Buffering meaning in Hindi है किसी वीडियो, गाने या लाइव स्ट्रीम का चलने से पहले थोड़ा डेटा जमा करना, और इस दौरान स्क्रीन का रुक जाना या अटकना। स्क्रीन पर जो छोटा गोला घूमता रहता है, लोग उसी हालत को buffering कहते हैं।
चैट और मीम में यह शब्द एक नए रूप में चल पड़ा है। जब किसी का दिमाग़ कोई अजीब बात सुनकर कुछ पल के लिए ठप हो जाए, तो दोस्त लिखते हैं "buffering..."। यहाँ दोनों मतलब, यानी तकनीकी और मज़ाक वाला, साथ में समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
लोड होना, अटकना, डेटा जमा होनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), buffer क्रिया का -ing रूपउच्चारण
बफ़रिंगमूल शब्द
buffer: बीच में रखा गया अस्थायी भंडार या गद्दीचैट में भाव
दिमाग़ का कुछ पल के लिए रुक जाना, मज़ाकिया और दोस्तानाकहाँ दिखता है
वीडियो ऐप, ऑनलाइन क्लास, मीम, ग्रुप चैट
Buffering meaning in Hindi: स्क्रीन पर घूमता गोला क्या कहता है
जब आप कोई वीडियो चलाते हैं, तो फ़ोन पूरा वीडियो एक बार में नहीं उतारता। वह आगे के कुछ सेकंड का डेटा पहले से एक छोटी जगह में जमा कर लेता है, जिसे buffer कहते हैं। यह जमा करने का काम ही buffering है।
- आम अर्थ: नेटवर्क धीमा होने पर वीडियो का रुक-रुककर चलना। The video keeps buffering, यानी वीडियो बार-बार अटक रहा है।
- तकनीकी अर्थ: आगे के इस्तेमाल के लिए डेटा को कुछ देर के लिए अलग रखना, ताकि बाद में चलाने में झटका न लगे।
- विज्ञान में: केमिस्ट्री में buffer solution ऐसा घोल है जो अम्ल या क्षार मिलने पर भी अपना pH लगभग एक जैसा रखता है।
बफ़रिंग का उच्चारण
इसे बफ़रिंग बोलें। पहला हिस्सा बफ़ ज़ोर से, फिर हल्का सा रिंग। देवनागरी में लिखें तो फ़ के नीचे बिंदी ज़रूर लगाएँ, क्योंकि अंग्रेज़ी f की हवा वाली आवाज़ उसी से बनती है। बिना बिंदी वाला बफरिंग सुनने में फल वाले फ जैसा लगता है। लोग अक्सर इसे बफ़्फ़रिंग की तरह खींचकर बोलते हैं, पर बीच में एक ही हल्का फ़ है। मूल शब्द buffer को बफ़र बोला जाता है।
चैट वाली buffering: जब दिमाग़ हैंग हो जाए
ग्रुप चैट में एक दोस्त लिखता है: "Guys, I got engaged yesterday." दूसरा जवाब देता है: "Wait... brain buffering." इसका मतलब है कि ख़बर इतनी अचानक है कि उसका दिमाग़ अभी इसे समझने में लगा है। यह पूरी तरह दोस्ताना और मज़ेदार जवाब है।
कोई सवाल सुनकर कुछ देर चुप रह जाए, तो लोग कहते हैं "he is buffering"। कोई भारी गणित समझ न आए, तब भी "my brain is buffering" लिखा जाता है। इसमें किसी को नीचा दिखाने का भाव नहीं होता। कभी इसे मीम में घूमते गोले की फ़ोटो के साथ भी भेजते हैं। जब कोई बात सुनकर बिल्कुल stuck महसूस हो, तब भी यही शब्द चलता है।
उदाहरण: नेटवर्क और मज़ाक, दोनों
| English | हिंदी |
|---|---|
| The live class was buffering the whole time. | लाइव क्लास पूरे समय अटकती रही। |
| Lower the video quality to stop buffering. | अटकना बंद करने के लिए वीडियो की क्वालिटी कम कर दो। |
| My brain is buffering after that question. | उस सवाल के बाद मेरा दिमाग़ हैंग हो गया है। |
| Sorry, I was buffering, say that again. | सॉरी, दिमाग़ अटक गया था, फिर से बोलो। |
| The match stream started buffering at the last over. | आख़िरी ओवर पर ही मैच की स्ट्रीम रुक-रुककर चलने लगी। |
Buffering कम करने के आसान उपाय
- वाई-फ़ाई राउटर के पास बैठें या मोबाइल डेटा पर स्विच करें।
- वीडियो की क्वालिटी 1080p से घटाकर 480p करें।
- पीछे चल रहे डाउनलोड और दूसरे ऐप बंद करें।
- वीडियो को थोड़ी देर रोककर डेटा जमा होने दें, फिर चलाएँ।
सोशल मीडिया और इंटरनेट के और मज़ेदार शब्द, जैसे cringe और delulu, स्लैंग और सोशल मीडिया शब्दों के पेज पर मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Buffering ka matlab kya hai?
Buffering का मतलब है वीडियो या गाने का चलने से पहले डेटा जमा करना और उस दौरान अटकना। चैट में इसका मज़ेदार अर्थ है दिमाग़ का कुछ पल के लिए रुक जाना।
वीडियो में buffering क्यों होती है?
ज़्यादातर धीमे इंटरनेट की वजह से। जितनी तेज़ी से वीडियो चल रहा है, उतनी तेज़ी से डेटा नहीं आता, तो फ़ोन रुककर डेटा जमा करता है।
Brain buffering का क्या मतलब है?
यह एक मज़ाकिया लाइन है, जिसका मतलब है कि बात अभी दिमाग़ में बैठी नहीं। कोई चौंकाने वाली ख़बर सुनकर लोग यही लिखते हैं।
Buffer और buffering में क्या फ़र्क है?
Buffer वह अस्थायी जगह है जहाँ डेटा जमा होता है। Buffering उस जगह में डेटा भरने और इंतज़ार करने की प्रक्रिया है।
Buffering को हिंदी में क्या कहेंगे?
बोलचाल में इसे अटकना, लोड होना या रुक-रुककर चलना कहते हैं। ज़्यादातर लोग हिंदी में भी बफ़रिंग ही बोलते हैं।