडोस्कोपीजुड़े शब्द
endoscope (जाँच की नली), endoscopist (यह जाँच करने वाला डॉक्टर)आम प्रकार
upper GI endoscopy, colonoscopy, bronchoscopyकहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, अस्पताल की रिपोर्ट, जाँच का बिल
Endoscopy meaning in Hindi, आसान शब्दों में
शब्द दो हिस्सों से बना है: endo यानी अंदर और scopy यानी देखना। तो endoscopy का सीधा अर्थ है अंदर देखना। जाँच के दौरान डॉक्टर नली को मुँह या किसी दूसरे प्राकृतिक रास्ते से धीरे-धीरे अंदर ले जाते हैं और कैमरे की तस्वीर स्क्रीन पर देखते हैं।
इससे खाने की नली, पेट और छोटी आँत के शुरुआती हिस्से में सूजन, अल्सर, खून बहने की जगह या कोई गाँठ दिख जाती है। ज़रूरत हो तो उसी समय छोटा सा टुकड़ा जाँच के लिए लिया जाता है, जिसे biopsy कहते हैं।
एंडोस्कोपी कैसे बोलें
भारत में इसे ज़्यादातर एंडोस्कोपी बोला जाता है और अस्पताल में यही समझा जाता है। अंग्रेज़ी उच्चारण में ज़ोर दूसरे हिस्से डॉस पर रहता है, लगभग एनडॉस्कपी जैसा। जाँच वाली नली endoscope का उच्चारण एंडोस्कोप है, और इसमें आवाज़ का भार शुरू के एन पर रहता है।
एंडोस्कोपी के प्रकार
- Upper GI endoscopy: मुँह से नली डालकर खाने की नली, पेट और ग्रहणी (आँत का शुरुआती हिस्सा) की जाँच। रिपोर्ट में इसे UGI scopy भी लिखा जाता है।
- Colonoscopy: पीछे के रास्ते से बड़ी आँत की जाँच।
- Bronchoscopy: नाक या मुँह से साँस की नलियों और फेफड़ों की जाँच।
- Capsule endoscopy: कैमरे वाली एक छोटी गोली निगली जाती है, जो चलते-चलते तस्वीरें लेती है।
कुछ ऑपरेशन भी इसी तरह की दूरबीन से होते हैं, जिनमें बड़ा चीरा नहीं लगता।
जाँच से पहले और बाद में
आम तौर पर पेट की एंडोस्कोपी से पहले कुछ घंटे खाली पेट रहने को कहा जाता है, ताकि अंदर साफ़ दिखे। गले में सुन्न करने वाला स्प्रे दिया जाता है, और कई जगह हल्की नींद की दवा भी, जिसके लिए anesthesia शब्द देखें। जाँच अक्सर पंद्रह से तीस मिनट में हो जाती है। बाद में गले में थोड़ी ख़राश या पेट फूला हुआ लग सकता है, जो जल्दी ठीक हो जाता है।
पर्ची के कोने में डॉक्टर ने लिख दिया: Advised UGI endoscopy, NBM 8 hours. इसका मतलब है ऊपरी पेट की दूरबीन जाँच करानी है और उससे पहले आठ घंटे तक मुँह से कुछ नहीं लेना, पानी भी नहीं, जब तक डॉक्टर अलग से न कहें।
यहाँ दी गई बातें सिर्फ़ जाँच का नाम समझाने भर के लिए हैं। जाँच की तैयारी, दवाएँ बंद करने या रिपोर्ट समझने के लिए उसी डॉक्टर से बात करें जिन्होंने जाँच लिखी है।
Endoscopy वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The doctor has advised an endoscopy for my acidity. | डॉक्टर ने मेरी एसिडिटी के लिए एंडोस्कोपी कराने को कहा है। |
| Do not eat anything before the endoscopy. | एंडोस्कोपी से पहले कुछ भी न खाएँ। |
| The endoscopy showed a small ulcer. | दूरबीन जाँच में एक छोटा अल्सर दिखा। |
| He was sent home an hour after the endoscopy. | जाँच के एक घंटे बाद उसे घर भेज दिया गया। |
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Endoscopy ka matlab kya hai?
Endoscopy का मतलब है कैमरे और रोशनी वाली पतली नली से शरीर के अंदर की जाँच। हिंदी में इसे दूरबीन जाँच कहा जाता है।
क्या एंडोस्कोपी में दर्द होता है?
ज़्यादातर लोगों को दर्द नहीं, बल्कि थोड़ी बेचैनी या उबकाई जैसा लगता है। गला सुन्न किया जाता है और कई बार हल्की नींद की दवा दी जाती है।
एंडोस्कोपी और colonoscopy में क्या फ़र्क है?
पेट की एंडोस्कोपी मुँह के रास्ते ऊपर के हिस्से की जाँच है। Colonoscopy पीछे के रास्ते से बड़ी आँत की जाँच है। दोनों endoscopy के ही प्रकार हैं।
एंडोस्कोपी से पहले कितनी देर भूखा रहना होता है?
आम तौर पर छह से आठ घंटे खाली पेट रहने को कहा जाता है। सही समय आपका अस्पताल या डॉक्टर ही बताएगा।