Committed meaning in Hindi है समर्पित, वचनबद्ध या पक्का इरादा रखने वाला, यानी ऐसा व्यक्ति जो किसी काम, लक्ष्य या इंसान के साथ पूरी लगन से जुड़ा रहे। किताबों में इसके लिए प्रतिबद्ध शब्द भी मिलता है, जिसका आसान रूप है अपनी बात पर टिका रहने वाला।
पर यह शब्द हर जगह एक ही भाव नहीं देता। प्रोफ़ाइल में I am committed का मतलब है मैं किसी के साथ रिश्ते में हूँ, जबकि ख़बर में committed a crime का अर्थ है अपराध किया। Committed meaning hindi खोजने वालों के लिए नीचे तीनों संदर्भ अलग करके समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
समर्पित, वचनबद्ध, रिश्ते में बँधाशब्द-भेद
Adjective; commit क्रिया का past रूप भीउच्चारण
कमिटेड, ज़ोर बीच के मि परदूसरे रूप
commit (वादा करना, करना), commitment (प्रतिबद्धता, वादा)उल्टा शब्द
uncommitted, casual, indifferentकहाँ दिखता है
रिलेशनशिप स्टेटस, नौकरी का इंटरव्यू, ख़बरें, अदालत
Committed meaning in Hindi: तीन संदर्भ
- काम या लक्ष्य के प्रति समर्पित: She is committed to her studies यानी वह पढ़ाई को पूरी लगन से लेती है और बीच में नहीं छोड़ती।
- रिश्ते में बँधा हुआ: He is in a committed relationship यानी वह किसी एक व्यक्ति के साथ गंभीर और पक्के रिश्ते में है।
- कोई काम कर डालना (commit का past): The man committed a theft यानी उस आदमी ने चोरी की। यहाँ committed का अर्थ बस किया है, और यह अक्सर ग़लत काम के साथ आता है: crime, offence, fraud।
पहले दो अर्थ अच्छे भाव वाले हैं, तीसरा पूरी तरह वाक्य पर निर्भर करता है।
Single या committed: सोशल मीडिया वाला अर्थ
दोस्त पूछता है: "Tu single hai ya committed?" यानी तू अकेला है या किसी के साथ रिश्ते में है। जवाब committed हो तो समझिए कोई गर्लफ़्रेंड, बॉयफ़्रेंड या जीवनसाथी है।
प्रोफ़ाइल पर रिलेशनशिप स्टेटस में committed लिखना दोस्ताना और साफ़ संदेश है कि सामने वाला किसी और में दिलचस्पी नहीं रखता। जो रिश्ता न पूरी तरह पक्का हो, न ख़त्म, उसके लिए नई पीढ़ी situationship शब्द बोलती है। रिश्ते में भरोसा बनाए रखने वाले को loyal कहते हैं, और committed व loyal अक्सर साथ आते हैं।
कमिटेड का उच्चारण और शब्द के रूप
Committed को कमिटेड बोलते हैं। पहला हिस्सा क हल्का है, ज़ोर बीच के मि पर पड़ता है। इसे कॉमिटेड बोलना आम ग़लती है। मूल क्रिया commit (कमिट) है, जिसका अर्थ है वादा करना या कोई काम कर देना। Commitment (कमिटमेंट) संज्ञा है, यानी वादा, ज़िम्मेदारी या लगन। Committee (कमेटी, समिति) भी commit से ही निकला है, पर उसका अर्थ है लोगों का समूह जो कोई फ़ैसला करता है।
Committed के उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| I am committed to finishing this project on time. | मैं यह प्रोजेक्ट समय पर पूरा करने के लिए पक्का इरादा रखता हूँ। |
| They have been in a committed relationship for years. | वे कई सालों से एक पक्के रिश्ते में हैं। |
| Our team is committed to customer safety. | हमारी टीम ग्राहकों की सुरक्षा के लिए वचनबद्ध है। |
| The police caught the man who committed the robbery. | पुलिस ने लूट करने वाले आदमी को पकड़ लिया। |
| A committed teacher never gives up on a weak student. | एक समर्पित शिक्षक कमज़ोर छात्र से कभी हार नहीं मानता। |
इंटरव्यू और नौकरी में committed
नौकरी के इंटरव्यू में I am a committed worker बोलने का मतलब है मैं अपना काम ज़िम्मेदारी से और पूरा करता हूँ। कंपनियाँ अपनी वेबसाइट और विज्ञापनों में लिखती हैं we are committed to quality, यानी हम अच्छी गुणवत्ता का वादा करते हैं। ऐसे वाक्य भरोसा जगाने के लिए होते हैं। professional और committed दोनों शब्द किसी अच्छे कर्मचारी की तारीफ़ में साथ बोले जाते हैं। मेहनत के लिए effort और ज़िम्मेदारी के लिए obligation भी देखें।
Committed जैसे शब्द और इसके विलोम
क़रीब के अर्थ वाले: dedicated (समर्पित), devoted (पूरी तरह लगा हुआ), loyal (वफ़ादार), serious (गंभीर), determined (पक्के इरादे वाला)।
विलोम: uncommitted (जो किसी तरफ़ न बँधा हो), casual (हल्के में लेने वाला), indifferent (जिसे फ़र्क न पड़े), single (रिश्ते के संदर्भ में)। हर दिन की अंग्रेज़ी के बाक़ी शब्द रोज़मर्रा वाले हिस्से में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Committed ka matlab kya hai?
Committed का मतलब है समर्पित या वचनबद्ध। रिश्तों की बात में इसका अर्थ है किसी के साथ पक्के रिश्ते में होना।
Are you single or committed का हिंदी क्या है?
इसका मतलब है क्या आप अकेले हैं या किसी के साथ रिश्ते में हैं। यह सवाल दोस्ताना बातचीत में पूछा जाता है, पर अनजान लोगों से पूछना अटपटा लग सकता है।
Committed a crime का क्या मतलब है?
इसका अर्थ है अपराध किया। यहाँ committed, commit क्रिया का भूतकाल है और इसका समर्पण वाले अर्थ से कोई लेना-देना नहीं।
Committed और dedicated में क्या अंतर है?
दोनों का अर्थ लगभग एक है। Committed में वादे या ज़िम्मेदारी का भाव ज़्यादा है, जबकि dedicated में लगन और मेहनत पर ज़ोर होता है।
Committed positive शब्द है या negative?
काम और रिश्तों में यह पूरी तरह positive है। सिर्फ़ crime, fraud जैसे शब्दों के साथ आने पर वाक्य का भाव नकारात्मक बनता है।