Correspondence address meaning in Hindi है पत्राचार का पता, यानी वह पता जहाँ कोई दफ़्तर, बैंक, कॉलेज या सरकारी विभाग आपको चिट्ठी, कार्ड, नोटिस या दूसरे काग़ज़ भेजेगा। आसान शब्दों में, आप आज जहाँ रहते हैं और जहाँ डाक आपके हाथ तक पहुँच सके, वही आपका correspondence address है।
नौकरी के आवेदन, एडमिशन फ़ॉर्म, बैंक खाता खोलने या पासपोर्ट जैसे काग़ज़ों में दो पते माँगे जाते हैं: permanent address और correspondence address। बहुत से लोग यहीं अटक जाते हैं कि कौन सा पता कहाँ लिखें। नीचे यही बात आसान उदाहरणों से समझाई गई है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पत्राचार का पता, डाक भेजने का पताशब्द-भेद
Noun phrase (संज्ञा वाक्यांश)उच्चारण
कॉरेस्पॉन्डेंस एड्रेसदूसरे नाम
communication address, mailing address, present addressइसके साथ माँगा जाता है
permanent address (स्थायी पता)कहाँ दिखता है
नौकरी और एडमिशन फ़ॉर्म, बैंक KYC, बीमा और सरकारी आवेदन
Correspondence address meaning in Hindi: दोनों शब्द अलग करके
इस वाक्यांश में दो शब्द हैं। Correspondence का मतलब है पत्र-व्यवहार, यानी चिट्ठियों या संदेशों का आना-जाना। Address का मतलब है पता। दोनों को जोड़ें तो बनता है पत्र-व्यवहार का पता।
पुराने समय में यह सिर्फ़ चिट्ठियों के लिए था। अब इसी पते पर एटीएम कार्ड, चेकबुक, एडमिट कार्ड, पॉलिसी के काग़ज़ और कोर्ट या विभाग के नोटिस भी आते हैं। इसलिए यह पता सही और पूरा होना ज़रूरी है, वरना ज़रूरी काग़ज़ लौट सकते हैं।
Permanent address और correspondence address में फ़र्क
| बात | Permanent address | Correspondence address |
|---|---|---|
| मतलब | आपका पक्का, पुश्तैनी या रिकॉर्ड वाला घर | जहाँ आप अभी रहते हैं और डाक ले सकते हैं |
| बदलता है क्या | बहुत कम | पढ़ाई, नौकरी या किराए के घर के साथ बदल सकता है |
| उदाहरण | गाँव या शहर का अपना घर | हॉस्टल, पीजी, किराए का फ़्लैट |
| किस काम आता है | पहचान और रिकॉर्ड, जैसे domicile से जुड़े काम | कार्ड, नोटिस, एडमिट कार्ड भेजना |
अगर आप उसी घर में रहते हैं जो आपका स्थायी पता है, तो दोनों पते एक ही होंगे।
फ़ॉर्म में यह खाना कैसे भरें
- पहले देखें कि फ़ॉर्म में "Same as permanent address" वाला बॉक्स है या नहीं। अगर दोनों पते एक हैं तो बस उस पर टिक कर दें।
- अगर आप दूसरे शहर में पढ़ाई या नौकरी कर रहे हैं, तो वहाँ का पूरा पता लिखें: मकान नंबर, गली, इलाक़ा, शहर, ज़िला, राज्य और पिन कोड।
- किराए के मकान में हों तो मकान मालिक का नाम "C/O" यानी care of के साथ लिख सकते हैं, ताकि डाकिया सही दरवाज़े तक पहुँचे।
- मोबाइल नंबर और ईमेल अलग खानों में भरें। वे पते का हिस्सा नहीं हैं।
एक कॉलेज फ़ॉर्म में लिखा है: "Address for correspondence (if different from permanent address)". इसका मतलब है कि अगर आप अपने स्थायी घर पर नहीं रहते, तो वह पता भरें जहाँ कॉलेज आपको काग़ज़ भेज सके।
कैसे बोलें और लिखें
इसे कॉरेस्पॉन्डेंस एड्रेस बोला जाता है। Correspondence में ज़ोर "पॉन" पर रहता है। Spelling में ध्यान दें: इसमें r दो बार आता है और आख़िर में ence है, ance नहीं। फ़ॉर्म पर कई बार इसे छोटा करके Corr. Address या Address for Communication भी लिखा जाता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Please update your correspondence address before the exam. | परीक्षा से पहले अपना पत्राचार का पता अपडेट कर लें। |
| My correspondence address is my hostel in Pune. | मेरा डाक वाला पता पुणे का मेरा हॉस्टल है। |
| The bank sent the new card to my old correspondence address. | बैंक ने नया कार्ड मेरे पुराने पत्राचार पते पर भेज दिया। |
| Is your correspondence address the same as your permanent one? | क्या आपका डाक का पता और स्थायी पता एक ही है? |
| He changed his correspondence address after moving to Delhi. | दिल्ली शिफ़्ट होने के बाद उसने अपना डाक वाला पता बदल दिया। |
आम ग़लतियाँ
- सिर्फ़ शहर का नाम लिख देना। पिन कोड और मकान नंबर के बिना डाक अक्सर नहीं पहुँचती।
- पुराना पता छोड़ देना। घर बदलने पर बैंक, बीमा और कॉलेज में पता बदलवाना न भूलें।
- Correspondence को "करेस्पोंडेंट" समझ लेना। Correspondent एक व्यक्ति है, जैसे संवाददाता, जबकि correspondence पत्र-व्यवहार है।
फ़ॉर्म भरते समय काम आने वाली बाक़ी शब्दावली बैंक, फ़ॉर्म और दफ़्तर वाले संग्रह में है, जैसे occupation और residential status।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Correspondence address ka matlab kya hai?
यह वह पता है जहाँ आपको चिट्ठी, कार्ड या सरकारी काग़ज़ भेजे जाएँ। आप अभी जहाँ रहते हैं, ज़्यादातर वही पता यहाँ लिखा जाता है।
क्या correspondence address और current address एक ही हैं?
ज़्यादातर फ़ॉर्म में हाँ। Present address, current address और communication address सब लगभग इसी मतलब में इस्तेमाल होते हैं।
अगर मेरा स्थायी पता और डाक का पता एक ही हो तो क्या भरूँ?
ऐसे में "Same as permanent address" पर टिक करें या वही पता दोबारा लिख दें। इसमें कोई ग़लती नहीं है।
हॉस्टल या पीजी का पता correspondence address में दे सकते हैं?
हाँ, अगर आप वहाँ रहते हैं और डाक ले सकते हैं तो दे सकते हैं। बस कमरे का नंबर और संस्था का नाम साफ़ लिखें।
Correspondence address बदलना हो तो क्या करें?
बैंक, बीमा कंपनी या कॉलेज को लिखित आवेदन दें या उनकी ऑनलाइन सेवा में पता अपडेट करें। कई जगह नए पते का कोई सबूत भी माँगा जाता है।