Hmm meaning in Hindi है हम्म, यानी वह आवाज़ जो हम सोचते हुए, किसी बात पर हामी भरते हुए या शक जताते हुए मुँह बंद करके निकालते हैं। हिंदी में भी हम यही हम्म या अच्छा बोलते हैं।
चैट में यह दो-तीन अक्षर का शब्द कई बार बड़ी उलझन पैदा कर देता है। सामने वाला सोच रहा है, बोर हो गया है या नाराज़ है, यह hmm से साफ़ नहीं होता। नीचे हर भाव की पहचान और सही जवाब के सुझाव हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
हम्म, अच्छा, ठीक है, सोच रहा हूँशब्द-भेद
Interjection (विस्मयादिबोधक)उच्चारण
हम्म (होंठ बंद करके)दूसरे रूप
hmmm, hmm ok, hmph, mhmभाव
न्यूट्रल, पर लहजे से रूखा लग सकता हैकहाँ दिखता है
चैट, मैसेज, कॉमेंट, बोलचाल
Hmm meaning in Hindi: पाँच आम भाव
- सोच रहा हूँ: Hmm, let me think. हम्म, सोचने दो।
- हाँ, सुन रहा हूँ: फ़ोन पर सामने वाले की बात के बीच-बीच में हम्म बोलना, ताकि उसे लगे आप ध्यान दे रहे हैं।
- ठीक है, अच्छा: हल्की सहमति, बिना ज़्यादा उत्साह के।
- शक या हैरानी: Hmm, that's strange. हम्म, यह तो अजीब है।
- नाराज़गी या बात टालना: जब कोई लंबे मैसेज के जवाब में सिर्फ़ hmm लिखे, तो कई बार इसका मतलब होता है कि वह बात आगे नहीं बढ़ाना चाहता।
चैट में hmm, hmmm और hmm ok
| लिखा गया | आम तौर पर भाव |
|---|---|
| Hmm | ठीक है, सुन लिया |
| Hmmm (लंबा) | गहराई से सोच रहा है, या शक है |
| Hmm ok | मान लिया, पर ख़ास ख़ुश नहीं |
| Hmm 😊 | प्यार भरी हामी, हल्का शर्माना |
| Hmm? | क्या कहा, समझा नहीं |
| Hmph | नाराज़गी या चिढ़ |
हर इंसान की आदत अलग होती है। कुछ लोग हर बात पर hmm लिखते हैं और उनके लिए यह बस ok जैसा है।
हम्म का उच्चारण
Hmm कोई पूरा शब्द नहीं, बल्कि आवाज़ है। इसे होंठ बंद रखकर नाक से हम्म बोला जाता है। ऊपर जाती आवाज़ सवाल बन जाती है (हम्म?), और नीचे जाती आवाज़ हामी। बीच में लंबी खिंची आवाज़ सोचने का इशारा है। इसे हिम या हम्मा न पढ़ें।
जवाब में सिर्फ़ hmm आए तो क्या करें
आपने लिखा: Kal movie chalein? जवाब आया: hmm. यहाँ hmm का मतलब हाँ भी हो सकता है और मन नहीं है भी। ऐसे में सीधा पूछना बेहतर है: Pakka? Ya kisi aur din? इससे उलझन ख़त्म हो जाती है।
अगर कोई लगातार कई बातों पर बस hmm लिख रहा है, तो हो सकता है वह व्यस्त हो, थका हो या बात करने के मूड में न हो। हर बार इसे नाराज़गी न समझें। ख़ुद लिखते समय ध्यान रखें कि किसी के लंबे, भावुक मैसेज का जवाब सिर्फ़ hmm देना रूखा लग सकता है।
उदाहरण वाक्य
- Hmm, I am not sure about this plan.
हम्म, इस प्लान पर मुझे पूरा भरोसा नहीं। - Hmm, the shop seems closed today.
हम्म, लगता है आज दुकान बंद है। - Hmm, okay, I will call you later.
अच्छा ठीक है, मैं तुम्हें बाद में फ़ोन करता हूँ। - Hmm? Did you say something?
हम्म? तुमने कुछ कहा क्या?
मिलते-जुलते चैट शब्द
Hmm की तरह छोटे जवाब ok, k और acha भी हैं। अकेला k अक्सर hmm से भी ज़्यादा रूखा लगता है। हँसी के लिए lol लिखा जाता है, और हालचाल पूछने के लिए wassup। चैट में भाव समझाने के लिए लोग emoji भी जोड़ते हैं, जिससे hmm का रूखापन कम हो जाता है। और चैट शब्दों के लिए सोशल मीडिया स्लैंग देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Hmm ka matlab kya hota hai?
Hmm का मतलब है हम्म, यानी सोचना, सुन रहे होने का इशारा या हल्की हामी। चैट में इसका भाव लहजे और बातचीत के माहौल पर निर्भर करता है।
क्या लड़की या लड़के का hmm लिखना नाराज़गी है?
हमेशा नहीं। कई लोग आदत से hmm लिखते हैं। पर अगर आम तौर पर लंबा जवाब देने वाला इंसान अचानक सिर्फ़ hmm लिखे, तो पूछ लेना ठीक रहता है कि सब ठीक है या नहीं।
Hmm का जवाब क्या दें?
अगर बात अधूरी है तो सीधा सवाल पूछें, जैसे तो क्या सोचा। अगर बात ख़त्म हो चुकी है तो ok या बाद में बात करते हैं लिखना काफ़ी है।
Hmm और hmmm में क्या फ़र्क है?
ज़्यादा m वाला hmmm लंबी सोच या शक दिखाता है। छोटा hmm ज़्यादातर बस ठीक है या सुन लिया का भाव देता है।