Calm meaning in Hindi है शांत, स्थिर या बिना हलचल वाला। गुस्से और घबराहट से दूर इंसान, बिना लहरों वाला समुद्र या बिना शोर वाली सुबह, इन सबके लिए अंग्रेज़ी में calm शब्द चलता है।
मज़ेदार बात यह है कि calm का उच्चारण हिंदी के काम जैसा सुनाई देता है, इसलिए लोग अक्सर उलझ जाते हैं। इस पेज पर calm ka matlab, इसके तीनों रूप (विशेषण, क्रिया, संज्ञा), calm down जैसे जुमले और आम ग़लतियाँ बताई गई हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
शांत, स्थिर, धीर, सुकूनशब्द-भेद
Adjective, Verb, Nounउच्चारण
काम, l की आवाज़ नहींदूसरे रूप
calmly (शांति से), calmness (शांति), calmer, calmestउल्टा शब्द
angry, anxious, restless (बेचैन)मिलते-जुलते शब्द
peaceful, quiet, composed, relaxedकहाँ दिखता है
बातचीत, मौसम की ख़बर, पोस्टर, सलाह
Calm meaning in Hindi: शांत रहना, शांत करना, शांति
- विशेषण (शांत): She stayed calm, वह शांत रही। मौसम के लिए: a calm sea, शांत समुद्र।
- क्रिया (शांत करना): The teacher calmed the children, टीचर ने बच्चों को शांत किया। सबसे आम रूप calm down है, यानी शांत हो जाओ।
- संज्ञा (शांति, ठहराव): the calm of the morning, सुबह की शांति। मशहूर जुमला the calm before the storm यानी तूफ़ान से पहले की ख़ामोशी।
इंसान के लिए calm का मतलब होता है जो मुश्किल में भी घबराए नहीं, जिसका दिमाग़ ठंडा रहे।
Calm को कैसे बोलते हैं
Calm में l साइलेंट है। इसे काम बोलते हैं, जैसे हिंदी का काम, बस a थोड़ा खुला और लंबा। कुछ अमेरिकी लोग हल्का l भी बोल देते हैं (कॉल्म जैसा), पर भारत में और ब्रिटिश अंग्रेज़ी में काम ही ज़्यादा सुनाई देता है। Calmly कामली और calmness कामनेस बोला जाता है।
Calm वाले रोज़ के वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Please stay calm, the ambulance is on the way. | कृपया शांत रहिए, एम्बुलेंस रास्ते में है। |
| Calm down, it is just a small scratch. | शांत हो जाओ, बस हल्की सी खरोंच है। |
| My grandfather speaks calmly even when he is upset. | दादाजी नाराज़ होने पर भी धीमी और शांत आवाज़ में बोलते हैं। |
| The lake looked calm in the early morning. | सुबह-सुबह झील एकदम ठहरी हुई लग रही थी। |
| Soft music helps me calm my mind before sleep. | सोने से पहले धीमा संगीत मेरे मन को शांत करता है। |
| There was an eerie calm in the street after the match. | मैच के बाद गली में अजीब सा सन्नाटा था। |
Calm down, keep calm और दूसरे जुमले
- Calm down: शांत हो जाओ। ध्यान रहे, गुस्से में किसी से कड़क आवाज़ में calm down कहना कभी-कभी उल्टा असर करता है, इसलिए please जोड़ना अच्छा है।
- Keep calm: शांत बने रहो, घबराओ मत। पोस्टर और टी-शर्ट पर ख़ूब दिखता है।
- Calm and composed: शांत और संयमित, इंटरव्यू या नेतृत्व की बातों में तारीफ़ के तौर पर।
परीक्षा से एक रात पहले बड़ी बहन का मैसेज: "Stay calm, sleep early, you have prepared well." यहाँ calm का मतलब है घबराहट छोड़कर मन को ठंडा रखना।
उल्टे शब्द और calm से जुड़े पेज
Calm का उल्टा मन की वह हालत है जिसमें anxiety (बेचैनी), panic (अचानक घबराहट) या stress (तनाव) हावी हो। गुस्से वाले इंसान के लिए angry और बेचैन के लिए restless कहते हैं।
मिलते-जुलते अर्थ के लिए peace (शांति) और patience (धीरज) देखें। Calm अंदर का ठहराव है, जबकि patience इंतज़ार कर पाने की क़ाबिलियत। रोज़ की और शब्दावली डेली यूज़ हब पर पढ़ें।
Calm और काम की उलझन
हिंदी बोलने वालों के साथ एक मज़ेदार गड़बड़ होती है। कोई कहे "Be calm" तो सुनने वाला सोच सकता है कि काम की बात हो रही है। लिखते समय calm की स्पेलिंग c-a-l-m याद रखें और come (आना) से भी न मिलाएँ, जिसका उच्चारण कम है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Calm ka matlab kya hai?
Calm का मतलब है शांत या स्थिर। यह किसी इंसान, मौसम, जगह या माहौल के लिए इस्तेमाल हो सकता है।
Calm down का हिंदी में क्या अर्थ है?
Calm down का अर्थ है शांत हो जाओ या ग़ुस्सा और घबराहट कम करो। इसे किसी को दिलासा देने के लिए बोला जाता है।
क्या calm में l बोलते हैं?
आम तौर पर नहीं। भारत और ब्रिटेन में इसे काम बोलते हैं, l साइलेंट रहता है।
Calm और quiet में क्या फ़र्क है?
Quiet का मतलब है बिना आवाज़ वाला या चुप। Calm का मतलब है बिना घबराहट या हलचल वाला। एक शोर वाली जगह पर भी इंसान calm रह सकता है।
Calm person किसे कहते हैं?
जो इंसान मुश्किल समय में भी जल्दी परेशान न हो और ठंडे दिमाग़ से सोचे, वह calm person कहलाता है।