Harmony meaning in Hindi है सामंजस्य, तालमेल या सद्भाव, यानी अलग-अलग लोगों या चीज़ों का बिना टकराव के मिल-जुलकर साथ रहना। परिवार में सब प्यार से रहें, पड़ोस में अलग-अलग धर्म के लोग मिल-जुलकर त्योहार मनाएँ, या कई सुर मिलकर मीठी धुन बनाएँ, ये सब harmony के रूप हैं।
स्कूल के निबंध, भाषण, ख़बरों और संगीत की कक्षा में यह शब्द अक्सर आता है। आगे इसके तीन मुख्य अर्थ, उच्चारण, इससे बने शब्द और उल्टे अर्थ वाले शब्द दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सामंजस्य, तालमेल, सद्भावशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
हारमनीदूसरे रूप
harmonious, harmoniously, harmonizeउल्टा शब्द
conflict, discord (टकराव, कलह)मिलते-जुलते शब्द
peace, unity, balance, agreement
Harmony meaning in Hindi: तीन अर्थ
- लोगों के बीच सद्भाव: live in harmony यानी मेल-जोल से रहना। communal harmony का हिंदी है सांप्रदायिक सद्भाव, यानी अलग धर्मों के लोगों के बीच भाईचारा।
- चीज़ों का तालमेल: colours in harmony यानी रंगों का सुंदर मेल, in harmony with nature यानी प्रकृति के साथ तालमेल बिठाकर।
- संगीत में सुर-मेल: जब अलग-अलग सुर एक साथ बजकर कानों को अच्छे लगें। गाने में मुख्य आवाज़ के साथ गाई जाने वाली दूसरी आवाज़ को भी harmony कहते हैं।
तीनों में मूल भाव एक है: फ़र्क होते हुए भी आपस में टकराव नहीं, बल्कि सुंदर मेल।
हारमनी कैसे बोलें
Harmony को हारमनी बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से हार पर। बीच का o दबकर हल्का सा अ जैसा सुनाई देता है, इसलिए हार-मो-नी अलग-अलग खींचकर न बोलें। विशेषण harmonious को हारमोनियस बोलते हैं, जिसमें ज़ोर मो पर आ जाता है।
दिलचस्प बात यह कि भारत में भजन और गानों में बजने वाला हारमोनियम का नाम भी इसी जड़ से निकला है, वजह यह कि यह कई सुरों को मिलाकर बजाया जाता है।
निबंध और भाषण में harmony
स्कूल के भाषण की लाइन: "Our country is a garden of many cultures living in harmony." मतलब है हमारा देश कई संस्कृतियों का ऐसा बग़ीचा है जहाँ सब मिल-जुलकर, बिना बैर के रहते हैं।
निबंध में communal harmony, social harmony या unity in diversity जैसे शब्द अक्सर साथ आते हैं। ऐसे विषयों में peace, empathy और compassion जैसे शब्द भी काम आते हैं, क्योंकि दूसरों की भावना समझे बिना सद्भाव नहीं टिकता।
उदाहरण: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| The two brothers work in perfect harmony. | दोनों भाई पूरे तालमेल के साथ काम करते हैं। |
| Festivals help build harmony in the neighbourhood. | त्योहार मोहल्ले में मेल-जोल बढ़ाते हैं। |
| Her dress was in harmony with the room decor. | उसकी ड्रेस कमरे की सजावट से मेल खा रही थी। |
| The choir sang in beautiful harmony. | गायक दल ने सुरों के सुंदर मेल के साथ गाया। |
| Farmers who live in harmony with nature save water. | जो किसान प्रकृति के साथ तालमेल से रहते हैं, वे पानी बचाते हैं। |
इससे बने शब्द और उल्टे शब्द
- Harmonious: सामंजस्यपूर्ण, मेल-जोल वाला। a harmonious family यानी आपस में प्रेम से रहने वाला परिवार।
- Harmonize: तालमेल बिठाना या एक जैसा करना, जैसे नियमों को harmonize करना।
- Disharmony: मनमुटाव या बेमेलपन।
उल्टे अर्थ के लिए conflict (टकराव) और discord (कलह) सबसे आम हैं। Harmony और peace पास-पास के शब्द हैं, पर peace में शांति यानी झगड़ा न होना है, जबकि harmony में सबका आपस में सुंदर मेल भी शामिल है। मेल-जोल और रिश्तों से जुड़े ढेरों शब्द आम बोलचाल की अंग्रेज़ी में सद्भाव वाले शब्दों के ठीक पास ही मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Harmony ka matlab kya hai?
Harmony का मतलब है सामंजस्य, तालमेल या सद्भाव। जब लोग या चीज़ें अलग होते हुए भी बिना टकराव के मिल-जुलकर रहें, तो उसे harmony कहते हैं।
Communal harmony का हिंदी क्या है?
Communal harmony का हिंदी है सांप्रदायिक सद्भाव, यानी अलग-अलग धर्मों और समुदायों के लोगों के बीच मेल-जोल और भाईचारा।
Harmony और peace में क्या फ़र्क है?
Peace का मतलब है शांति, यानी लड़ाई या शोर का न होना। Harmony एक क़दम आगे है, जिसमें सब आपस में तालमेल और अपनेपन से जुड़े हों।
Harmonious का मतलब क्या है?
Harmonious harmony का विशेषण है, जिसका मतलब है सामंजस्यपूर्ण या मेल-जोल भरा। जैसे harmonious relationship यानी अच्छे तालमेल वाला रिश्ता।
संगीत में harmony क्या होती है?
संगीत में harmony का मतलब है कई सुरों का एक साथ बजकर मीठा और संतुलित असर पैदा करना।