Required meaning in Hindi है ज़रूरी, आवश्यक या अनिवार्य, यानी ऐसी चीज़ जिसके बिना काम आगे नहीं बढ़ेगा। ऑनलाइन फ़ॉर्म में किसी ख़ाने के पास लाल तारा और required लिखा हो, तो उसे ख़ाली छोड़ना मना है।
यह शब्द असल में क्रिया require का तीसरा रूप है, जिसका अर्थ है माँगना या ज़रूरत होना। इसलिए कहीं यह विशेषण की तरह आता है, जैसे required documents, और कहीं वाक्य में क्रिया की तरह, जैसे you are required to attend। दोनों तरह के इस्तेमाल नीचे समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ज़रूरी, आवश्यक, अनिवार्य, चाहिएशब्द-भेद
Adjective, require का past participleउच्चारण
रिक्वायर्डशब्द के रूप
require, requires, requiring, requirement (ज़रूरत)उल्टा शब्द
optional (वैकल्पिक, मर्ज़ी पर)कहाँ दिखता है
ऑनलाइन फ़ॉर्म, नौकरी का विज्ञापन, सरकारी नोटिस, ऐप की सेटिंग
Required meaning in Hindi: अर्थ और संदर्भ
- ज़रूरी या अनिवार्य: जो हर हाल में देना या करना हो। Required field यानी भरना ज़रूरी ख़ाना।
- चाहिए: किसी काम के लिए माँगी गई चीज़। Two photographs required यानी दो फ़ोटो चाहिए।
- करना होगा (नियम के तौर पर): Passengers are required to wear seat belts यानी यात्रियों को सीट बेल्ट पहननी होगी। यहाँ यह आदेश या नियम बताता है।
ध्यान दें कि required में ज़रूरत किसी नियम या व्यवस्था से आती है, निजी पसंद से नहीं।
रिक्वायर्ड कैसे बोलें
इसे रिक्वायर्ड बोलते हैं। दो हिस्से: रि और क्वायर्ड। ज़ोर दूसरे हिस्से क्वाय पर। आख़िरी d की आवाज़ हल्की होती है, इसलिए कई बार यह रिक्वायर जैसा ही सुनाई देता है। Requirement को रिक्वायरमेंट बोलते हैं। शुरू का re यहाँ री नहीं, छोटा रि है, और qu मिलकर क्व की आवाज़ बनाते हैं।
This field is required: फ़ॉर्म में मतलब
कॉलेज के ऑनलाइन फ़ॉर्म में सबमिट दबाते ही लाल अक्षरों में आता है: "Mobile number: This field is required"। मतलब है मोबाइल नंबर वाला ख़ाना ख़ाली रह गया है, उसे भरे बिना फ़ॉर्म आगे नहीं जाएगा।
कई फ़ॉर्म में required ख़ानों के आगे तारा (*) लगा होता है और बाक़ी ख़ानों के आगे optional लिखा होता है। Optional वाले ख़ाने आप चाहें तो छोड़ सकते हैं।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Aadhaar card is required for this scheme. | इस योजना के लिए आधार कार्ड ज़रूरी है। |
| Two years of experience required. | दो साल का अनुभव चाहिए। |
| All students are required to wear ID cards. | सभी छात्रों को पहचान पत्र लगाकर आना होगा। |
| No prior booking is required. | पहले से बुकिंग करने की ज़रूरत नहीं है। |
| Password is required to open the file. | फ़ाइल खोलने के लिए पासवर्ड चाहिए। |
Required, mandatory, compulsory और necessary
- Required: ज़रूरी, ख़ासकर फ़ॉर्म, नियम और विज्ञापन में।
- Mandatory: क़ानून या नियम से अनिवार्य, न मानने पर सज़ा या रोक।
- Compulsory: अनिवार्य, पढ़ाई के माहौल में आम, मसलन compulsory subject यानी वह विषय जिसे छोड़ा नहीं जा सकता।
- Necessary: ज़रूरी, पर आम बातचीत में ज़्यादा, जैसे it is necessary to rest।
संज्ञा रूप के लिए requirement वाला पेज देखें, जहाँ job requirement जैसे जोड़ समझाए गए हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Required ka matlab kya hai?
Required का मतलब है ज़रूरी या आवश्यक। जो चीज़ किसी काम के लिए हर हाल में चाहिए, उसके लिए required लिखा जाता है।
This field is required दिखे तो क्या करें?
यह संदेश बताता है कि वह ख़ाना ख़ाली नहीं छोड़ सकते। जब तक आप इसमें जानकारी नहीं डालेंगे, फ़ॉर्म सबमिट नहीं होगा।
Required और optional में क्या अंतर है?
Required ख़ाना भरना ज़रूरी है, optional ख़ाना आपकी मर्ज़ी पर है। Optional छोड़ने से फ़ॉर्म नहीं रुकता।
Required और require में फ़र्क क्या है?
Require क्रिया है, यानी ज़रूरत होना या माँगना। Required उसी से बना past participle है, जिसे हम ज़्यादातर ज़रूरी वाले विशेषण के तौर पर पढ़ते हैं।