Bought meaning in Hindi है ख़रीदा या ख़रीद लिया। यह buy का भूतकाल वाला रूप है, यानी ख़रीदने का काम पहले हो चुका है। "I bought a phone" का मतलब है मैंने एक फ़ोन ख़रीदा।
बहुत से लोग bought और brought में उलझ जाते हैं, क्योंकि दोनों की आवाज़ और स्पेलिंग मिलती-जुलती है। नीचे इसका उच्चारण, buy के तीनों रूप, बोलचाल वाला मतलब और आसान वाक्य दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ख़रीदा, ख़रीद लिया, ख़रीदा हुआशब्द-भेद
Verb (क्रिया), buy का दूसरा और तीसरा रूपउच्चारण
बॉट (gh नहीं बोला जाता)buy के रूप
buy, bought, bought, buyingउल्टा शब्द
sold (बेचा)कहाँ दिखता है
शॉपिंग बिल, ऑर्डर मैसेज, रोज़ की बातचीत
Bought meaning in Hindi और buy के तीन रूप
Buy उन क्रियाओं में से है जिनका भूतकाल नियम से नहीं बनता। Buyed जैसा कोई शब्द नहीं होता।
- Buy (पहला रूप): ख़रीदना। I buy milk daily.
- Bought (दूसरा रूप): ख़रीदा। I bought milk yesterday.
- Bought (तीसरा रूप): ख़रीद चुका हूँ। I have bought milk.
दूसरे और तीसरे रूप एक जैसे हैं, बस has, have या had के साथ आने पर वाक्य का समय बदल जाता है।
बॉट: उच्चारण में ध्यान रखें
Bought को बॉट बोलते हैं। बीच के ou से ऑ बनता है, जबकि gh को बोलना ही नहीं है, इसलिए बॉघट या बाउट कहना ग़लत है। Brought को ब्रॉट बोलते हैं, जिसमें r की आवाज़ साफ़ आती है। यही r दोनों शब्दों का फ़र्क पकड़ने का सबसे आसान तरीक़ा है।
Bought और brought को अलग कैसे समझें
दोनों अलग क्रियाओं से बने हैं।
- Bought buy से बना है, यानी पैसे देकर लेना।
- Brought bring से बना है, यानी साथ लाना।
"She bought sweets" का मतलब है उसने मिठाई ख़रीदी। "She brought sweets" का मतलब है वह मिठाई लेकर आई, चाहे ख़रीदी हो या घर पर बनाई हो।
ख़रीदारी वाले वाक्य हिंदी में
| English | हिंदी |
|---|---|
| I bought a new school bag today. | आज मैंने नया स्कूल बैग ख़रीदा। |
| We bought this house on a loan. | हमने यह घर लोन पर ख़रीदा। |
| Have you bought the tickets yet? | क्या तुमने टिकट ख़रीद लिए? |
| He bought vegetables from the local market. | उसने सब्ज़ियाँ पास के बाज़ार से ख़रीदीं। |
| The shoes I bought online were too small. | जो जूते मैंने ऑनलाइन ख़रीदे, वे छोटे निकले। |
| Nobody bought his excuse. | किसी ने उसके बहाने पर यक़ीन नहीं किया। |
बिल, ऑर्डर और बोलचाल में bought
दुकान के बिल पर छपा है: "Goods once bought will not be taken back." यानी एक बार ख़रीदा गया सामान वापस नहीं लिया जाएगा। ऐसी हालत में refund मिलना मुश्किल होता है।
बोलचाल में bought का एक और मतलब है किसी बात को मान लेना। "I don't buy it" यानी मुझे यक़ीन नहीं, और "He bought the story" यानी उसने कहानी सच मान ली। Hinglish में कुछ लोग "kal naya phone bought kiya" लिख देते हैं, जो न सही हिंदी है न सही अंग्रेज़ी। हिंदी में "kal naya phone kharida" लिखें और अंग्रेज़ी में "I bought a new phone"।
पाने और लाने वाले शब्दों के लिए got देखें, और दुकान और बाज़ार में सुनाई देने वाले दूसरे अंग्रेज़ी शब्द भी रोज़मर्रा शब्दों की सूची में समझाए गए हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Bought ka matlab kya hai?
Bought का मतलब है ख़रीदा या ख़रीद लिया। यह buy का past tense है, यानी ख़रीदने का काम पहले हो चुका है।
Bought और brought में क्या अंतर है?
Bought buy से बना है और इसका मतलब ख़रीदा है। Brought bring से बना है और इसका मतलब लाया है। बोलने में brought में r की आवाज़ आती है।
Buy का तीसरा रूप क्या है?
Buy का दूसरा और तीसरा रूप दोनों bought हैं। जैसे I have bought a book यानी मैंने किताब ख़रीद ली है।
Bought कैसे बोलते हैं?
इसे बॉट बोलते हैं। gh की कोई आवाज़ नहीं होती, बस बॉ और आख़िर में ट।