Get meaning in Hindi है पाना, मिलना या लेना, पर अंग्रेज़ी में बात-बात पर आने वाले इस verb के और भी कई अर्थ हैं: लाना, पहुँचना, समझना और किसी हालत में आ जाना। एक ही छोटा शब्द हर वाक्य में नया रंग ले लेता है।
इसीलिए बहुत से सीखने वाले get देखकर उलझ जाते हैं। नीचे हर अर्थ को रोज़ के उदाहरणों से अलग-अलग समझाया गया है, फिर get के रूप और get up, get over जैसे वाक्यांश दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पाना, मिलना, लेना, लाना, पहुँचना, समझना, हो जानाशब्द-भेद
Verb (क्रिया), irregularउच्चारण
गेटतीन रूप
get, got, got / gottenदूसरे रूप
gets, gettingमिलते-जुलते शब्द
receive, obtain, take, becomeउल्टा भाव
lose (खोना), give (देना)
Get के सात आम अर्थ
- मिलना या पाना: I got a call from the bank. मुझे बैंक से फ़ोन आया।
- ख़रीदना या लेना: Let's get some fruits. चलो कुछ फल ले लेते हैं।
- लाना: Can you get me a glass of water? मेरे लिए एक गिलास पानी ला दोगे?
- किसी हालत में आना, हो जाना: It is getting dark. अँधेरा हो रहा है। Dad got angry. पापा ग़ुस्सा हो गए।
- पहुँचना: We got to the station at nine. हम नौ बजे स्टेशन पहुँचे।
- समझना: I don't get this joke. मुझे यह मज़ाक समझ नहीं आया।
- किसी से काम करवाना: I got my phone repaired. मैंने अपना फ़ोन ठीक करवाया।
उच्चारण और रूप
Get को गेट बोलते हैं, छोटी ए के साथ, जैसे घर का गेट। इसके रूप याद रखें:
- Present: get, gets (He gets up early)
- Past: got (I got it)
- Past participle: got या gotten (I have got / have gotten)
- -ing रूप: getting (She is getting ready)
Gotten ज़्यादातर अमेरिकी अंग्रेज़ी में चलता है, ब्रिटिश अंग्रेज़ी में got ही बोला जाता है।
Getting: get का -ing वाला रूप
अगर आप getting meaning in hindi ढूँढ रहे हैं, तो याद रखें कि यह get का -ing रूप है, जो चल रहे काम या धीरे-धीरे बदलती हालत बताता है। हिंदी में इसका अर्थ ज़्यादातर हो रहा है, मिल रहा है या होता जा रहा है बनता है।
| English | हिंदी |
|---|---|
| It is getting late. | देर हो रही है। |
| She is getting ready for school. | वह स्कूल के लिए तैयार हो रही है। |
| Prices are getting higher every month. | दाम हर महीने बढ़ते जा रहे हैं। |
| Are you getting my messages? | क्या तुम्हें मेरे मैसेज मिल रहे हैं? |
| I am getting used to the new office. | मुझे नए दफ़्तर की आदत पड़ती जा रही है। |
They are getting married next month का मतलब है अगले महीने उनकी शादी होने वाली है। यहाँ भी getting आने वाले बदलाव की ओर इशारा करता है।
Get वाले फ़्रेज़ल वर्ब
| Phrase | हिंदी मतलब |
|---|---|
| get up | उठना, बिस्तर छोड़ना |
| get out | बाहर निकलना |
| get in / get on | गाड़ी या बस में चढ़ना |
| get along | किसी से अच्छी बनना, मेल से रहना |
| get over | सदमे, बीमारी या ब्रेकअप से उबर जाना |
| get rid of | किसी चीज़ से छुटकारा पाना |
| get back | वापस आना या वापस पाना |
Get meaning in Hindi: रोज़ के उदाहरण
दुकान से SMS आता है: "Get 20% off on your next order." यहाँ get का मतलब है पाइए या मिलेगा, यानी अगले ऑर्डर पर 20 प्रतिशत छूट मिलेगी।
चैट में got it का मतलब होता है समझ गया, और Get well soon में get का भाव हो जाना है, यानी तबीयत जल्दी सुधर जाए। Get lost किसी को भगाने वाला रूखा वाक्य है, यानी चले जाओ, इसलिए इसे सोचकर बोलें।
Get और take में उलझन
दोनों में लेने का भाव है, पर फ़र्क है। Take में आप ख़ुद हाथ बढ़ाकर कुछ उठाते या ले जाते हैं, जैसे take your bag। Get में चीज़ आप तक आती है या हासिल होती है, जैसे get a letter। I took a gift मतलब मैंने तोहफ़ा उठाया या ले गया, I got a gift मतलब मुझे तोहफ़ा मिला। ऐसे बुनियादी शब्द और verb की समझ बेसिक ग्रामर शब्द वाले हिस्से में मिलेगी।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Get ka matlab kya hota hai?
Get का मुख्य मतलब है पाना या मिलना। वाक्य के हिसाब से यह लेना, लाना, पहुँचना, समझना या हो जाना भी हो सकता है।
Get का past tense क्या है?
Get का past tense got है। Past participle got या gotten दोनों चलते हैं, जैसे I have got the message।
Get up और wake up में क्या फ़र्क है?
Wake up का मतलब है नींद खुलना, get up का मतलब है बिस्तर से उठ जाना। कोई जाग सकता है पर बिस्तर में ही लेटा रह सकता है।
I get it का मतलब क्या है?
I get it का मतलब है मैं समझ गया। बातचीत में यह दिखाता है कि आपको सामने वाले की बात साफ़ समझ आ गई।
Get angry में get का मतलब क्या है?
यहाँ get का मतलब है हो जाना। Get angry यानी नाराज़ हो जाना, get tired यानी थक जाना।