Find meaning in Hindi है ढूँढना, खोजना या पाना। खोई हुई चाबी मिल जाना, किसी सवाल का जवाब निकाल लेना या किसी काम को मुश्किल पाना, ये सब find से ही कहे जाते हैं।
रोज़ की अंग्रेज़ी में find बार-बार आता है, और हर बार इसका भाव थोड़ा अलग होता है। इस पेज पर इसके अर्थ, find, found और finding के रूप, और "I find it" जैसे वाक्यों का असली मतलब आसान भाषा में समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ढूँढना, खोजना, पाना, पता लगाना, लगनाशब्द-भेद
Verb (क्रिया), noun (संज्ञा) भीउच्चारण
फ़ाइंडशब्द के रूप
finds, finding, found (भूतकाल और तीसरा रूप)उल्टा शब्द
lose (खोना), miss (चूक जाना)मिलते-जुलते शब्द
search, seek, discover, locate
Find meaning in Hindi: पाँच आम अर्थ
- ढूँढ लेना या मिल जाना: I found my phone under the bed, यानी फ़ोन बिस्तर के नीचे मिल गया।
- पता लगाना: Find out the train timing, यानी ट्रेन का समय पता करो।
- लगना या महसूस करना: I find this book boring, यानी मुझे यह किताब उबाऊ लगती है।
- जाँच के बाद पाना या ठहराना: अदालत या जाँच की भाषा में The court found him guilty, यानी अदालत ने उसे दोषी पाया।
- संज्ञा के रूप में: That shop was a great find, यानी वह दुकान बढ़िया खोज निकली।
Find, found और finding का फ़र्क
Find एक irregular verb है, इसलिए इसका भूतकाल finded नहीं, found होता है।
- Find (आज): I find it hard to wake up early.
- Found (कल या पहले): She found a coin on the road.
- Finding (चल रहा काम या नतीजा): Doctors shared their findings, यानी डॉक्टरों ने जाँच के नतीजे बताए।
ध्यान दें कि found का एक और अलग अर्थ है, स्थापना करना, जैसे found a school यानी स्कूल की नींव रखना। उसका भूतकाल founded बनता है।
फ़ाइंड बोलने का तरीक़ा
Find को फ़ाइंड बोला जाता है, जिसमें f की आवाज़ नुक़्ते वाले फ़ जैसी है, यानी निचला होंठ ऊपरी दाँतों को छूता है। बीच का i यहाँ आइ बोलता है, जैसे kind या mind में। इसे फ़िंड कहना आम ग़लती है, क्योंकि लोग इसे fin या film की तरह पढ़ लेते हैं।
Past form found को फ़ाउंड और finding को फ़ाइंडिंग बोलते हैं। तीनों में आख़िर का nd हल्का रहता है, बस जीभ ड पर रुकती है।
English वाक्य और उनका हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Did you find my blue pen? | क्या तुम्हें मेरा नीला पेन मिला? |
| I found a good tuition teacher nearby. | मुझे पास में ही एक अच्छा ट्यूशन टीचर मिल गया। |
| Let me find out the fees first. | पहले मुझे फ़ीस का पता लगाने दो। |
| Many students find maths difficult. | बहुत से छात्रों को गणित मुश्किल लगता है। |
| The report found no fault in the machine. | रिपोर्ट में मशीन में कोई ख़राबी नहीं पाई गई। |
| You will find the form on page two. | फ़ॉर्म आपको दूसरे पन्ने पर मिलेगा। |
Find, search और seek में अंतर
Search ढूँढने की कोशिश है, जबकि find उस कोशिश का नतीजा, यानी चीज़ का मिल जाना। आप घंटों search कर सकते हैं और फिर भी find न कर पाएँ। Seek किताबी लहजे वाला शब्द है, जैसे seek permission यानी इजाज़त माँगना।
फ़ोन की सेटिंग में दिखता है: "Find my device"। इसका मतलब है खोया हुआ फ़ोन कहाँ है, यह पता लगाने का फ़ीचर।
पाने से जुड़े और शब्दों के लिए get और got पढ़ें, और रोज़मर्रा के बाक़ी शब्द डेली यूज़ वाली सूची में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Find ka hindi kya hai?
Find का हिंदी ढूँढना, खोजना या पाना है। कुछ वाक्यों में इसका मतलब लगना भी होता है, जैसे I find it funny यानी मुझे यह मज़ेदार लगता है।
Find का past tense क्या है?
Find का past tense और तीसरा रूप दोनों found हैं। जैसे I found it यानी मुझे वह मिल गया।
Find out का मतलब क्या है?
Find out का मतलब है पता करना या जानकारी निकालना। जैसे find out the answer यानी जवाब का पता लगाओ।
Findings meaning in Hindi क्या है?
Findings का मतलब है जाँच या रिसर्च के नतीजे। मेडिकल रिपोर्ट में findings वाले हिस्से में जाँच में दिखी बातें लिखी होती हैं।