Details meaning in Hindi है ब्योरा, विवरण या किसी चीज़ की पूरी जानकारी। जब कोई कहता है "details bhejo", तो वह छोटी-बड़ी सारी बातें माँग रहा होता है, जैसे नाम, पता, तारीख़ या कीमत।
यह शब्द फ़ॉर्म, बैंक, नौकरी की अर्ज़ी और रोज़ की चैट में बहुत आता है। यहाँ आप पढ़ेंगे कि detail और details में क्या अंतर है, in detail कब बोलते हैं, और कौन सी details किसी को कभी नहीं देनी चाहिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ब्योरा, विवरण, जानकारीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), detail का बहुवचनउच्चारण
डीटेल्ज़ (लिखने में डीटेल्स)दूसरे रूप
detail, detailed (विस्तृत), detailingमिलते-जुलते शब्द
information, particulars, descriptionकहाँ दिखता है
ऑनलाइन फ़ॉर्म, बैंक ऐप, ईमेल, चैट
Details meaning in Hindi और उसके रंग
- जानकारी या ब्योरा: किसी व्यक्ति या चीज़ से जुड़ी बातें। Contact details यानी फ़ोन नंबर और ईमेल।
- बारीकियाँ: छोटी-छोटी बातें जिन पर आम तौर पर ध्यान नहीं जाता। The painting has fine details, यानी चित्र में बारीक काम है।
- विस्तार: in detail का मतलब विस्तार से, पूरी बात खोलकर।
Detail एक बात के लिए है और details कई बातों के लिए। फ़ॉर्म में लगभग हमेशा details लिखा मिलता है क्योंकि वहाँ कई खाने भरने होते हैं।
उच्चारण
सबसे आम उच्चारण डीटेल्स है। कुछ लोग डिटेल्स कहते हैं, और यह भी ग़लत नहीं माना जाता। ज़ोर पहले हिस्से डी पर या दूसरे हिस्से टेल पर, दोनों तरह सुना जाता है। अंत वाला s नरम ज़ में बदल जाता है, तो कान में शब्द डीटेल्ज़ की तरह पड़ता है, हालाँकि हिंदी में लिखते समय लोग डीटेल्स ही लिखते हैं।
फ़ॉर्म और बैंक ऐप में details
| फ़ॉर्म में लिखा | क्या भरना है |
|---|---|
| Personal details | आपकी निजी जानकारी: नाम, जन्म तिथि, लिंग |
| Bank details | खाता नंबर, IFSC कोड, बैंक शाखा |
| Nominee details | नॉमिनी का नाम और उससे आपका रिश्ता |
| Address details | घर का पूरा पता और पिन कोड |
| Payment details | भुगतान की तारीख़, रक़म और तरीक़ा |
नौकरी की वेबसाइट पर लिखा है: "Please update your education details." यानी अपनी पढ़ाई की जानकारी भरें: डिग्री, कॉलेज, पास होने का साल और नंबर।
OTP, पिन, CVV या पूरा कार्ड नंबर जैसी details कोई भी फ़ोन या मैसेज पर माँगे, तो न दें। बैंक कभी ऐसा नहीं माँगता। शक हो तो सीधे अपनी बैंक शाखा से बात करें।
Details के साथ English वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Please share the details of the trip. | सफ़र का पूरा ब्योरा भेज दो। |
| She explained the plan in detail. | उसने योजना विस्तार से समझाई। |
| I don't remember the exact details. | मुझे ठीक-ठीक बातें याद नहीं। |
| Check your details before you submit. | जमा करने से पहले अपनी जानकारी जाँच लो। |
| He pays attention to small details. | वह छोटी बारीकियों पर ध्यान देता है। |
Detailed, detailing और मिलते शब्द
Detailed का मतलब है विस्तृत, जैसे a detailed report यानी पूरी रिपोर्ट। गाड़ियों की दुकान पर car detailing लिखा हो, तो वहाँ गाड़ी की बारीकी से सफ़ाई और पॉलिश होती है।
मिलते-जुलते शब्द: description (वर्णन), particulars (ब्योरे), information (जानकारी)। जब कोई एक ख़ास बात पूछी जाए, तो specific शब्द आता है, जैसे specific details यानी सटीक जानकारी।
चैट में details कैसे लिखते हैं
Hinglish में यह शब्द बहुत आम है: "Full details DM karo", "Price ki details bata do", "Details baad mein deta hoon"। इन सबमें मतलब है पूरी जानकारी। Into the details जाना यानी गहराई में उतरना। रोज़ बोले जाने वाले ऐसे दूसरे शब्द रोज़ काम आने वाले शब्द में पढ़ें, और खाते या फ़ॉर्म से जुड़े शब्द बैंक और दफ़्तर वाले हिस्से में।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Details ka matlab kya hai?
Details का अर्थ है ब्योरा, विवरण या पूरी जानकारी। किसी चीज़ से जुड़ी सारी छोटी-बड़ी बातें मिलकर उसकी details कहलाती हैं।
Detail और details में क्या अंतर है?
Detail एकवचन है, यानी एक बात या एक बारीकी। Details बहुवचन है, यानी कई बातें या पूरी जानकारी।
In detail का हिंदी में क्या मतलब है?
In detail यानी विस्तार से। Explain in detail का अर्थ है पूरी बात खोलकर समझाओ।
Personal details में क्या-क्या भरते हैं?
आम तौर पर नाम, पिता या पति का नाम, जन्म तिथि, लिंग, मोबाइल नंबर और पता। कुछ फ़ॉर्म में पहचान पत्र का नंबर भी माँगा जाता है।
Detailed meaning in Hindi क्या है?
Detailed का मतलब है विस्तृत या पूरे ब्योरे वाला, जैसे detailed bill यानी हर चीज़ की क़ीमत अलग से दिखाने वाला बिल।