Inflammation meaning in Hindi है सूजन या शोथ, यानी शरीर के किसी हिस्से का लाल होना, फूल जाना, गर्म लगना और उसमें दर्द होना। उंगली में काँटा चुभने के बाद जो जगह लाल और फूली हुई दिखती है, वही inflammation का सबसे आसान उदाहरण है।
डॉक्टर की पर्ची या दवा के डिब्बे पर यह शब्द अक्सर दिखता है, इसलिए लोग पूछते हैं कि क्या inflammation कोई बीमारी है। असल में यह शरीर की अपनी बचाव प्रक्रिया है, जो कभी फ़ायदेमंद होती है और कभी लंबी खिंचकर परेशानी बन जाती है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सूजन, शोथ, जलनशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
इन्फ़्लमेशनदूसरे रूप
inflame (क्रिया), inflamed (सूजा हुआ), inflammatory (सूजन वाला)दवा से जुड़ा शब्द
anti-inflammatory (सूजन कम करने वाली)कहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, जाँच रिपोर्ट, दवा का पत्ता, सेहत के लेख
Inflammation meaning in Hindi: शरीर अंदर क्या करता है
जब शरीर पर चोट लगती है या कोई कीटाणु घुसता है, तो शरीर उस जगह ज़्यादा खून और रक्षा करने वाली कोशिकाएँ भेजता है। इसी हलचल से वह जगह बदल जाती है। इस पूरी प्रतिक्रिया को inflammation कहते हैं। इसके पाँच आम निशान माने जाते हैं:
- लालिमा: जगह का रंग लाल होना।
- गर्मी: छूने पर गर्म लगना।
- सूजन: जगह का फूल जाना।
- दर्द: दबाने या हिलाने पर दुखना।
- काम में रुकावट: जैसे सूजे घुटने को मोड़ने में दिक्कत।
बोलचाल में लोग इसे सिर्फ़ सूजन कहते हैं, पर डॉक्टरी अर्थ में इसमें ये सारे लक्षण शामिल हैं।
दो तरह की inflammation
- Acute inflammation (तीव्र सूजन): अचानक उभरती है और आम तौर पर थोड़े दिनों में चली जाती है, जैसे मोच, कटने का घाव या गले की खराश। यह ठीक होने की प्रक्रिया का हिस्सा है।
- Chronic inflammation (पुरानी सूजन): हफ़्तों, महीनों या सालों तक धीरे-धीरे चलती रहती है। Arthritis जैसी जोड़ों की बीमारी में या कुछ लंबी बीमारियों में डॉक्टर इसी की बात करते हैं।
इन्फ़्लमेशन कैसे बोलें
सही आवाज़ इन्फ़्लमेशन के क़रीब है, ज़ोर मे पर। बीच का f फ़ की आवाज़ देता है, इसलिए नुक्ता वाला फ़ ही सही है। इसकी क्रिया inflame को इन्फ़्लेम बोलते हैं। ध्यान रहे कि inflation (इन्फ़्लेशन, महँगाई) बिल्कुल अलग शब्द है, स्पेलिंग में बस बीच के mma का फ़र्क है।
-itis वाले शब्द और रिपोर्ट की भाषा
अंग्रेज़ी डॉक्टरी शब्दों के आख़िर में -itis लगा हो, तो उसका मतलब होता है उस अंग की सूजन। यह याद रखने से कई रिपोर्टें समझ आने लगती हैं।
- Hepatitis: लिवर में आई सूजन
- Bronchitis: फेफड़ों तक हवा पहुँचाने वाली नलियों में सूजन
- Conjunctivitis: आँख की बाहरी पतली परत में सूजन
- Gastritis: पेट की अंदरूनी परत की सूजन
- Tonsillitis: टॉन्सिल की सूजन
जाँच रिपोर्ट में लिखा है: "Mild inflammation noted in the right knee joint." इसका मतलब है दाएँ घुटने के जोड़ में हल्की सूजन दिखी है। Mild यानी हल्की, बहुत गंभीर नहीं।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Ice helps reduce inflammation after a sprain. | मोच के बाद बर्फ़ लगाने से सूजन कम होती है। |
| The doctor found inflammation in her throat. | डॉक्टर को उसके गले में सूजन मिली। |
| His gums are red and inflamed. | उसके मसूड़े लाल हैं और सूज गए हैं। |
| This tablet is an anti-inflammatory medicine. | यह गोली सूजन कम करने वाली दवा है। |
| Long-term inflammation needs proper check-ups. | लंबे समय तक रहने वाली सूजन की ठीक से जाँच करानी चाहिए। |
Inflammation, swelling और infection में फ़र्क
Swelling सिर्फ़ फूलना है, जो inflammation का एक लक्षण है। Infection का मतलब है कीटाणु का शरीर में घुसकर बढ़ना, जिससे inflammation हो सकती है। पर हर inflammation infection से नहीं होती, चोट, एलर्जी या शरीर की अपनी गड़बड़ी से भी हो सकती है। पानी भरकर पैरों में आई सूजन को डॉक्टर edema कहते हैं।
सूजन के बारे में ऊपर की बातें सामान्य जानकारी भर हैं। सूजन बढ़ती जाए, बुख़ार हो या दर्द कम न हो, तो अपने डॉक्टर से मिलें और ख़ुद से दवा न लें।
शरीर और बीमारियों के बाक़ी अंग्रेज़ी नाम हेल्थ वाले पन्ने पर पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Inflammation ka matlab kya hai?
Inflammation का मतलब है सूजन या शोथ। चोट या संक्रमण होने पर शरीर का कोई हिस्सा लाल, गर्म, फूला हुआ और दर्द वाला हो जाए, तो उसे inflammation कहते हैं।
क्या inflammation कोई बीमारी है?
अपने आप में यह बीमारी नहीं, शरीर की बचाव प्रतिक्रिया है। पर अगर यह लंबे समय तक बनी रहे, तो कई बीमारियों से जुड़ी हो सकती है और डॉक्टर की सलाह ज़रूरी है।
Anti-inflammatory का मतलब क्या है?
Anti-inflammatory यानी सूजन कम करने वाला। ऐसी दवाएँ सूजन और दर्द घटाती हैं, पर इन्हें डॉक्टर के बताए तरीक़े से ही लेना चाहिए।
Inflamed का हिंदी क्या है?
Inflamed का मतलब है सूजा हुआ या जलन वाला। जैसे inflamed eyes यानी लाल और सूजी आँखें।
Inflammation और inflation में क्या फ़र्क है?
Inflammation शरीर की सूजन है। Inflation अर्थशास्त्र का शब्द है, जिसका मतलब महँगाई है। स्पेलिंग मिलती है, अर्थ बिल्कुल अलग।