Executive meaning in Hindi है अधिकारी या कार्यकारी, यानी वह व्यक्ति या संस्था जिसका काम फ़ैसलों को लागू करना और काम आगे बढ़ाना हो। नौकरी के विज्ञापनों में sales executive, HR executive या customer care executive जैसे पद रोज़ दिखते हैं।
पर यह शब्द सिर्फ़ नौकरी तक सीमित नहीं है। संविधान की पढ़ाई में executive का मतलब कार्यपालिका होता है, और ट्रेन या कार के साथ लगे तो इसका मतलब होता है ऊँचे दर्जे वाला। नीचे हर अर्थ उदाहरण के साथ समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अधिकारी, कार्यकारी, कार्यपालिकाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), adjective (विशेषण)उच्चारण
इग्ज़ेक्यूटिवजुड़े शब्द
execute (लागू करना), execution (अमल), executor (वसीयत लागू करने वाला)आम पद
sales executive, junior executive, executive directorकहाँ दिखता है
नौकरी के विज्ञापन, ऑफ़र लेटर, विज़िटिंग कार्ड, संविधान की किताब
Executive meaning in Hindi: अलग-अलग जगह, अलग अर्थ
- कंपनी का कर्मचारी या अधिकारी: वह व्यक्ति जो किसी विभाग में ज़िम्मेदारी वाला काम करता है। Sales executive यानी बिक्री का काम देखने वाला कर्मचारी।
- ऊँचे पद का प्रबंधक: Senior executive या top executive का मतलब है कंपनी चलाने वाले बड़े अधिकारी।
- कार्यपालिका: सरकार का वह हिस्सा जो क़ानून लागू करता है। विधायिका क़ानून बनाती है, कार्यपालिका लागू करती है और न्यायपालिका उसकी व्याख्या करती है।
- विशेषण, यानी प्रीमियम या ऊँचे दर्जे का: executive class, executive lounge, executive chair।
इग्ज़ेक्यूटिव का उच्चारण
Executive को इग्ज़ेक्यूटिव बोलें। ज़ोर दूसरे हिस्से ज़े पर रहता है। बीच वाले x को ग्ज़ जैसा बोलते हैं, सो एक्सक्यूटिव कहना ठीक नहीं। भारत में बहुत लोग एग्ज़ीक्यूटिव भी बोलते हैं और यह समझ में आ जाता है, पर अंग्रेज़ी में बीच की आवाज़ छोटी ए वाली है। इसकी क्रिया execute का उच्चारण अलग है: एक्सिक्यूट, जिसमें x क्स की आवाज़ देता है और ज़ोर पहले हिस्से पर रहता है।
नौकरी के पद और उनका मतलब
| पद | काम |
|---|---|
| Sales executive | ग्राहकों से मिलकर सामान या सेवा बेचना |
| HR executive | भर्ती, हाज़िरी और कर्मचारियों से जुड़े काम |
| Customer care executive | फ़ोन या चैट पर ग्राहकों की मदद |
| Accounts executive | बिल, हिसाब और भुगतान का रिकॉर्ड |
| Executive director | बोर्ड में शामिल वह निदेशक जो रोज़ का कामकाज भी देखता है |
ऑफ़र लेटर में लिखे designation वाले खाने में अक्सर यही पद लिखा होता है। कई कंपनियों में executive एक शुरुआती स्तर का पद होता है, सीनियर पद नहीं।
उदाहरण: English से हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| He works as a sales executive in a bank. | वह एक बैंक में सेल्स इग्ज़ेक्यूटिव के रूप में काम करता है। |
| The executive will call you back in an hour. | एक घंटे में हमारा कर्मचारी आपको वापस फ़ोन करेगा। |
| The executive implements the laws made by the legislature. | कार्यपालिका विधायिका के बनाए कानूनों को लागू करती है। |
| We travelled in the executive class of the train. | हमने ट्रेन के इग्ज़ेक्यूटिव क्लास में सफ़र किया। |
| She was promoted from executive to manager. | उसे इग्ज़ेक्यूटिव से मैनेजर बना दिया गया। |
फ़ोन कॉल और संविधान के प्रश्न में executive
कस्टमर केयर पर रिकॉर्डेड आवाज़ कहती है: Please hold, your call will be connected to our executive. यहाँ executive का मतलब है कंपनी का वह कर्मचारी जो आपकी बात सुनेगा, कोई बड़ा अफ़सर नहीं।
राजनीति विज्ञान के पेपर में "Explain the powers of the Union Executive" जैसे प्रश्न आते हैं, जहाँ इसका मतलब केंद्र की कार्यपालिका है।
Executive से जुड़े और शब्द
ऑफ़िस में साथ काम करने वाला colleague कहलाता है और किसी काम को जोड़ने-संभालने वाला coordinator। बड़ी कंपनियों के लिए corporate शब्द आता है, और आपका काम-धंधा फ़ॉर्म में occupation के खाने में लिखा जाता है। दफ़्तर, फ़ॉर्म और बैंक की शब्दावली भी नौकरी ढूँढते समय काम आएगी।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Executive ka matlab kya hai?
Executive का मतलब है अधिकारी या कार्यकारी कर्मचारी। सरकार के संदर्भ में इसका मतलब कार्यपालिका होता है।
Sales executive का हिंदी में क्या मतलब है?
Sales executive यानी बिक्री अधिकारी, जो ग्राहकों तक कंपनी का सामान या सेवा पहुँचाकर बेचने का काम करता है।
क्या executive बड़ा पद होता है?
यह कंपनी पर निर्भर है। कई जगह executive शुरुआती पद होता है, जबकि chief executive या senior executive बहुत ऊँचे पद हैं।
Executive class का मतलब क्या है?
Executive class यानी ट्रेन, बस या फ़्लाइट का ज़्यादा आरामदायक और महँगा दर्जा, जिसमें बेहतर सीट और सुविधाएँ मिलती हैं।