Diva meaning in Hindi है ऐसी महिला जो बहुत स्टाइलिश, आत्मविश्वासी और ध्यान खींचने वाली हो। पुराने समय में यह शब्द ओपेरा की मशहूर गायिका के लिए था, और आज सोशल मीडिया पर किसी की तारीफ़ के लिए भी लिखा जाता है।
पर इस शब्द के दो चेहरे हैं। कभी यह "क्या बात है, एकदम क्वीन" जैसी तारीफ़ है, तो कभी "बहुत नखरे करती है" जैसा ताना। इसका भाव लहजे और मौक़े से तय होता है। एक से ज़्यादा हों तो अंग्रेज़ी में divas लिखा जाता है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मशहूर गायिका, स्टाइलिश महिला, नखरेबाज़शब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
डीवाबहुवचन
divas (डीवाज़)मूल
इतालवी भाषा, अर्थ देवीभाव
ज़्यादातर तारीफ़, कभी ताना
Diva meaning in Hindi: तीन रंग
- मशहूर गायिका: मूल अर्थ, ओपेरा या संगीत की ऐसी बड़ी कलाकार जिसकी आवाज़ और रुतबा दोनों ख़ास हों।
- आत्मविश्वासी और स्टाइलिश महिला: आज का सबसे आम अर्थ। जिसका फ़ैशन, अंदाज़ और ख़ुद पर भरोसा देखते ही बनता हो।
- नखरेबाज़ या घमंडी: ऐसा व्यक्ति जो हर चीज़ अपनी मर्ज़ी से चाहता हो और छोटी बात पर रूठ जाए। यहाँ यह शब्द नकारात्मक है।
यह शब्द इतालवी से आया है, जहाँ diva का अर्थ है देवी। इसीलिए इसमें "सबसे ऊपर" वाला भाव है।
डीवा का सही उच्चारण
इसे डीवा बोलते हैं, लंबी ई के साथ, और ज़ोर पहले हिस्से "डी" पर रहता है। इसे दिया (दीपक) या "दिवा" (दिन) मत पढ़िए, यह अलग अंग्रेज़ी शब्द है। Divas को डीवाज़ बोला जाता है।
कुछ लोग हिंदी के असर से इसे "दिवा" जैसा छोटी इ के साथ बोल देते हैं, पर अंग्रेज़ी में ई साफ़ लंबी खिंचती है। आख़िरी "वा" हल्का रहता है, उस पर दबाव नहीं डाला जाता।
चैट और कमेंट में diva
सहेली की नई फ़ोटो पर कमेंट: "Looking like a total diva"। यहाँ इसका मतलब है "तुम एकदम स्टार जैसी लग रही हो", यानी पूरी तारीफ़।
दूसरी ओर, अगर ऑफ़िस में कोई कहे "Stop acting like a diva", तो यह ताना है: "इतने नखरे मत करो"। इसलिए सामने वाले से रिश्ता देखकर ही यह शब्द लिखें। मिलते-जुलते तारीफ़ वाले स्लैंग slay और baddie भी पढ़ें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| She entered the wedding hall like a diva. | वह शादी के हॉल में किसी स्टार की तरह शान से दाखिल हुई। |
| The singer is known as the diva of classical music. | वह गायिका शास्त्रीय संगीत की बड़ी हस्ती मानी जाती है। |
| Don't be such a diva, just eat what is served. | इतने नखरे मत करो, जो परोसा है वही खा लो। |
| All the divas of the college came to the farewell party. | कॉलेज की सारी स्टाइलिश लड़कियाँ फ़ेयरवेल पार्टी में आईं। |
| My little sister is a diva in her new frock. | नई फ़्रॉक में मेरी छोटी बहन किसी परी जैसी लग रही है। |
Diva, queen और attitude में फ़र्क
- Diva: स्टाइल, ग्लैमर और थोड़े नखरों का मेल।
- Queen: चैट में यह लगभग हमेशा तारीफ़ है, नखरे वाला भाव कम।
- Attitude: सोचने और बर्ताव का ढंग, बोलचाल में अक्सर अकड़।
- Divo: पुरुषों के लिए यह रूप है, पर बहुत कम चलता है। आम बोलचाल में लोग लड़कों के लिए भी मज़ाक में diva ही कह देते हैं।
बाक़ी इंटरनेट शब्दों के लिए सोशल मीडिया स्लैंग वाला भाग खोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Diva ka matlab kya hota hai?
Diva का मतलब है स्टाइलिश, आत्मविश्वासी और ग्लैमरस महिला। मूल रूप से यह ओपेरा की मशहूर गायिका के लिए इस्तेमाल होता था।
Divas meaning in Hindi क्या है?
Divas में s जुड़ने से गिनती बढ़ जाती है, यानी कई स्टाइलिश या मशहूर महिलाएँ, जैसे the divas of the party यानी पार्टी की सबसे चमकदार लड़कियाँ।
किसी लड़की को diva कहना अच्छा है या बुरा?
ज़्यादातर यह तारीफ़ मानी जाती है, खासकर फ़ोटो पर कमेंट में। पर गुस्से या शिकायत के लहजे में कहा जाए, तो इसका मतलब नखरेबाज़ भी हो सकता है।
क्या लड़के को diva कह सकते हैं?
मज़ाक में दोस्त ऐसा कह देते हैं, जब कोई लड़का बहुत सज-धज कर आए या ज़्यादा नखरे दिखाए। औपचारिक अंग्रेज़ी में पुरुष के लिए divo शब्द है।
Diva कैसे बोलते हैं?
इसे डीवा बोलते हैं, जिसमें ई लंबी है और ज़ोर पहले हिस्से पर है।