Insurance meaning in Hindi है बीमा, यानी एक ऐसा समझौता जिसमें आप किसी कंपनी को हर महीने या साल में तय रक़म देते हैं, और बदले में बीमारी, दुर्घटना, चोरी या मौत जैसे नुक़सान पर वह कंपनी पैसों से मदद करती है। आप थोड़ा-थोड़ा देकर बड़े ख़र्च के जोखिम से बचते हैं।
गाड़ी खरीदते वक़्त, अस्पताल के काउंटर पर और कंपनी जॉइन करते समय insurance ka matlab समझना काम आता है। आगे बीमा से जुड़े ज़रूरी अंग्रेज़ी शब्द, insurance के प्रकार और उदाहरण आसान हिंदी में दिए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बीमा, आर्थिक सुरक्षाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
इनशुअरन्स (हिंदी में इंश्योरेंस लिखते हैं)क्रिया रूप
insure (बीमा कराना), insured (बीमित)जुड़े शब्द
policy, premium, claim, nominee, coverकहाँ दिखता है
बैंक SMS, गाड़ी के काग़ज़, अस्पताल, ऑफ़र लेटर
Insurance meaning in Hindi: बीमा कैसे काम करता है
- बीमा (मुख्य अर्थ): बीमा कंपनी और ग्राहक के बीच लिखा हुआ अनुबंध। ग्राहक premium भरता है और कंपनी तय हालात में तय रक़म देने का वादा करती है।
- बचाव का इंतज़ाम (बोलचाल): किसी परेशानी से पहले रखी गई तैयारी। I keep a spare key as insurance, यानी मैं एहतियात के लिए एक फ़ालतू चाबी रखता हूँ।
बहुत से लोग मिलकर premium भरते हैं और जिसके साथ नुक़सान होता है, उसे उस जमा पैसे से मदद मिलती है। इसी तरह बीमा का पूरा ढाँचा जोखिम को बाँटने पर टिका है।
इंश्योरेंस शब्द का उच्चारण
इसे इन-शुअर-अन्स के क़रीब बोला जाता है, ज़ोर बीच के शुअ पर। अमेरिकी लहजे में यह इन-शुर-अन्स जैसा छोटा हो जाता है। हिंदी में आम तौर पर "इंश्योरेंस" लिखा जाता है। क्रिया insure को इन-शुअर बोलते हैं। बहुत से लोग "इंसोरेंस" बोल देते हैं, पर बीच में श की आवाज़ रखना सही है।
बीमा पॉलिसी के ज़रूरी शब्द
| English शब्द | हिंदी मतलब | आसान समझ |
|---|---|---|
| Policy | बीमा पत्र, अनुबंध | आपके और कंपनी के बीच की लिखित शर्तें |
| Premium | बीमा किस्त | हर महीने या साल भरी जाने वाली रक़म |
| Claim | दावा | नुक़सान होने पर पैसे की माँग |
| Nominee | नामित व्यक्ति | जिसे पॉलिसीधारक के बाद पैसा मिलेगा |
| Sum assured / cover | बीमा राशि | ज़्यादा से ज़्यादा कितनी रक़म मिल सकती है |
| Policyholder | पॉलिसीधारक | जिसके नाम पर बीमा है |
| Maturity | परिपक्वता | पॉलिसी पूरी होने की तारीख़ |
Maturity का और विस्तार से अर्थ maturity वाले पेज पर है।
Insurance के आम प्रकार
- Life insurance (जीवन बीमा): पॉलिसीधारक की मौत पर परिवार को रक़म मिलती है। Term insurance इसका सबसे सीधा रूप है, जिसमें तय सालों तक सिर्फ़ जीवन का कवर होता है।
- Health insurance (स्वास्थ्य बीमा): अस्पताल के बिल में मदद। कई अस्पताल cashless इलाज भी देते हैं, यानी बिल सीधे कंपनी भरती है।
- Motor insurance (वाहन बीमा): गाड़ी के एक्सीडेंट या चोरी पर। सड़क पर vehicle चलाने के लिए कम से कम third party insurance ज़रूरी है।
- Travel और home insurance: सफ़र की परेशानियों और घर के नुक़सान के लिए।
SMS और फ़ॉर्म में insurance
फ़ोन पर मैसेज आता है: Premium of Rs 4,800 for your policy is due on 15th. Pay now to keep your cover active. यानी आपकी पॉलिसी की किस्त 15 तारीख़ तक भरनी है, नहीं तो बीमा का फ़ायदा रुक सकता है।
नौकरी के ऑफ़र में group medical insurance लिखा हो तो इसका मतलब है कंपनी अपने कर्मचारियों का सेहत बीमा ख़ुद कराती है। बैंक और दफ़्तर के ऐसे शब्दों की लंबी सूची बैंकिंग और ऑफ़िस वाले शब्द में मिलेगी।
Insure, ensure और assurance की उलझन
| Insurance से जुड़ा वाक्य | हिंदी में मतलब |
|---|---|
| I insured my bike last week. | मैंने पिछले हफ़्ते अपनी बाइक का बीमा कराया। |
| Please ensure the form is signed. | पक्का कर लीजिए कि फ़ॉर्म पर दस्तख़त हों। |
| He gave me his assurance. | उसने मुझे भरोसा दिलाया। |
| Does this insurance cover dental treatment? | क्या यह बीमा दाँतों का इलाज भी कवर करता है? |
| My claim was approved in ten days. | मेरा दावा दस दिन में मंज़ूर हो गया। |
यह सिर्फ़ शब्दों की सामान्य जानकारी है, कोई वित्तीय सलाह नहीं। कोई भी पॉलिसी लेने से पहले उसके पूरे नियम पढ़ें और किसी भरोसेमंद सलाहकार या कंपनी से अपने हालात के हिसाब से पूछें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Insurance ka matlab kya hai?
Insurance का मतलब बीमा है। आप कंपनी को premium देते हैं और नुक़सान होने पर कंपनी शर्तों के हिसाब से पैसा देती है।
Premium और claim में क्या अंतर है?
Premium आपकी तरफ़ से कंपनी को जाने वाली किस्त है। Claim वह माँग है जो नुक़सान होने पर आप कंपनी से पैसे पाने के लिए करते हैं।
Insured का हिंदी अर्थ क्या है?
Insured का मतलब है बीमित, यानी जिसका बीमा हुआ हो। The car is insured यानी गाड़ी का बीमा है।
Insurance और assurance एक ही हैं क्या?
रोज़ की बोलचाल में assurance का अर्थ भरोसा दिलाना है। बीमा की भाषा में life assurance शब्द भी चलता है, पर आम तौर पर insurance ही ज़्यादा इस्तेमाल होता है।
Nominee किसे बनाते हैं?
Nominee वह व्यक्ति है जिसे पॉलिसीधारक के न रहने पर बीमा की रक़म मिलती है। अक्सर लोग पति, पत्नी, माता-पिता या बच्चों का नाम लिखते हैं।