Evaluation meaning in Hindi है मूल्यांकन, आकलन या परख, यानी किसी चीज़ को ध्यान से जाँचकर यह तय करना कि वह कितनी अच्छी, सही या उपयोगी है। बोर्ड की कॉपियाँ जाँचना, कर्मचारी के साल भर के काम को आँकना या किसी योजना के नतीजे देखना, सब evaluation कहलाते हैं।
रिज़ल्ट के बाद छात्र re-evaluation का फ़ॉर्म भरते हैं, और दफ़्तर में appraisal से पहले self evaluation माँगा जाता है। इन सब जगहों पर इस शब्द का सही अर्थ आगे समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मूल्यांकन, आकलन, जाँच, परखशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
इवैल्यूएशनक्रिया रूप
evaluate (मूल्यांकन करना), evaluator (जाँचने वाला)मिलते-जुलते शब्द
assessment, review, appraisal, judgementकहाँ दिखता है
रिज़ल्ट नोटिस, ऑफ़िस का appraisal, रिसर्च रिपोर्ट
Evaluation meaning in Hindi: अलग-अलग संदर्भ
- पढ़ाई में: उत्तर पुस्तिका की जाँच और अंक देना। Answer sheet evaluation यानी कॉपी जाँचने का काम।
- नौकरी में: किसी कर्मचारी के काम का आकलन, जिसके आधार पर तरक्की या इन्क्रीमेंट तय होता है।
- मेडिकल में: मरीज़ की हालत की पूरी जाँच, जैसे a full evaluation by the doctor यानी डॉक्टर द्वारा पूरी जाँच-पड़ताल।
- योजना या प्रोजेक्ट में: यह देखना कि काम से जो फ़ायदा चाहा था, वह मिला या नहीं।
इवैल्यूएशन का उच्चारण
Evaluation को इवैल्यूएशन बोलते हैं। ज़ोर चौथे हिस्से ए पर पड़ता है: इ-वैल-यू-ए-शन। क्रिया evaluate को इवैल्यूएट बोला जाता है, जिसमें ज़ोर दूसरे हिस्से वैल पर रहता है। इवोल्यूशन (evolution, यानी विकास) से इसे न मिलाएँ, दोनों बिल्कुल अलग शब्द हैं।
Re-evaluation और self evaluation
रिज़ल्ट आने के बाद अगर किसी छात्र को लगे कि अंक कम आए हैं, तो वह re-evaluation यानी पुनर्मूल्यांकन के लिए अर्ज़ी देता है। इसमें कॉपी दोबारा जाँची जाती है। इससे अलग re-totalling में सिर्फ़ अंकों का जोड़ फिर से गिना जाता है।
बोर्ड का नोटिस: "Applications for re-evaluation will be accepted till the last date." मतलब, आख़िरी तारीख़ तक कॉपी दोबारा जँचवाने के आवेदन लिए जाएँगे।
दफ़्तर में self evaluation का अर्थ है कर्मचारी ख़ुद अपने काम का आकलन लिखे, जिसके बाद मैनेजर अपना feedback देता है।
वाक्यों में evaluation
| English | हिंदी |
|---|---|
| The evaluation of answer sheets will finish next week. | कॉपियों की जाँच अगले हफ़्ते पूरी होगी। |
| My manager will evaluate my work in March. | मेरे मैनेजर मार्च में मेरे काम का आकलन करेंगे। |
| The doctor ordered a complete evaluation. | डॉक्टर ने पूरी जाँच करवाने को कहा। |
| We need an honest evaluation of this plan. | हमें इस योजना की ईमानदार परख चाहिए। |
| Her evaluation report was very positive. | उसकी मूल्यांकन रिपोर्ट बहुत अच्छी थी। |
Evaluation, assessment और review: कौन सा कब
तीनों का मतलब कुछ हद तक जाँचना है, फिर भी इस्तेमाल अलग है। assessment अक्सर लगातार चलने वाली परख होती है, जैसे क्लास टेस्ट। Evaluation आख़िरी फ़ैसला देने वाला आकलन है, जिसमें मूल्य या ग्रेड तय होता है। review किसी चीज़ पर दोबारा नज़र डालना या राय देना है। आँकड़ों को तोड़कर बारीकी से देखने को analysis कहा जाता है।
एक बात और: valuation और evaluation अलग हैं। Valuation किसी मकान या कंपनी की क़ीमत आँकना है, जबकि evaluation गुण और काम की परख है।
जुड़े हुए शब्द
- Evaluator: जाँचने वाला, जैसे कॉपी जाँचने वाला शिक्षक।
- Evaluative: मूल्यांकन से जुड़ा, जैसे evaluative test।
- Performance evaluation: काम के प्रदर्शन का आकलन।
- Continuous evaluation: साल भर चलने वाला मूल्यांकन, सिर्फ़ एक परीक्षा नहीं।
दफ़्तर और पढ़ाई के बाक़ी शब्द डेली यूज़ शब्दों के पेज पर मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Evaluation ka matlab kya hota hai?
Evaluation का मतलब है मूल्यांकन या आकलन। जब किसी काम, कॉपी या योजना को जाँचकर उसकी गुणवत्ता तय की जाती है, तो उसे evaluation कहते हैं।
Re-evaluation का हिंदी अर्थ क्या है?
Re-evaluation का अर्थ है पुनर्मूल्यांकन, यानी जाँची हुई कॉपी को फिर से जाँचना। इसके लिए आमतौर पर फ़ीस देकर आवेदन करना होता है।
Evaluation और evolution एक ही हैं क्या?
नहीं। Evaluation जाँच और आकलन है, जबकि evolution का मतलब विकास या धीरे-धीरे बदलना है। आवाज़ मिलती-जुलती है, अर्थ नहीं।
Evaluate का sentence बताइए।
Teachers evaluate our projects every month. इसका हिंदी रूप है: शिक्षक हर महीने हमारे प्रोजेक्ट जाँचते हैं।
Self evaluation में क्या लिखें?
इसमें अपने काम की उपलब्धियाँ, सीखी हुई चीज़ें और जहाँ सुधार चाहिए, ईमानदारी से लिखी जाती हैं। सीधी और छोटी बातें ज़्यादा असर करती हैं।