Cystitis meaning in Hindi है मूत्राशय (bladder) की सूजन। ज़्यादातर मामलों में यह सूजन बैक्टीरिया के इन्फ़ेक्शन से होती है, इसलिए लोग इसे ब्लैडर इन्फ़ेक्शन या पेशाब का इन्फ़ेक्शन भी कह देते हैं।
यह शब्द अक्सर डॉक्टर की पर्ची, अल्ट्रासाउंड या यूरिन रिपोर्ट में दिखता है, और नाम सुनकर कई लोग इसे cyst यानी गाँठ से जोड़ बैठते हैं। आगे हम सीधे शब्दों में देखेंगे कि cystitis का असली मतलब क्या है, यह कैसे बोला जाता है, किन लक्षणों के साथ आता है और रिपोर्ट में इसके साथ लिखे शब्द क्या बताते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मूत्राशय की सूजन, मूत्राशय शोथशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
सिस्टाइटिसशब्द की बनावट
cyst (यहाँ मूत्राशय) + itis (सूजन)जुड़ा शब्द
UTI (मूत्र मार्ग का इन्फ़ेक्शन)कहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, यूरिन रिपोर्ट, अल्ट्रासाउंड
Cystitis meaning in Hindi: नाम में छिपा अर्थ
मेडिकल अंग्रेज़ी में cyst या cysto का एक अर्थ मूत्राशय या थैली होता है, जबकि -itis जुड़ने पर सूजन का भाव आता है। जैसे inflammation का मतलब सूजन है, वैसे ही -itis वाले शब्द किसी अंग की सूजन बताते हैं: tonsillitis यानी टॉन्सिल की सूजन, gastritis यानी पेट की अंदरूनी परत की सूजन। इसी तरह cystitis यानी मूत्राशय की सूजन।
सूजन की वजह और अवधि के हिसाब से इसके नाम बदलते हैं:
- Bacterial cystitis: बैक्टीरिया से होने वाली, सबसे आम किस्म।
- Acute cystitis: अचानक शुरू होने वाली, कुछ दिनों की तकलीफ़।
- Interstitial cystitis: लंबे समय तक चलने वाली हालत, जिसमें इन्फ़ेक्शन न होने पर भी ब्लैडर में दर्द और दबाव रहता है।
- Recurrent cystitis: जब यह बार-बार लौटे।
सिस्टाइटिस का उच्चारण
Cystitis को सिस्टाइटिस बोलते हैं। ज़ोर बीच के टाइ पर रहता है और शुरू का c स की आवाज़ देता है। इसे सिस्टिटिस या किस्टिटिस बोलना ठीक नहीं। -itis वाले लगभग सभी मेडिकल शब्दों में यही आइटिस की आवाज़ आती है।
आम लक्षण जो लोग बताते हैं
- पेशाब करते समय जलन या चुभन।
- बार-बार पेशाब जाने की इच्छा, पर थोड़ा-थोड़ा आना।
- पेट के निचले हिस्से में दर्द या भारीपन।
- पेशाब का धुंधला होना या उसमें तेज़ गंध।
- कभी-कभी पेशाब में खून या हल्का fever।
यह महिलाओं में ज़्यादा आम है, क्योंकि उनकी मूत्र नली छोटी होती है और बैक्टीरिया आसानी से ऊपर पहुँच जाते हैं। कम पानी पीना यानी dehydration और लंबे समय तक पेशाब रोकना भी ख़तरा बढ़ाते हैं।
यह पेज बीमारी का नाम समझाने के लिए है, इलाज बताने के लिए नहीं। ऐसे लक्षण हों, खासकर बुख़ार, कमर में दर्द या पेशाब में खून, तो ख़ुद से दवा न लें और डॉक्टर को दिखाएँ।
रिपोर्ट और पर्ची में cystitis
अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट में लिखा हो: "Thickened bladder wall, suggestive of cystitis." इसका मतलब है कि मूत्राशय की दीवार मोटी दिख रही है, यानी सूजन का संकेत मिल रहा है। पक्की बात डॉक्टर यूरिन टेस्ट और लक्षण देखकर ही करते हैं।
पर्ची पर UTI लिखा हो तो उसका मतलब है urinary tract infection, यानी मूत्र मार्ग में कहीं भी इन्फ़ेक्शन। Cystitis उसी का एक हिस्सा है, जिसमें इन्फ़ेक्शन मूत्राशय तक सीमित रहता है।
English वाक्य और हिंदी मतलब
| English | हिंदी में भाव |
|---|---|
| Her doctor said the burning was due to cystitis. | उसके डॉक्टर ने कहा कि जलन सिस्टाइटिस की वजह से है। |
| Cystitis often causes a burning feeling while passing urine. | सिस्टाइटिस में अक्सर पेशाब करते समय जलन होती है। |
| Drinking enough water may help prevent cystitis. | भरपूर पानी पीने से सिस्टाइटिस का ख़तरा घट सकता है। |
| A urine test was done to rule out cystitis. | सिस्टाइटिस की आशंका जाँचने के लिए यूरिन टेस्ट कराया गया। |
| She gets cystitis two or three times a year. | उसे साल में दो-तीन बार ब्लैडर में सूजन हो जाती है। |
Cystitis और cyst को एक न समझें
Cyst का मतलब है शरीर में बनी तरल से भरी छोटी थैली या गाँठ, जैसे ओवरी में सिस्ट। Cystitis में कोई गाँठ नहीं होती, यह सिर्फ़ मूत्राशय की सूजन है। इसी तरह prostate की सूजन को prostatitis कहते हैं, जो पुरुषों में होती है। मूत्र और पेट से जुड़े दूसरे मेडिकल नाम सेहत वाले संग्रह में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Cystitis ka matlab kya hai?
Cystitis का मतलब है मूत्राशय यानी ब्लैडर की सूजन। यह ज़्यादातर बैक्टीरिया के इन्फ़ेक्शन से होती है।
क्या cystitis और UTI एक ही चीज़ है?
पूरी तरह नहीं। UTI मूत्र मार्ग के किसी भी हिस्से का इन्फ़ेक्शन है, जबकि cystitis ख़ास तौर पर मूत्राशय की सूजन है। बहुत से UTI cystitis के रूप में ही सामने आते हैं।
Cystitis का हिंदी नाम क्या है?
इसका किताबी नाम मूत्राशय शोथ है, और सीधे शब्दों में मूत्राशय की सूजन। बोलचाल में लोग इसे पेशाब का इन्फ़ेक्शन कह देते हैं।
क्या cystitis सिर्फ़ महिलाओं को होता है?
नहीं, पुरुषों और बच्चों को भी हो सकता है। पर महिलाओं में यह ज़्यादा आम है।
Interstitial cystitis का मतलब क्या है?
यह मूत्राशय की लंबी चलने वाली तकलीफ़ है, जिसमें दर्द और बार-बार पेशाब की इच्छा रहती है, पर अक्सर कोई इन्फ़ेक्शन नहीं मिलता। इसकी जाँच और इलाज डॉक्टर ही तय करते हैं।