Companion meaning in Hindi है साथी, संगी या हमसफ़र, यानी वह व्यक्ति या जीव जो आपके साथ रहता है, सफ़र करता है या समय बिताता है। यह दोस्त भी हो सकता है, जीवनसाथी भी, और एक पालतू कुत्ता भी।
इस शब्द में साथ होने का भाव सबसे अहम है, रिश्ते का नाम नहीं। नीचे companion ka matlab अलग-अलग मौकों पर, life companion जैसे जोड़े, और friend या partner से इसका फ़र्क पढ़िए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
साथी, हमसफ़र, संगी, सहचरशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
कम्पैनियनजुड़े रूप
companionship (साथ, संगत), companionable (मिलनसार)मिलते-जुलते शब्द
partner, friend, mate, buddyकहाँ दिखता है
शादी के कार्ड, यात्रा, अस्पताल, पालतू जानवरों की बात
Companion meaning in Hindi अलग-अलग जगह
- साथी या संगी: कोई भी जो किसी समय आपके साथ हो। A travel companion यानी सफ़र का साथी।
- जीवनसाथी या हमसफ़र: Life companion का मतलब है ज़िंदगी भर साथ देने वाला, अक्सर पति या पत्नी।
- देखभाल करने वाला साथी: बुज़ुर्गों या मरीज़ों के साथ रहने वाले व्यक्ति को भी companion कहा जाता है।
- साथ चलने वाली चीज़: किताबों में companion guide यानी मदद करने वाली सहायक किताब। Companion animal यानी साथ रहने वाला पालतू जानवर।
कम्पैनियन का सही उच्चारण
Companion को कम्पैनियन बोलें, बीच वाले पै पर ज़ोर देकर। शुरू का co यहाँ कॉ नहीं, हल्का क बोलता है। पै में ऐ की आवाज़ वैसी है जैसी cat में आती है, और आख़िर का ion यन जैसा सुनाई देता है, आयन नहीं। देवनागरी में कम्पेनियन लिखा मिले तो भी पढ़ने वाला अर्थ पकड़ लेता है। Companionship को कम्पैनियनशिप कहते हैं, और ज़ोर तब भी पै पर ही टिका रहता है।
आम वाक्य और उनका मतलब
| English | हिंदी |
|---|---|
| My dog has been my loyal companion for years. | मेरा कुत्ता सालों से मेरा वफ़ादार साथी रहा है। |
| She found a good companion for the long train journey. | लंबी रेल यात्रा के लिए उसे एक अच्छा हमसफ़र मिल गया। |
| Books were his only companions in the hostel. | हॉस्टल में किताबें ही उसकी इकलौती साथी थीं। |
| Grandpa enjoys the companionship of his old friends. | दादाजी को अपने पुराने दोस्तों का साथ अच्छा लगता है। |
| Only one companion is allowed with the patient. | मरीज़ के साथ केवल एक व्यक्ति रह सकता है। |
अस्पताल और सफ़र में companion
अस्पताल के बोर्ड पर लिखा है: "One companion per patient in the ward." यानी वार्ड में हर मरीज़ के साथ सिर्फ़ एक परिजन या देखभाल करने वाला रुक सकता है।
हवाई या रेल टिकट की कुछ योजनाओं में companion का मतलब साथ यात्रा करने वाला दूसरा व्यक्ति होता है। ऐसे फ़ॉर्म में companion name के आगे उसी साथी का नाम भरना होता है।
Companion, friend और partner में अंतर
- Friend यानी दोस्त, जिससे दिल का रिश्ता हो। हर दोस्त companion नहीं होता अगर वह साथ न हो।
- Companion वह जो साथ में समय बिताए। वह दोस्त हो सकता है, अजनबी सहयात्री भी।
- Partner में बराबर की हिस्सेदारी का भाव है, काम में या रिश्ते में।
बोलचाल में करीबी दोस्त के लिए buddy भी चलता है। ज़िंदगी भर के साथी के लिए soulmate या better half भी पढ़ें। उल्टे भाव के लिए alone देखें। हमसफ़र और जीवनसाथी जैसे भाव वाले दूसरे शब्द love and relationship हब पर पढ़ें।
Hinglish में companion
लोग लिखते हैं: "Tum mere best companion ho" यानी तुम मेरे सबसे अच्छे साथी हो। शादी की बधाई में "Wishing you a lifetime of companionship" का मतलब है ज़िंदगी भर एक-दूसरे का साथ बना रहे। सफ़र की प्लानिंग में "trip ke liye koi companion mila?" पूछा जाता है, यानी साथ चलने वाला कोई मिला या नहीं। पालतू जानवर वाले लोग अपने कुत्ते या बिल्ली की फ़ोटो पर "my little companion" लिखते हैं, जिसमें प्यार और अपनापन झलकता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Companion ka matlab kya hai?
Companion का मतलब है साथी या संगी, यानी जो आपके साथ रहे, सफ़र करे या समय बिताए। यह इंसान भी हो सकता है और पालतू जानवर भी।
Life companion का हिंदी क्या है?
Life companion का मतलब है जीवनसाथी या हमसफ़र। ज़्यादातर यह पति या पत्नी के लिए बोला जाता है, पर लंबे साथ वाले किसी भी साथी के लिए चल सकता है।
Companion और friend में क्या फ़र्क है?
Friend दोस्ती के रिश्ते को बताता है, companion साथ होने को। सफ़र में मिला अजनबी भी companion हो सकता है, भले वह दोस्त न हो।
Companionship meaning in Hindi क्या है?
Companionship का मतलब है साथ, संगत या किसी के साथ होने का सुकून। जैसे Old people need companionship यानी बुज़ुर्गों को साथ की ज़रूरत होती है।