Exploitation meaning in Hindi है शोषण, यानी किसी कमज़ोर या मजबूर इंसान से उसकी हालत का नाजायज़ फ़ायदा उठाना। कम पैसे में बहुत ज़्यादा काम करवाना, बच्चों से मज़दूरी करवाना या किसी की मजबूरी देखकर उसे ठगना, ये सब exploitation के रूप हैं।
पर यह शब्द हमेशा इंसानों के लिए नहीं आता। जंगल, खदान और पानी जैसे प्राकृतिक संसाधनों के ज़रूरत से ज़्यादा इस्तेमाल को भी exploitation कहते हैं, जिसे हिंदी में दोहन कहा जाता है। तो exploitation ka matlab वाक्य के संदर्भ से तय होता है। इससे जुड़ा शब्द harassment भी देखें।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
शोषण, दोहन, नाजायज़ फ़ायदाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
एक्सप्लॉइटेशनशब्द के रूप
exploit (क्रिया), exploiter, exploitativeमिलते-जुलते शब्द
abuse, misuse, oppressionकहाँ दिखता है
ख़बरें, संविधान की किताब, निबंध, NGO रिपोर्ट
Exploitation meaning in Hindi के तीन संदर्भ
- इंसानों का शोषण: मज़दूरों, बच्चों, महिलाओं या ग़रीबों से अनुचित काम लेना, उन्हें पूरी wages न देना या डरा-धमकाकर काम करवाना।
- संसाधनों का दोहन: जंगल, ज़मीन, खनिज या पानी का इस्तेमाल। जब यह हद से ज़्यादा हो, तो इसे over exploitation यानी अंधाधुंध दोहन कहते हैं।
- किसी मौक़े या कमी का फ़ायदा: जैसे किसी नियम की खामी का फ़ायदा उठाना। बिज़नेस की भाषा में exploit an opportunity का मतलब होता है मौक़े को पूरी तरह भुनाना, जो बुरा नहीं माना जाता।
एक्सप्लॉइटेशन बोलने का तरीक़ा
इसे एक्सप्लॉइटेशन बोलते हैं, ज़ोर टे पर। शुरू का ex एक्स जैसा है, बीच में plo को प्लॉ की तरह खुले मुँह से बोलें। क्रिया exploit का उच्चारण एक्सप्लॉइट है, और विशेषण exploitative एक्सप्लॉइटेटिव। कंप्यूटर सुरक्षा में exploit संज्ञा भी है, जिसका मतलब है सॉफ़्टवेयर की कमज़ोरी का फ़ायदा उठाने वाला कोड।
Exploitation के उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Child labour is a serious form of exploitation. | बाल मज़दूरी शोषण का एक गंभीर रूप है। |
| The workers protested against their exploitation. | मज़दूरों ने अपने शोषण के ख़िलाफ़ आवाज़ उठाई। |
| Over exploitation of groundwater is drying our wells. | ज़मीन के पानी के अंधाधुंध दोहन से हमारे कुएँ सूख रहे हैं। |
| He exploited her trust to take the money. | उसने पैसे लेने के लिए उसके भरोसे का ग़लत फ़ायदा उठाया। |
| The company exploited the festival season well. | कंपनी ने त्योहारों के मौसम का अच्छा फ़ायदा उठाया। |
संविधान में शोषण के विरुद्ध अधिकार
भारत के constitution में मौलिक अधिकारों के भीतर Right against Exploitation यानी शोषण के विरुद्ध अधिकार दिया गया है। अनुच्छेद 23 इंसानों की ख़रीद-फ़रोख़्त और बेगार (बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम) पर रोक लगाता है, और अनुच्छेद 24 चौदह साल से कम उम्र के बच्चों को कारखानों और ख़तरनाक कामों में लगाने से रोकता है। स्कूल की नागरिक शास्त्र की किताबों में यह हिस्सा अक्सर पूछा जाता है।
ऊपर लिखी बातें बस शब्द और क़ानून की मोटी समझ देती हैं। अगर आप या कोई जानने वाला काम की जगह पर शोषण झेल रहा है, तो किसी वकील, लेबर ऑफ़िस या भरोसेमंद संस्था से अपने मामले के लिए सलाह लें।
ख़बर पढ़ते समय
अख़बार की हेडलाइन: "Labour department rescues 20 workers from exploitation at brick kiln." अर्थ है कि श्रम विभाग ने ईंट भट्ठे पर शोषण झेल रहे बीस मज़दूरों को छुड़ाया। ऐसे लोगों को ख़बरों में victim यानी पीड़ित भी लिखा जाता है।
Exploitation, abuse और misuse
- Exploitation: किसी की कमज़ोरी या हालत से लगातार फ़ायदा उठाना, अक्सर पैसे या काम के लिए।
- Abuse: बुरा बर्ताव, गाली-गलौज या किसी को चोट पहुँचाना।
- Misuse: किसी चीज़ का ग़लत इस्तेमाल, जैसे पद या पैसे का।
मजबूर करके कुछ करवाने के लिए अंग्रेज़ी में coercion शब्द है, और शोषण की बड़ी वजहों में अक्सर poverty गिनी जाती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Exploitation ka matlab kya hai?
Exploitation का हिंदी है शोषण। किसी की मजबूरी, कमज़ोरी या भरोसे का अनुचित फ़ायदा उठाना exploitation कहलाता है।
Exploit का हिंदी अर्थ क्या है?
Exploit क्रिया है, जिसका अर्थ है शोषण करना या फ़ायदा उठाना। संदर्भ अच्छा हो तो इसका मतलब किसी मौक़े का पूरा इस्तेमाल करना भी होता है।
Exploitation of natural resources को हिंदी में क्या कहेंगे?
इसे प्राकृतिक संसाधनों का दोहन कहते हैं। ज़रूरत से ज़्यादा दोहन पर्यावरण को नुक़सान पहुँचाता है।
क्या exploitation हमेशा नकारात्मक शब्द है?
इंसानों के लिए यह लगभग हमेशा नकारात्मक है। संसाधनों या मौकों के लिए यह सामान्य इस्तेमाल भी बता सकता है, पर over exploitation फिर नकारात्मक हो जाता है।
Exploitative किसे कहते हैं?
जो काम, नियम या व्यवहार किसी का शोषण करे, उसे exploitative कहते हैं। जैसे exploitative working hours यानी शोषण करने वाले लंबे काम के घंटे।