Feedback meaning in Hindi है प्रतिक्रिया, राय या सुझाव, यानी किसी काम, सेवा या चीज़ के बारे में बताई गई वह बात कि वह कैसी लगी और उसमें क्या सुधार हो सकता है। टीचर का कॉपी पर लिखा कमेंट, ग्राहक की रेटिंग और बॉस की सालाना बातचीत, ये सब feedback हैं।
इस शब्द का एक तकनीकी अर्थ भी है, माइक और स्पीकर से आने वाली तेज़ सीटी जैसी आवाज़। दोनों अर्थ, साथ में feedback देने और लेने के सही अंग्रेज़ी वाक्य, नीचे दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
प्रतिक्रिया, राय, सुझावशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), uncountableउच्चारण
फ़ीडबैकप्रकार
positive, negative, constructive feedbackमिलते-जुलते शब्द
review, opinion, response, commentकहाँ दिखता है
ऑफ़िस, कॉलेज, डिलीवरी ऐप, कस्टमर केयर कॉल
Feedback meaning in Hindi: दो अर्थ
- राय या प्रतिक्रिया: किसी के काम, व्यवहार, प्रोडक्ट या सेवा पर दी गई टिप्पणी। Thanks for your feedback यानी अपनी राय देने के लिए धन्यवाद।
- आवाज़ की गूँज (audio feedback): जब माइक स्पीकर की आवाज़ को दोबारा पकड़ लेता है, तो एक तेज़ चीख जैसी सीटी बजती है। स्टेज पर साउंड वाले इसे भी feedback कहते हैं।
विज्ञान में भी feedback का मतलब है किसी प्रक्रिया के नतीजे का वापस उसी प्रक्रिया पर असर डालना, जैसे शरीर में हॉर्मोन का संतुलन।
फ़ीडबैक कैसे बोलें
इसे फ़ीडबैक बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से फ़ीड पर होता है। यह feed (खिलाना, देना) और back (वापस) से बना है, यानी जो जानकारी वापस लौटकर आए। देवनागरी में इसे लिखें तो फ़ के नीचे बिंदी यानी नुक्ता ज़रूर लगाएँ, ताकि ऊपरी दाँत से निचले होंठ को छूकर बनने वाली f की ध्वनि दिखे।
Positive, negative और constructive feedback
- Positive feedback: तारीफ़ भरी राय, जैसे 'आपकी प्रेज़ेंटेशन बहुत साफ़ थी'। यह compliment के क़रीब है।
- Negative feedback: कमी या शिकायत बताने वाली राय, जैसे 'डिलीवरी बहुत देर से आई'। गंभीर शिकायत के लिए grievance शब्द भी आता है।
- Constructive feedback: रचनात्मक राय, जो कमी बताने के साथ सुधार का रास्ता भी दिखाए। ऑफ़िस में यही सबसे काम की मानी जाती है।
ऑफ़िस, कॉलेज और ऐप में feedback
खाना पहुँचने के बाद ऐप पूछता है: "How was your order? Share your feedback." इसका मतलब है: आपका ऑर्डर कैसा रहा, अपनी राय बताइए। यहाँ आप स्टार देकर और दो लाइन लिखकर अपना अनुभव बता सकते हैं, जिसे review भी कहा जाता है।
कॉलेज में सेमेस्टर के आख़िर में 'faculty feedback form' भरवाया जाता है, जिसमें छात्र टीचर के पढ़ाने के तरीक़े पर अपनी राय देते हैं। ऑफ़िस में साल के आख़िर की evaluation के दौरान मैनेजर feedback देते हैं।
Feedback वाले वाक्य हिंदी में
| English | हिंदी |
|---|---|
| Please give your honest feedback about the class. | कृपया क्लास के बारे में अपनी सच्ची राय दें। |
| My manager gave me useful feedback on my report. | मेरे मैनेजर ने मेरी रिपोर्ट पर काम की सलाह दी। |
| We are open to feedback from customers. | हम ग्राहकों की राय सुनने के लिए तैयार हैं। |
| The speaker stopped because of loud feedback from the mic. | माइक से तेज़ सीटी बजने की वजह से वक्ता रुक गए। |
| Can I get some feedback on my resume? | क्या आप मेरे रिज़्यूमे पर अपनी राय दे सकते हैं? |
Feedbacks लिखना सही है या नहीं
अंग्रेज़ी में feedback एक uncountable noun है, यानी इसका बहुवचन 'feedbacks' आम तौर पर नहीं लिखा जाता। 'I got many feedbacks' की जगह 'I got a lot of feedback' या 'many pieces of feedback' लिखें। इसी तरह 'give a feedback' के बजाय 'give feedback' सही है। बोलचाल में लोग 'feedback le lo' या 'apna feedback do' जैसी हिंग्लिश भी ख़ूब बोलते हैं। सलाह के लिए advice पर भी यही नियम लागू होता है। ऑफ़िस के और शब्द ऑफ़िस वाले हिस्से में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Feedback ka matlab kya hai?
Feedback का मतलब है किसी काम, सेवा या चीज़ के बारे में दी गई राय या प्रतिक्रिया। इससे पता चलता है कि क्या अच्छा रहा और कहाँ सुधार चाहिए।
Feedback form का मतलब क्या है?
Feedback form वह फ़ॉर्म है जिसमें आप किसी सेवा, क्लास या कार्यक्रम के बारे में अपनी राय और सुझाव लिखते हैं।
Feedback का हिंदी शब्द क्या है?
Feedback के लिए हिंदी में प्रतिक्रिया, राय या प्रतिपुष्टि शब्द हैं। बोलचाल में लोग ज़्यादातर फ़ीडबैक ही कहते हैं।
क्या feedback हमेशा बुरी बात होती है?
नहीं। तारीफ़ हो तो positive feedback, कमी बताई जाए तो negative feedback, और सुधार का तरीक़ा साथ हो तो constructive feedback।
Thank you for your feedback का जवाब क्या दें?
आप 'You're welcome' या 'Happy to help' लिख सकते हैं। औपचारिक ईमेल में 'Glad I could help' भी अच्छा जवाब है।