Courage meaning in Hindi है साहस, हिम्मत या हौसला, यानी डर लगने के बावजूद सही काम करने की ताक़त। इसका मतलब यह नहीं कि डर नहीं लगता, बल्कि यह कि डर के आगे भी क़दम बढ़ाया जाए।
पहली बार मंच पर बोलना, ग़लत बात पर आवाज़ उठाना या बीमारी से लड़ना, सब courage के रूप हैं। यहाँ आप इसका सही उच्चारण, इससे बने शब्द और bravery से इसका बारीक फ़र्क समझेंगे।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
साहस, हिम्मत, हौसला, दिलेरीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
करेजशब्द के रूप
courageous (साहसी), courageously (हिम्मत से)उल्टा शब्द
cowardice (कायरता), fear (डर)मिलते-जुलते शब्द
bravery, boldness, guts, valour
Courage के अर्थ को समझें
हिंदी में courage के लिए एक से ज़्यादा शब्द मिलते हैं, जिनका भाव ज़रा-ज़रा बदलता है:
- साहस: किताबों और ख़बरों में सबसे ज़्यादा चलने वाला शब्द।
- हिम्मत: बोलचाल का आम शब्द, जैसे हिम्मत मत हारो।
- हौसला: मन की वह ताक़त जो मुश्किल समय में टिकाए रखे।
- दिलेरी: खुलकर ख़तरा उठाने वाली बहादुरी।
अंग्रेज़ी में moral courage भी कहा जाता है, यानी नैतिक साहस: सच बोलने और सही के साथ खड़े होने की हिम्मत, भले ही लोग नाराज़ हों।
करेज का उच्चारण
Courage को करेज या करिज बोलते हैं। ज़ोर पहले हिस्से कर पर होता है। इसे कूरेज या कौरेज न बोलें। Courageous में ज़ोर बदल जाता है: करेजस, जिसमें बीच वाले रे पर ज़ोर है। Encourage को इनकरेज बोलते हैं, जिसमें बीच का कर ज़ोर से आता है।
Courage meaning in Hindi उदाहरणों से
| English | हिंदी |
|---|---|
| It takes courage to say sorry first. | पहले माफ़ी माँगने के लिए भी हिम्मत चाहिए। |
| She showed great courage during her treatment. | इलाज के दौरान उसने बहुत हौसला दिखाया। |
| He finally found the courage to speak on stage. | आख़िरकार उसने मंच पर बोलने की हिम्मत जुटा ली। |
| The soldiers were honoured for their courage. | सैनिकों को उनकी बहादुरी के लिए सम्मान मिला। |
| Losing courage is worse than losing a match. | मैच हारने से बुरा है हौसला हार जाना। |
Courage से बने शब्द
- Courageous: साहसी, हिम्मत वाला। A courageous decision यानी हिम्मत भरा फ़ैसला।
- Encourage: हौसला बढ़ाना, उत्साह देना। Teachers encourage students, यानी शिक्षक छात्रों का हौसला बढ़ाते हैं।
- Discourage: हिम्मत तोड़ना या किसी काम से रोकना।
- Encouragement: प्रोत्साहन, हौसला-अफ़ज़ाई।
हौसला बढ़ाने से जुड़ा एक और शब्द motivation है, और किसी काम पर डटे रहने की ताक़त को determination कहते हैं।
Courage, bravery और boldness में फ़र्क
Bravery ज़्यादातर शारीरिक ख़तरे के सामने बहादुरी के लिए आता है, जैसे आग में कूदकर किसी को बचाना। Courage उससे बड़ा शब्द है, इसमें मन की हिम्मत भी शामिल है, जैसे बीमारी या दुख से लड़ना। Bold का मतलब बेझिझक या निडर है, जो कभी-कभी तारीफ़ और कभी ज़रूरत से ज़्यादा तेज़ होने का भाव देता है।
दोस्त परीक्षा में फ़ेल होकर दोबारा तैयारी शुरू करता है और आप उसे लिखते हैं: "Proud of your courage, bhai." यहाँ courage का मतलब है फिर से कोशिश करने की हिम्मत।
उल्टे शब्द
Courage का उल्टा cowardice यानी कायरता है, और डरपोक इंसान को coward कहते हैं। किसी को coward कहना अपमान माना जाता है, इसलिए यह शब्द सोच-समझकर बोलें। डर के लिए fear और घबराए होने के लिए afraid शब्द आता है। भावनाओं और हिम्मत से जुड़े बाक़ी शब्दों के लिए डेली यूज़ इंग्लिश वर्ड्स का पन्ना देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Courage ka matlab kya hota hai?
Courage का मतलब है साहस या हिम्मत। डर होने पर भी मुश्किल या सही काम करने की ताक़त को courage कहते हैं।
Courageous meaning in Hindi क्या है?
Courageous का मतलब है साहसी या हिम्मत वाला। यह विशेषण है, जैसे a courageous girl यानी हिम्मत वाली लड़की।
Courage और encourage में क्या फ़र्क है?
Courage संज्ञा है, यानी हिम्मत। Encourage क्रिया है, यानी किसी की हिम्मत बढ़ाना।
Courage को कैसे बोलते हैं?
इसे करेज बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से पर। कूरेज बोलना सही नहीं माना जाता।
Courage का उल्टा शब्द क्या है?
Courage का उल्टा cowardice है, जिसका मतलब कायरता या डरपोकपन है।