Endorsement meaning in Hindi है समर्थन, अनुमोदन या किसी बात पर खुलकर हामी भरना। जब कोई जाना-माना व्यक्ति या संस्था कहे कि "यह चीज़ या यह इंसान भरोसे लायक है", तो वह उसका endorsement कर रहा है।
बैंक, बीमा और विज्ञापन की दुनिया में इस शब्द के अपने ख़ास अर्थ हैं, जो रोज़ के समर्थन वाले अर्थ से थोड़े अलग हैं। चेक, पॉलिसी और विज्ञापन में endorsement ka matlab, उच्चारण, endorse क्रिया और ज़रूरी उदाहरण नीचे दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
समर्थन, अनुमोदन, पृष्ठांकन, प्रचारशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
एनडॉर्समेंट या इनडॉर्समेंटदूसरे रूप
endorse (समर्थन करना), endorsed, endorserमिलते-जुलते शब्द
approval, support, backing, recommendationकहाँ दिखता है
चेक, बीमा पॉलिसी, विज्ञापन, प्रोफ़ाइल पेज
Endorsement meaning in Hindi: चार संदर्भ
- समर्थन या मंज़ूरी: किसी योजना, विचार या उम्मीदवार के पक्ष में खुलकर बोलना। The plan got the board's endorsement यानी योजना को बोर्ड की मंज़ूरी मिल गई।
- विज्ञापन वाला endorsement: जब कोई मशहूर खिलाड़ी या कलाकार पैसे लेकर किसी प्रोडक्ट का प्रचार करे। इसे brand endorsement कहते हैं।
- चेक का पृष्ठांकन: चेक के पीछे दस्तख़त करके उसका पैसा किसी और के नाम करना।
- बीमा पॉलिसी में बदलाव: पॉलिसी जारी होने के बाद उसमें किया गया लिखित बदलाव, जैसे पता या नॉमिनी बदलना।
एनडॉर्समेंट कैसे बोलें
इसका उच्चारण एनडॉर्समेंट है, कई लोग इनडॉर्समेंट भी बोलते हैं, दोनों चलते हैं। ज़ोर बीच के डॉर्स पर रहता है। क्रिया endorse को एनडॉर्स बोलते हैं। लिखते समय ध्यान दें: endorse के बाद ment जुड़ता है और बीच का e बना रहता है, यानी endorsement सही है, endorsment नहीं।
बैंक के चेक पर endorsement
मान लीजिए किसी ने आपके नाम का ऑर्डर चेक दिया, पर आप चाहते हैं कि पैसा आपके भाई के खाते में जाए। तब आप चेक के पीछे "Pay to (भाई का नाम)" लिखकर दस्तख़त करते हैं। यही चेक का endorsement है। जिसके नाम चेक था, वह endorser कहलाता है, और जिसके नाम किया गया, वह endorsee।
ध्यान रहे, account payee लिखे चेक को आम तौर पर इस तरह किसी और के नाम नहीं किया जा सकता। बैंक के और शब्द जैसे credit बैंकिंग वाले हिस्से में हैं।
बीमा पॉलिसी में endorsement
बीमा कंपनी का SMS: "Endorsement for change of address has been processed for your policy." इसका मतलब है कि आपकी पॉलिसी में पता बदलने का लिखित बदलाव मंज़ूर होकर जुड़ गया है। अब नया पता ही रिकॉर्ड में रहेगा।
गाड़ी या स्वास्थ्य insurance में नॉमिनी जोड़ना, गाड़ी का मालिक बदलना या कवर बढ़ाना, ये सब endorsement से होते हैं। कुछ endorsement पर अतिरिक्त प्रीमियम भी लग सकता है।
चेक और पॉलिसी के नियम बैंक और बीमा कंपनी के हिसाब से बदल सकते हैं। अपने मामले में सही तरीक़ा जानने के लिए सीधे अपनी बैंक शाखा या बीमा सलाहकार से बात करें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The new policy has the full endorsement of the principal. | नई नीति को प्रिंसिपल का पूरा समर्थन मिला है। |
| He signed the endorsement on the back of the cheque. | उसने चेक के पीछे endorsement के लिए दस्तख़त किए। |
| The cricketer earns a lot from brand endorsements. | वह क्रिकेटर ब्रांड के विज्ञापनों से बहुत कमाता है। |
| I need an endorsement to add my wife as nominee. | पत्नी को नॉमिनी बनाने के लिए मुझे पॉलिसी में बदलाव करवाना है। |
| Doctors do not endorse this diet. | डॉक्टर इस डाइट को सही नहीं मानते। |
Endorsement, approval और recommendation में फ़र्क
Approval का मतलब है किसी अधिकारी की औपचारिक मंज़ूरी, जैसे छुट्टी की मंज़ूरी। Recommendation यानी सिफ़ारिश, किसी के लिए अच्छी राय देना। Endorsement में सार्वजनिक रूप से पक्ष लेना शामिल होता है, जिसमें देने वाला अपना नाम और भरोसा दाँव पर लगाता है।
प्रोफ़ेशनल नेटवर्किंग साइटों पर साथी आपकी skill को endorse कर सकते हैं, यानी गवाही देते हैं कि आपको यह काम आता है। नौकरी के लिए दी गई reference भी इसी से मिलती-जुलती बात है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Endorsement ka matlab kya hai?
Endorsement यानी समर्थन या अनुमोदन। संदर्भ के हिसाब से इसका अर्थ चेक का पृष्ठांकन, बीमा पॉलिसी में बदलाव या विज्ञापन में प्रचार भी होता है।
Endorse का हिंदी अर्थ क्या है?
Endorse क्रिया है, जिसका अर्थ है समर्थन करना, हामी भरना या चेक के पीछे दस्तख़त करना। Endorsement उसी से बनी संज्ञा है।
Celebrity endorsement किसे कहते हैं?
जब कोई मशहूर व्यक्ति किसी कंपनी से फ़ीस लेकर उसके प्रोडक्ट का विज्ञापन करे, तो उसे celebrity endorsement कहा जाता है।
Policy endorsement से क्या प्रीमियम बदलता है?
कभी-कभी। पता या नाम की स्पेलिंग सुधारने पर आम तौर पर कुछ नहीं लगता, पर कवर बढ़ाने वाले बदलाव पर अतिरिक्त प्रीमियम लग सकता है।