Domicile meaning in Hindi है अधिवास, मूल निवास या स्थायी निवास, यानी वह जगह जिसे कोई इंसान क़ानूनी तौर पर अपना पक्का घर मानता है और जहाँ वह लंबे समय से रहता आया है। कुछ दिनों के लिए किराए पर रहना domicile नहीं कहलाता।
भारत में यह शब्द सबसे ज़्यादा domicile certificate के रूप में सुनने को मिलता है, जो कॉलेज दाख़िले और राज्य की सरकारी नौकरियों के फ़ॉर्म में माँगा जाता है। नीचे domicile certificate hindi meaning, इसका काम और फ़ॉर्म भरते समय होने वाली आम ग़लतियाँ बताई गई हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अधिवास, मूल निवास, स्थायी निवासशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
डॉमिसाइलदूसरे रूप
domiciled (विशेषण: जिसका स्थायी निवास कहीं हो)मिलते-जुलते शब्द
residence, native place, permanent addressकहाँ दिखता है
सरकारी फ़ॉर्म, एडमिशन, भर्ती का विज्ञापन, क़ानूनी काग़ज़
Domicile meaning in Hindi विस्तार से
- स्थायी निवास (क़ानूनी अर्थ): वह राज्य या देश जिसे कोई इंसान अपना स्थायी घर मानता है और वहीं रहने का इरादा रखता है। पढ़ाई या नौकरी के लिए दूसरे शहर जाने से domicile अपने आप नहीं बदलता।
- घर या रहने की जगह (आम अर्थ): पुरानी या औपचारिक अंग्रेज़ी में domicile का मतलब बस घर भी होता है।
- कंपनी का पंजीकृत पता: कारोबार की भाषा में किसी कंपनी का domicile वह जगह है जहाँ वह क़ानूनी रूप से रजिस्टर हुई है।
Domicile certificate meaning in Hindi
Domicile certificate को हिंदी में मूल निवास प्रमाण पत्र या अधिवास प्रमाण पत्र कहते हैं। यह राज्य सरकार की तरफ़ से जारी एक काग़ज़ है, जो साबित करता है कि आप उस राज्य के स्थायी निवासी हैं। आम तौर पर यह तहसील, एसडीएम या ज़िला कार्यालय से बनता है, और कई राज्यों में ऑनलाइन भी आवेदन होता है।
इसकी ज़रूरत इन कामों में पड़ती है:
- राज्य के कोटे वाली मेडिकल या इंजीनियरिंग सीटों में दाख़िला।
- राज्य सरकार की नौकरियों में स्थानीय उम्मीदवार का फ़ायदा।
- राज्य की छात्रवृत्ति और कुछ सरकारी योजनाएँ।
नियम, ज़रूरी काग़ज़ और कितने साल का निवास चाहिए, यह हर राज्य में अलग है। अपने केस के लिए तहसील कार्यालय या किसी वकील से पक्की जानकारी लें।
फ़ॉर्म में domicile कैसे भरें
भर्ती के फ़ॉर्म में सवाल है: "Domicile State: ____". यहाँ अपने उस राज्य का नाम लिखें जिसका मूल निवास प्रमाण पत्र आपके पास है, न कि वह शहर जहाँ आप अभी पढ़ाई कर रहे हैं।
कई फ़ॉर्म में Are you domiciled in this state? पूछा जाता है। इसका अर्थ है क्या आप इस राज्य के स्थायी निवासी हैं। जवाब Yes तभी चुनें जब आपके पास उसका प्रमाण हो, वरना बाद में काग़ज़ जाँच के समय दिक्कत हो सकती है। कई जगह इसके साथ affidavit यानी शपथ पत्र भी लगाना पड़ता है।
उच्चारण और वाक्य
Domicile को डॉमिसाइल बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से डॉ पर। कुछ लोग डोमिसाइल भी कहते हैं, वह भी समझ में आ जाता है।
| English | हिंदी |
|---|---|
| You need a domicile certificate for the state quota. | राज्य कोटे के लिए मूल निवास प्रमाण पत्र चाहिए। |
| She is domiciled in Madhya Pradesh. | वह मध्य प्रदेश की स्थायी निवासी है। |
| His domicile is Bihar, but he works in Delhi. | उसका मूल निवास बिहार है, पर वह दिल्ली में काम करता है। |
| Apply for domicile at the tehsil office. | मूल निवास के लिए तहसील कार्यालय में आवेदन करें। |
Domicile, residence और nationality में फ़र्क
- Residence (निवास): जहाँ आप अभी रह रहे हैं, चाहे कुछ महीनों के लिए ही।
- Domicile (मूल निवास): जिसे आप पक्का घर मानते हैं और जिसका प्रमाण राज्य देता है।
- Nationality (राष्ट्रीयता): आप किस देश के नागरिक हैं, जैसे Indian।
- Native place (पैतृक स्थान): जहाँ से परिवार मूल रूप से आया है। देखें native का अर्थ।
सरकारी काग़ज़ों में आने वाली बाक़ी शब्दावली दफ़्तरी और बैंकिंग शब्द पेज पर समझाई गई है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Domicile ka matlab kya hai?
Domicile का मतलब है अधिवास या मूल निवास, यानी वह राज्य या जगह जिसे आप क़ानूनी रूप से अपना स्थायी घर मानते हैं।
Domicile certificate kya hota hai?
यह राज्य सरकार का दिया हुआ मूल निवास प्रमाण पत्र है। इससे साबित होता है कि आप उस राज्य के स्थायी निवासी हैं, और दाख़िले या नौकरी में राज्य कोटे का फ़ायदा मिलता है।
Domicile और residence certificate एक ही हैं क्या?
कई राज्यों में दोनों नाम एक ही काग़ज़ के लिए चलते हैं, जैसे निवास प्रमाण पत्र। कुछ जगह नियम अलग हैं, इसलिए फ़ॉर्म में जो नाम लिखा हो वही बनवाएँ।
Domicile state में क्या लिखें?
वही राज्य लिखें जिसका मूल निवास प्रमाण पत्र आपके पास है। अभी किस शहर में रह रहे हैं, उससे इसका सीधा संबंध नहीं है।
Domicile का उच्चारण क्या है?
इसे डॉमिसाइल बोलते हैं। आख़िर का ile यहाँ आइल की आवाज़ देता है, जैसे mobile में।