Access meaning in Hindi है पहुँच, प्रवेश या किसी चीज़ को देखने और इस्तेमाल करने का हक़। फ़ोन पर कोई नया ऐप कैमरे की इजाज़त माँगे, बैंक की वेबसाइट पर पासवर्ड डालें या दफ़्तर के गेट पर कार्ड लगाएँ, हर जगह यही शब्द सामने आता है।
नीचे हमने access के अलग-अलग अर्थ, उसका उच्चारण, access denied जैसे मैसेज का सीधा मतलब और excess से होने वाली गड़बड़ी को आसान भाषा में रखा है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पहुँच, प्रवेश, इस्तेमाल का अधिकारशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Verb (क्रिया)उच्चारण
ऐक्सेसशब्द के रूप
accessed, accessing, accessible (सुलभ), accessibility (सुलभता)उल्टा भाव
no access, restricted (रोक), blockedकहाँ दिखता है
फ़ोन की सेटिंग, नेट बैंकिंग, दफ़्तर का गेट, सरकारी पोर्टल
Access meaning in Hindi: चार मुख्य अर्थ
- पहुँच: किसी जगह या चीज़ तक पहुँच पाना। जैसे गाँव में साफ़ पानी की पहुँच, यानी access to clean water।
- इस्तेमाल या देखने का हक़: किसी फ़ाइल, खाते या सिस्टम को खोलने की इजाज़त। Admin access का मतलब है सब कुछ बदलने का पूरा अधिकार।
- प्रवेश का रास्ता: किसी इमारत या इलाक़े में घुसने का रास्ता। Access road वह सड़क है जो मुख्य जगह तक ले जाती है।
- क्रिया के रूप में खोलना: to access यानी किसी चीज़ को खोलकर इस्तेमाल करना। You can access your account online, यानी आप अपना खाता ऑनलाइन खोल सकते हैं।
ऐक्सेस कैसे बोलें
इस शब्द को ऐक्सेस बोला जाता है। ज़ोर पहले हिस्से ऐक पर रहता है और आख़िर में हल्की स की आवाज़ आती है। कई लोग अक्सेस कह देते हैं; काम चल जाता है, फिर भी ऐक्सेस वाली आवाज़ बेहतर रहती है। Accessible को ऐक्सेसिबल बोलते हैं।
फ़ोन, बैंक और दफ़्तर में access
नया ऐप खोलते ही स्क्रीन पर लिखा आता है: "Allow this app to access your photos?" इसका मतलब है कि क्या आप इस ऐप को अपनी फ़ोटो देखने की इजाज़त देते हैं। Allow दबाने पर ऐप फ़ोटो पढ़ पाएगा, Deny दबाने पर नहीं।
- Access denied: आपको यहाँ जाने या यह फ़ाइल खोलने की इजाज़त नहीं है।
- Restricted access: सिर्फ़ तय लोगों को ही अंदर आने की अनुमति है।
- Access card: दफ़्तर का वह कार्ड जिसे लगाकर गेट खुलता है।
- Internet access: इंटरनेट चलाने की सुविधा।
किसी सेटिंग को चालू करने के लिए अक्सर enable शब्द भी साथ में दिखता है।
वाक्यों में access
| English | हिंदी |
|---|---|
| Students have free access to the library. | छात्र लाइब्रेरी का इस्तेमाल मुफ़्त में कर सकते हैं। |
| I cannot access my email since morning. | सुबह से मेरा ईमेल नहीं खुल रहा है। |
| Only the manager has access to this room. | इस कमरे में जाने की इजाज़त सिर्फ़ मैनेजर को है। |
| The village got road access last month. | पिछले महीने गाँव तक सड़क पहुँच गई। |
| Please give me access to the shared folder. | मुझे शेयर्ड फ़ोल्डर खोलने की अनुमति दे दीजिए। |
| Ramps make the building accessible for wheelchair users. | रैंप लगने से इमारत व्हीलचेयर वालों के लिए आसान पहुँच वाली बन जाती है। |
Access और excess में गड़बड़ी
कान को ये दो शब्द एक जैसे लगते हैं, लेकिन दोनों के अर्थ एक-दूसरे से कोसों दूर हैं। Access का मतलब पहुँच है, जबकि excess का मतलब ज़रूरत से ज़्यादा या अधिकता है। Excess baggage यानी तय वज़न से ज़्यादा सामान। लिखते समय ac और ex का फ़र्क ज़रूर देखें।
एक और बात: access किसी चीज़ का मालिक होना नहीं है। आपके पास किसी फ़ाइल का access हो सकता है, पर फ़ाइल किसी और की भी हो सकती है। कुछ लोगों को मिली ख़ास सुविधा के लिए privilege शब्द ज़्यादा ठीक बैठता है।
Hinglish में access कैसे लिखते हैं
चैट में access ka matlab समझना हो तो ये आम लाइनें देखिए: "Mera account access nahi ho raha", यानी खाता खुल नहीं रहा। "Usko drive ka access de do", यानी उसे ड्राइव खोलने की इजाज़त दे दो। इसी तरह के दूसरे आम शब्दों की सूची डेली यूज़ शब्दों में रखी गई है, जैसे available।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Access ka matlab kya hota hai?
Access का मतलब है पहुँच या किसी चीज़ को खोलने और इस्तेमाल करने का हक़। जैसे अकाउंट का access यानी उस खाते को खोलने की इजाज़त।
Access denied का मतलब क्या है?
Access denied का मतलब है कि आपको इस पेज, फ़ाइल या जगह तक जाने की अनुमति नहीं मिली। अक्सर ग़लत पासवर्ड या कम अधिकार की वजह से यह मैसेज आता है।
Accessible meaning in Hindi क्या है?
Accessible का मतलब है सुलभ, यानी जिस तक आसानी से पहुँचा जा सके। दिव्यांग लोगों के लिए बनी सुविधाओं के लिए भी यह शब्द आता है।
Access और excess में क्या फ़र्क है?
Access पहुँच है और excess अधिकता। दोनों की स्पेलिंग और अर्थ अलग हैं, बस आवाज़ थोड़ी मिलती है।
Access को क्रिया की तरह कैसे इस्तेमाल करते हैं?
क्रिया में access का मतलब है खोलना या पहुँचना। जैसे I accessed the report यानी मैंने रिपोर्ट खोली।