Compulsory meaning in Hindi है अनिवार्य (आवश्यक, ज़रूरी), यानी ऐसा काम या नियम जिसे करना ही पड़ता है और जिसमें आपकी मर्ज़ी नहीं चलती। स्कूल में compulsory subject, ऑफ़िस में compulsory training या फ़ॉर्म में compulsory field, हर जगह मतलब है कि इसे छोड़ा नहीं जा सकता।
आगे पढ़िए इस शब्द का सही उच्चारण, फ़ॉर्म भरते समय इसका असली मतलब, mandatory और required से इसका अंतर, और कुछ आम वाक्य।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अनिवार्य, ज़रूरी, आवश्यकशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
कम्पल्सरीशब्द के रूप
compulsorily (अनिवार्य रूप से), compulsion (मजबूरी, दबाव)उल्टा शब्द
optional (वैकल्पिक), voluntary (स्वैच्छिक)कहाँ दिखता है
ऑनलाइन फ़ॉर्म, स्कूल का टाइम टेबल, सरकारी नियम
Compulsory meaning in Hindi: स्कूल, सड़क और दफ़्तर में
- पढ़ाई में: Compulsory subject यानी वह विषय जो हर छात्र को पढ़ना ही है, जैसे कई बोर्ड में अंग्रेज़ी।
- नियमों में: Wearing a helmet is compulsory यानी हेलमेट पहनना अनिवार्य है, न पहनने पर जुर्माना हो सकता है।
- नौकरी में: Compulsory retirement का मतलब है अनिवार्य सेवानिवृत्ति, जो कर्मचारी की मर्ज़ी से नहीं, नियम या सज़ा के तौर पर दी जाती है।
- उपस्थिति में: Attendance is compulsory यानी हाज़िर रहना ज़रूरी है।
हर जगह मूल भाव एक है: इसमें चुनने का विकल्प नहीं है।
कम्पल्सरी का उच्चारण
Compulsory को कम्पल्सरी बोलते हैं और ज़ोर दूसरे हिस्से पल पर आता है। आख़िर का ory हल्का सा सरी बनता है। कुछ लोग कंपल्सोरी बोलते हैं, जो समझ में तो आ जाता है, पर साफ़ रूप कम्पल्सरी है। Compulsion को कम्पल्शन बोला जाता है।
फ़ॉर्म पर लाल स्टार और compulsory field
ऑनलाइन फ़ॉर्म में नाम और मोबाइल नंबर के आगे लाल स्टार (*) हो और नीचे लिखा हो "Fields marked * are compulsory", तो मतलब है कि इन खानों को भरे बिना फ़ॉर्म जमा नहीं होगा। जिन खानों पर स्टार नहीं, वे optional हैं और खाली छोड़े जा सकते हैं।
नौकरी के विज्ञापन में Graduation is compulsory लिखा हो तो ग्रेजुएशन के बिना आवेदन नहीं कर सकते, जबकि Experience preferred का मतलब है अनुभव हो तो अच्छा, पर ज़रूरी नहीं।
उदाहरण वाक्य और हिंदी अनुवाद
| वाक्य | हिंदी |
|---|---|
| Physical education is compulsory for all students. | सभी छात्रों के लिए शारीरिक शिक्षा अनिवार्य है। |
| It is compulsory to carry your ID card for the test. | टेस्ट के दिन पहचान पत्र साथ लाना ज़रूरी है। |
| Is the Sunday meeting compulsory? | क्या रविवार की मीटिंग में आना ज़रूरी है? |
| The company made the safety training compulsory. | कंपनी ने सुरक्षा ट्रेनिंग अनिवार्य कर दी। |
| Seat belts are compulsory for front passengers too. | आगे बैठे यात्रियों के लिए भी सीट बेल्ट ज़रूरी है। |
| Donations here are not compulsory. | यहाँ दान देना ज़रूरी नहीं है। |
Compulsory, mandatory, required और optional
- Compulsory: अनिवार्य। स्कूल, नियम और उपस्थिति की बात में ज़्यादा आता है।
- Mandatory: लगभग वही अर्थ, पर कानूनी और सरकारी भाषा में ज़्यादा, जैसे mandatory disclosure।
- Required: ज़रूरी या माँगा गया। फ़ॉर्म और नौकरी की शर्तों में आम है।
- Obligation: फ़र्ज़ या बाध्यता, यानी किसी पर डाली गई ज़िम्मेदारी।
- Optional: वैकल्पिक, मर्ज़ी पर। यही compulsory का सीधा उल्टा है।
रोज़ की बोलचाल में compulsory और mandatory को एक-दूसरे की जगह लिख दें तो भी मतलब नहीं बिगड़ता।
Hinglish में compulsory
बोलचाल में लोग इसे हिंदी वाक्यों में सीधा जोड़ देते हैं: कल ड्रेस कोड compulsory है, भाई, शादी में आना compulsory है। आख़िरी वाक्य में यह नियम नहीं, प्यार भरा दबाव है, यानी आना ही पड़ेगा। फ़ॉर्म और नियमों में दिखने वाले बाक़ी शब्द डेली यूज़ इंग्लिश वर्ड्स में हैं, जैसे necessary और essential।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Compulsory ka matlab kya hai?
Compulsory यानी अनिवार्य। जिस काम को करना ही पड़े और छोड़ने का विकल्प न हो, उसे compulsory कहते हैं।
Compulsory और mandatory में क्या अंतर है?
मतलब में इन दोनों के बीच बहुत कम दूरी है। Mandatory कानूनी और सरकारी कागज़ों में ज़्यादा दिखता है, जबकि compulsory स्कूल और रोज़ की बातों में।
Compulsory का उल्टा शब्द क्या है?
Optional इसका विलोम है, यानी वैकल्पिक। Voluntary भी उल्टे भाव में आता है, जिसका मतलब है अपनी मर्ज़ी से।
Not compulsory का मतलब क्या है?
Not compulsory का मतलब है ज़रूरी नहीं। आप चाहें तो करें, न चाहें तो छोड़ सकते हैं।
Compulsory retirement क्या होता है?
यह अनिवार्य सेवानिवृत्ति है, जिसमें कर्मचारी को उसकी मर्ज़ी के बिना नौकरी से रिटायर किया जाता है। यह आम तौर पर सरकारी नियमों के तहत होता है।