Brought meaning in Hindi है लाया, लाई या ले आया। यह bring क्रिया का भूतकाल (past tense) और past participle दोनों है। माँ बाज़ार से फल लाईं, तो अंग्रेज़ी में कहेंगे Mom brought fruits from the market।
बहुत लोग brought और bought को एक समझ लेते हैं, जबकि दोनों के अर्थ बिल्कुल अलग हैं। नीचे पढ़िए इसका उच्चारण, brought up जैसे ज़रूरी फ़्रेज़, और bought से इसका साफ़ फ़र्क।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
लाया, ले आया, लाई, लाएशब्द-भेद
Verb (क्रिया), bring का past formउच्चारण
ब्रॉटतीनों रूप
bring, brought, broughtदूसरे रूप
brings, bringingउल्टा भाव
took (ले गया), sent (भेजा)अक्सर भ्रम
bought (ख़रीदा)
Brought meaning in Hindi: bring से brought तक
Bring का मतलब है लाना, यानी किसी चीज़ या इंसान को बोलने वाले की तरफ़ लेकर आना। इसका रूप ऐसे बदलता है:
- Present: I bring lunch every day. (मैं रोज़ खाना लाता हूँ।)
- Past: I brought lunch yesterday. (कल मैं खाना लाया था।)
- Past participle: I have brought lunch for you. (मैं तुम्हारे लिए खाना ले आया हूँ।)
ध्यान दें, bringed कोई शब्द नहीं है। यह irregular verb है, इसलिए इसके आगे ed नहीं लगता।
ब्रॉट बोलने का तरीक़ा
Brought को ब्रॉट बोलते हैं। बीच का gh पूरी तरह चुप रहता है और ou से सिर्फ़ ऑ की लंबी आवाज़ बनती है। इसे ब्रॉघ्ट या ब्रोउट मत बोलिए। Thought, fought और bought भी इसी पैटर्न पर बोले जाते हैं: थॉट, फ़ॉट, बॉट।
Brought वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| She brought sweets for everyone. | वह सबके लिए मिठाई लाई। |
| Who brought this parcel? | यह पार्सल कौन लाया? |
| The rain brought relief from the heat. | बारिश ने गर्मी से राहत दिला दी। |
| I was brought up in a small town. | मेरा पालन-पोषण एक छोटे शहर में हुआ। |
| He brought up the topic of salary in the meeting. | उसने मीटिंग में तनख़्वाह की बात छेड़ दी। |
| The new rule brought about many changes. | नए नियम से कई बदलाव आए। |
Brought के साथ बनने वाले फ़्रेज़
- Brought up: 1) पाला-पोसा गया, 2) कोई बात या मुद्दा उठाया।
- Brought about: कोई बदलाव या नतीजा पैदा किया।
- Brought down: नीचे गिराया या कम किया, जैसे prices were brought down यानी दाम घटाए गए।
- Brought back: वापस लाया, या पुरानी याद ताज़ा कर दी।
- Brought in: शामिल किया या लागू किया, जैसे a new law was brought in।
दोस्त का मैसेज: "This song brought back so many school memories." यहाँ brought back का मतलब है इस गाने ने स्कूल की ढेर सारी यादें फिर से ताज़ा कर दीं।
Brought और bought की उलझन
सिर्फ़ एक r का फ़र्क है, पर मतलब पूरी तरह बदल जाता है।
- Brought (r के साथ) = लाया, bring से बना।
- Bought (बिना r) = ख़रीदा, buy से बना।
I bought a phone यानी मैंने फ़ोन ख़रीदा। I brought my phone यानी मैं अपना फ़ोन साथ लाया। मिलती-जुलती दूसरी past forms समझने के लिए fetched, got और verb वाले पेज मददगार हैं। बाक़ी आम क्रियाएँ डेली यूज़ लिस्ट में मिल जाएँगी।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Brought ka matlab kya hai?
Brought का मतलब है लाया या ले आया। यह bring का past form है, जैसे He brought tea यानी वह चाय लाया।
Brought up meaning in Hindi क्या है?
Brought up के दो अर्थ हैं: पाला-पोसा गया, और कोई बात उठाई गई। किस अर्थ में है, यह आसपास के शब्दों से समझ आता है।
Brought और bought में क्या फ़र्क है?
Brought का मतलब है लाया, bought का मतलब है ख़रीदा। Brought में r आता है और यह bring से बना है, bought buy से।
Brought का उच्चारण कैसे करते हैं?
इसे ब्रॉट बोलते हैं। gh चुप रहता है और ou से बस ऑ की आवाज़ निकलती है।
Bring के तीनों रूप कौन से हैं?
Bring, brought, brought। यानी past tense और past participle दोनों में brought ही आता है।